The Artist : The First & The Final Hit （#70 Harry Chapin）

天国へ旅立ってしまったアーティストたちの、
最初のビルボードHot100入り曲と、
生前最後となったエントリー曲をとりあげて、
そのアーティストの功績を、
超ざっくりと振り返る、このコーナー、
今回は、本日7月16日で、
没後42年になります、
Harry Chapinです。

38才で亡くなっていますので、
もし、存命だったら、
ちょうど、80才なんですね。
Christine McVieと同い年か。

Harry Chapin、以前、別のコーナーで、
74年のNo.1ヒットである、
"Cat's In The Cradle"を
取り上げたことがありまして、
その時も書いたと思うのですが、
80年の暮れに、23位まで上がった、
"Sequel"という曲で、その存在を知り、
その"Sequel"が、自身の72年のヒット
"Taxi"の続編であることを、
また、そのあとで知ったんですよね。

どんなことを歌っているのかも、
全然、わからないながら、
切々とした語りのような歌い方に、
何とも知れぬ魅力を感じておりました。

で、今回、改めて調べましたら、
その"Taxi"が、Harryさんにとっての、
初のHot100入り曲で、（#24)
"Sequel"が、生前最後の、
エントリー曲なんですね。

というわけで、"Taxi"と"Sequel"
2曲を貼ってみたいと思います。









かつて、パイロットを目指していた男が、
今は、タクシードライバーとなって、
以前の恋人と再会して...

というのが"Taxi"で、
その続編である、"Sequel"では、
タクシードライバーだった男は、
シンガーとなり、元恋人のほうは...

というような内容みたいですね。

対訳をつけてくださっているサイトも、
いくつかありますので、興味ある方は、
また、チェックしてみてくださいませ。

https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Chapin
Harry Chapin （Wikipedia）

※次回は、気になる新曲2曲です。