猫が好きです

「～が好きです」という言い方を見てみる前に、、、
猫はGATO 雌猫はGATA、複数形はGATOS。子猫ちゃんなら GATITO か GATITA（縮小語）でもＯＫです。

私は猫（総称的）が好きです。
Me gustan los gatos. メ・グスタン・ロス・ガトス
私はそこにいる猫が好きです。
Me gusta el gato que está allí.
メ・グスタ・エル・ガト・ケ・エスタ・アジィ

スペイン語の動詞は主語が何かによって変化しますが、この GUSTAR という動詞には要注意！　実はコレ、主語が「猫」なんですよ、「私＝１人称単数」ではなくって。
主語の猫が複数 LOS GATOS　のときは三人称複数 GUSTAN になるし、
特定の猫一匹 EL GATO のときは三人称単数 GUSTA になるのです。
「猫が私の好みにあう」と言うか「猫は私にとって魅力的」と言うか。。。
　
ところで ME GUSTAS.（キミが好き。） は口説きの第一歩ですから、同性相手には言わないほうが無難でしょうねぇ。

キミ、ぼくのこと好き？
¿Yo te gusto? ヨ・テ・グスト？
うん、好きよ。
Si, tú me gustas. シィ、トゥ・メ・グスタス

そういえばグラナダでスッちゃんと踊りに行ったとき男の人に、TU AMIGA ME GUSTA. と言われたっけ。私に言わずに直接口説け！ってね。それにしても、何が主語なのか考えてたら頭おかしくなってきません？