R 新年は松から始まります サハリン便り

　ロシアでも新しい年を迎えました。
大晦日には、各家庭では松を飾ります。
これは、古くからのロシアの風習で「山の神様」を司る事から由来しています。
新年も山の幸が与えられる事を祈っているのです。
ロシアの古事には、たくさんの神様が存在しています。「海・水・風・・・」

　日本では、Ｘｍａｓに飾るツリーに似ていますが、意味合いが少し違います。
サハリンでも本日から１０日まで正月休みに入ります。
今年もサハリン州と北海道が、幸せな年になります様にお祈り申し上げます。

　サハリンマン
写真・昨日制作した松飾り　サハリンマン宅

На Сахалине тоже встретили Новый Год! В каждой семье поставили ёлку. Встреча Нового Года с ёлкой - древний русский обычай происходящий ещё от языческой веры, когда было много богов и в том числе бог леса. Для того, чтобы природа была щедра в Новом Году, украшали елку - вечно зелёное дерево! Пожелаем, в Новом Году счастья Сахалину и Хоккайдо!

新しい歳は牛歳です

　ねずみ歳から牛歳へ移動しました。
新しい年は、日本もロシアも大きく発展する年にしたいものです。
民間主導から「官」も連携しての交流が望まれる年でもあります。
（実績）の積み重ねが、大きな実を結びます。
行政も民間の跡を歩むのではなく「自己改革」を持つて進展してもらいたいものです。

　昔・昔　ホルスタイン牛の斑点黒模様の「北海道・サハリン州」の画柄を探した事がありました。
北海道各地での牧場を検索しましたが、北海道は「根室半島」が欠けていたり、サハリン州では、北部地域が無かったりと残念ながら地図は、成立しませんでした。
この間、道内を捜し求めて費やした期間は、二ヶ月でした。
暇な人生なんでしたね。

　モー少し頑張ってもらいたいモー・モー
サハリンマン一同