スロバキア周遊の旅＜カルスト洞窟群のオフチナー・アラゴナイトケープ見学＞

　この日（１０月１３日、旅行三日目）は、午前中コシュツェ近郊のベトリアルを見学しました。
　午後からは、世界遺産に登録されているカルスト洞窟群に向かいました。

＜Ｍｕｇｉｏ＞
　Ｓさんのメモには、午後、訪れたカルスト洞窟群のことを「１２の洞窟群が世界遺産に認定されておありますが、今回はそのうちのオフチナー・アラゴナイト　ケープを訪れました。」とありました。
　しかし、私たちは、そこがどんなところなのか「さっぱり」分かりませんでした。
　ところで、ワールド航空サービス社からいただいたパンフレットには、「コシチェ近郊のオチティンスカ洞窟」というところを訪れると書いてあるが、メモにあったオフチナー・アラゴナイト　ケープがオチティンスカ洞窟なのだろうか？
＜Ｍｕｇｉｋｏ＞
　などと理解できない！というような言い方だけれど、「調べてある！」という顔をしているわよ。
＜Ｍｕｇｉｏ＞
　君にばれるような可笑しな顔をしているかい？
　情報が少ないものだから苦労したけれど、僕なりに整理したので、恥を忍んで披露してみることにしたよ。
　この洞窟群は、「アグテレック・カルストとスロバキアカルストの洞窟群」という名で９５年に世界遺産に登録されている。
　アグテレックというのは、ハンガリーの北部にある地方の名前で、Ｗｉｋｉｐｅｄｉａでは、「ヨーロッパ最大の鍾乳洞バラドラ洞窟がある。全長26㎞のうち、8㎞はスロバキア国内にあり、ドミツァ洞窟と呼ばれている。」と説明している。
＜Ｍｕｇｉｋｏ＞
　ハンガリーとスロバキアの共有の世界遺産だということね。それで、スロバキア政府ではどこを見なさい！と案内しているの？
＜Ｍｕｇｉｏ＞
　「在アスロバキア日本国大使館」のＨＰには次のように書いてある。
　「ハンガリーと隣接するスロバキア南部に位置するスロベンスキー・クラス国立公園は中央ヨーロッパ最大のカルスト地域で、１１００の洞窟・山峡があります。1995年にハンガリーの洞窟とともに「アグテレック・カルストとスロバキア・カルストの洞窟群」という名でユネスコ自然遺産リストに登録されました。2000年には氷で覆われたドプシンスカー洞窟が追加登録されました。
　この洞窟群の中で特に有名なのがドミツァ洞窟です。ドミツァ洞窟は、全長25㎞にわたりハンガリーまで続いています。洞窟の中には川や湖があり、川下のツアーに参加することもできます。
　ドプシンスカー洞窟は、全長１２３２ｍ、深さ１１２ｍのヨーロッパ最大の氷河です。洞窟内は１１万立方メートルの氷で満ちており、氷の厚さは２６．５ｍにも及びます。洞窟内の気温は０度以下に保たれており、１９４６年までこの洞窟内で一年中スキーを楽しむことが出来たそうです。」
＜Ｍｕｇｉｋｏ＞
　見どころとしては、「ドミツァ洞窟」と「ドプシンスカー洞窟」だということね！
　私たちが訪問したのは、この２つではなかったけれど、「オフチナー・アラゴナイト　ケープ」も素晴らしいところなのよ。

