英語だけど、悪戦苦闘、だけどやはりオモシロイ、そんなことを感じているの。もちろん、闘っている相手は自分で、知の構築ができるか、そんなアタリ。
難しいことはわからないけど、英語を使いこなすのって、自分の知性と関係していて、知のコアがしっかりしていないと英語も伸びない、そんなことかと。昔の人たちだけど、要は明治の頃とかだけど、英語を学ぶのって西洋の文明をすべて学ぶ、そんな位置づけて、文学だけでなく、政治や経済や・・・だったでしょ。もちろん、その前の蘭学者たちがこのようにしていたので、そういった伝統でもあって・・・。
ビジネス英語だけど、単なるオフィスでの会話、取引先での挨拶・・・ということだけじゃなくて、もっと深く捉えるのって大切、そんな気がしているの。ビジネスにかかわる知と英語を融合させた捉え方、そんなこと。
で、そのビジネスに関わる知、何しろ広範囲でしょ。ビジネス英語、この能力が高いレベルに達するには鍛錬の工夫、そして継続・・・が必要。
がんばりましょう。
難しいことはわからないけど、英語を使いこなすのって、自分の知性と関係していて、知のコアがしっかりしていないと英語も伸びない、そんなことかと。昔の人たちだけど、要は明治の頃とかだけど、英語を学ぶのって西洋の文明をすべて学ぶ、そんな位置づけて、文学だけでなく、政治や経済や・・・だったでしょ。もちろん、その前の蘭学者たちがこのようにしていたので、そういった伝統でもあって・・・。
ビジネス英語だけど、単なるオフィスでの会話、取引先での挨拶・・・ということだけじゃなくて、もっと深く捉えるのって大切、そんな気がしているの。ビジネスにかかわる知と英語を融合させた捉え方、そんなこと。
で、そのビジネスに関わる知、何しろ広範囲でしょ。ビジネス英語、この能力が高いレベルに達するには鍛錬の工夫、そして継続・・・が必要。
がんばりましょう。