R 活躍する道産子 サハリン編

　２００６年から始まっている「サハリン桜の架け橋」は、今月に１２０本のエゾヤマザクラをユジノサハリンスク市内のガガーリン公園に植樹されました。
この企画は、ユジノサハリンスク市在住の宮西豊氏「日本レストラン・ふる里経営者」が行っているものです。
　
　今回運ばれた桜は十勝管内　清水町　造園業　小田勝也氏「端勝園・経営」の樹齢１０年程のエゾヤマザクラです。
桜は、すでに花芽があり来春には、満開のさくらが楽しめるそうです。

　小田社長と社員三名そしてロシア人作業員が加わり同公園で１２日から行われているものです。
ガガーリン公園には、前回分とあわせて３００本のさくらが植えられました。

　宮西氏は、「私の夢は、ロシアの人と花見をして、さくらの下で（花咲き爺さん）を演じてみたい。それが友好の証でもあります」と語っています。

　今回の植樹が最後となる予定です。
道産子は、異国でも頑張っていました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　桜の架け橋実行委員会より

Впервые на Сахалин была привезена сакура в 2006г. В этом месяце ещё было привезено 120 саженцев которые будут посажены в городском парке им. Гагарина. Занимается этим благородным делом Ютака Мияниси, который уже много лет живёт на Сахалине. Саженцы сакуры уже имеют ростки и весной зацветут. Всего будет 300 деревьев. Мияниси сан говорит, что хочет оставить о себе доброе имя и сблизить дружбу Японии и России.