　＜洞窟入口の青い建物＞


　＜サルノコシカケような鍾乳石＞


　＜蜘蛛の巣のような形＞　


　＜蜂の巣？＞


＜Ｍｕｇｉｏ＞
　青い建物の階段を下りて平行になっているところに入口があり、写真撮影するには、１０ユーロが必要とのこと。
　見学した感想だけれど、規模が小さく、鍾乳洞というと、よく見かけるツララ状ものは全く見当たらなかった、石の色と白いハツカネズミや蜘蛛の巣のような糸状の線が「ものすごく珍しく素晴らしい！」との説明があった。しかし、正直な感想は、「距離が短く、チョッピリ「ガッカリ」というところかな？
＜Ｍｕｇｉｋｏ＞
　だけれど、Ｓさんが説明したように「世界でもまれな自然の神秘を見ることができる場所で、世界３大アラゴナイト（和名は「霰石洞窟」）の一つ」になっているところだから「がっかり」などという感想は、自分の不見識を公表しているようなものなのよ。
＜Ｍｕｇｉｏ＞
　それは、失礼したね。でも、その３大アラゴナイトの情報は、Ｓさんのメモ以外にないのだから、僕が普通の鍾乳洞だと思って「がっかり」したのもやむを得ないんじゃないかい？
＜Ｍｕｇｉｋｏ＞
　あなたの言い訳よりも、Ｓさんのメモ以外にオフチナー・アラゴナイト　ケープの情報は本当にないの？
＜Ｍｕｇｉｏ＞
　そう考えて、帰国してからネットで調べてみたけれど、本当に情報が少ないので困ってしまった。しかも、数好きない情報が「何と！」私たちのツアー仲間の二人のものだったから驚いてしまった。
　それと、フリー百科事典Ｗｉｋｉｐｅｄｉａが大いに役に立ったよ。
＜Ｍｕｇｉｋｏ＞
　ウキペディアにオフチナー・アラゴナイトの情報があったの？
＜Ｍｕｇｉｏ＞
　世界遺産のアグテレック・カルストとスロバキア・カルストの洞窟群の説明文に「Ｏｃｈｔｉｎｓｋａ　Ａｒａｇｏｎｉｔｅ　Ｃａｖｅ（Ｏｃｈｔｉｎｓｋａ　ａｒａｇｏｎｉｔｏｖｅ　Ｊａｓｋｙｒｉａ）、Ｇｏｍｂａｓｅｋ　Ｃａｖｅ（Ｊａｓｏｖｓｋａ　Ｊａｓｋｙｒｉａ）などが一般に公開されている。それ以外に特質すべき洞窟としては、Ｋｒａｓｎｏｈｏｒｓｋａ　Ｃａｖｅ（Ｋｒａｓｎｏｈｏｒｓｋａ　Ｊａｓｋｙｒｉａ）とＨｒｕｓｏｖｓｋａ　Ｃａｖｅ（Ｈｒｕｓｏｖｓｋａ　Ｊａｓｋｙｒｉａ）がある。」という記述があったんだ！
＜Ｍｕｇｉｋｏ＞
　横文字が苦手な私にも最初の文字が「オプチナー・アラゴナイト　ケーブ」だと読めるけれど、ローマ字風に読むと、「オチティンスカ・アラゴナイト・ケーブ」のように見えるわ。
　ということは、ワールド航空サービス社のパンフレットの表記が正しいということね。
　そもそも「オチティンスカ・アラゴナイト・ケーブ」とは、どういう意味なの？

　＜房状の白い鍾乳石＞


　＜サンゴ礁の鍾乳石＞　　　


＜Ｍｕｇｉｏ＞
　オチティンスカが地名、アラゴナイト・ケーブが霰石洞窟（洞穴）だから、この洞窟は「オチティンスカ霰石洞窟」という意味のようだね。
＜Ｍｕｇｉｋｏ＞
　また分からなくなってきたわ。この難しい漢字は何と読むの？
＜Ｍｕｇｉｏ＞
　「あられいし」と読むそうだ。炭酸塩鉱物の一種で、化学組成はＣａＣｏ3（炭酸カルシウム）だということだけれども、よく分からないな。
　ウキペディアの霰石の説明では、「鍾乳洞においては、サンゴ状の鍾乳石となることがあり、「山サンゴ」と呼ばれている。二枚貝の主成分。」とあることから、写真のような形になるようだね。ある
　なお、「オチティンスカ霰石洞窟」が、どのようなものかや、発見者などを書いた英文の解説があるけれど・・・・

　＜ということで、長い文章となってしまいました。次回はコシュツェ散策（聖アルシュエベタ大聖堂、国立劇場など）をお伝えします。＞

　本日はこれにて失礼します。