皆さん、こんにちは。
新年度が始まりました。
今年度もどうぞよろしくお願いいたします
昨年度は一年間、手話動画を担当させていただき、
とても良い手話の勉強になりました。
ろう者の手話をじっくり見られて
恵まれてるな～と思います
今日は、この一年間で一番印象深かった手話表現を紹介します。
それは、「来る」です。
普通、聴者は「来る」を
人が来る、○○協会が来る、車が来る、動物が来る、
などと使います。
ところがろう者は、意外なものに「来る」を使うんです。
それは、
「病気が来る」
びっくりでした
「病気に“なる”じゃないの？」と聞いたら、
「ウン、“来る”」と普通に答えられてしまいました。
「病気になってしまうよ（気をつけて）」というニュアンスのようです。
ところが、びっくり
はこれで終わりではありません。後日、さらにびっくりしたことに、
「ダニのフンが来る」
と言ったのです。
衝撃的
そんなものまで「来る」んですね～！
日本手話は奥深い。
ますます、手話にはまっていく高田なのでした。
