「デュエリスト」：ロシアの映画館での新しい外観
Российское кино слабо проявляло себя первые девять месяцев 2016 года, из интересных премьер вспоминается разве что "Экипаж" Николая Лебедева.ロシアの映画は弱い2016年の最初の9ヶ月間、リコールのプライム金利「乗組員」ニコライ・レベデフない限り、自分自身を明らかに。 Попытку оживить отечественную индустрию предприняли режиссер Алексей Мизгирёв и продюсер Александр Роднянский, которые в своем "Дуэлянте" решили перенести людей на 110 минут в Санкт-Петербург XIX века.国内産業を復活させる試みは、取締役アレクセイMizgiryovと彼の「デュエリスト」で19世紀のロシアのサンクトペテルブルクで110分に人々を移動することを決めたプロデューサーアレクサンダーRodnyanskyを、取りました。
Россия, 2016ロシア、2016
Режиссер: Алексей Мизгирёв 監督：アレックスMizgiryov
Жанр: драма ジャンル：ドラマ
В ролях: Пётр Фёдоров, Владимир Машков, Юлия Хлынина, Франциска Петри, Мартин Вуттке, Сергей Гармаш, Павел Табаков, Юрий Колокольников, Пьер Бурель, Петр Чубко 出演：ピーター・フェドロフ、ウラジミールマシコーフ、ジュリアHlynina、フランツィスカペトリ、マルティン・ヴトケ、セルゲイGarmash、パブロタバコフ、ユーリーKolokolnikovピエールBurel、ピーターChubko
В центре сюжета — профессиональный дуэлянт, который зарабатывает на жизнь, участвуя в поединках за других людей.プロのデュエリスト、他の人のための戦いに従事することによって生計を作る - プロットの中央に。
Центральный сюжет фильма развивается вокруг дворянина и бывшего военного Яковлева, которого играет Петр Федоров (известен по фильмам "Ёлки", "Сталинград", "А зори здесь тихие").フィルムの中央プロットは、（「スターリングラード」は、「ここで夜明けは静かです "、映画"クリスマスツリー "のために知られている）ピーター・フェドロフによって演じ、貴族と旧軍のYakovlevaの周りに進化します。 Он обладает уникальной, мистической способностью — пуля "не берет" его, так что умереть от выстрела может лишь его соперник по дуэли.唯一の決闘で相手することができます弾丸シュートで死亡するので、それを「取らない」 - それはユニークな、神秘的な能力を持っています。 Это нам доказывают первые же кадры картины.これは、画像の非常に最初のフレームによって証明されています。
Стоит выделить рассказ, а иногда и прямое цитирование российского дуэльного кодекса.物語、時には直接引用するロシアの決闘コードをハイライト表示することが必要です。 Зритель может ознакомиться с различными видами "пушечной схватки" дворян, а заодно узнать такие тонкости, как замена одного представителя голубых кровей на другого.視聴者は「銃撃戦」貴族の様々な種類を見ることができると同時に、他の青の血の一つの代表の交換などの詳細を知るために。 Именно благодаря этому Яковлев имел возможность выходить на смертный бой с людьми, которых до этого никогда не видел.このヤコブレフは見たことがなかった人との戦いに行く機会がありましたを通じてそれがあります。
Каждое убийство щедро оплачивал его секундант — немецкий барон (Мартин Вуттке), но алчный иностранец со вставными зубами являлся лишь посредником.それぞれが寛大に彼の第二支払っ殺す - ドイツの男爵（マルティン・ヴトケを）が、偽の歯と貪欲の外国人が唯一の仲介者でした。 До определенной поры Яковлеву не было дела до того, кто дает ему деньги: он целеустремленно уничтожал людей, чтобы подкупить бюрократическую машину Российского государства в попытке вернуть дворянский статус семье Колычевых.一定時間まではヤコブレフは彼に彼が意図的に貴族Kolychevsの地位を取り戻すための試みで、ロシア国家の官僚を買収するために人々を破壊し、お金を与えるものについては気にしませんでした。
Почему персонажу Петра Федорова так важна эта семья, мы узнаем из его воспоминаний.なぜピーター・フェドロフの文字は、家族、私たちは彼の回顧録から学ぶことはとても重要です。 Вместе с дуэлянтом мы побывали на Алеутских островах, увидели жесткое становление Яковлева в суровом Санкт-Петербурге и познали тайную жизнь главного героя.デュエリストで私達は、アリューシャン列島を訪問し、過酷なサンクトペテルブルクの剛性形成ヤコブレフを見て、主人公の秘密の生活を知っていました。 Не будем раскрывать интригу — это лучше наблюдать своими глазами, киноленту до сих пор крутят в кинотеатрах.我々は、陰謀を開示することはありません - 自分の目で観察した方がよい、リールはまだ劇場でねじります。
Из "блаженного" прошлого Яковлева нас то и дело переносят в дождливый, грязный, но красивый Петербург.私たちの過去の「祝福」ヤコブレフから、その後、雨、泥だらけの、しかし美しいペテルブルクに移しました。 Качество изображения на экране заслуживает похвалы — у операторов и декораторов просто не было права плохо выполнить свою работу.画面上の画像の品質が表彰されるべきである - 演算子とデコレーターはちょうどひどく自分の仕事をする権利を持っていませんでした。 "Дуэлянт" стал всего лишь третьей российской картиной, снятой в формате IMAX, который требует скрупулезной работы над каждым кадром. 「デュエリスト」は、各フレームに細心の作業が必要IMAXフォーマットで撮影され、唯一の第三のロシア絵画になりました。
Главным отрицательным персонажем фильма становится погрязший в долгах граф Беклемишев в исполнении Владимира Машкова.フィルムの主な負の文字は、ウラジミールマシコーフによってBeklemishev債務カウントに陥ってしまいます。 Именно он является движущей силой всех убийств, которые выполняются руками других людей.彼は他の人の手を実行するすべての殺害の原動力です。 Добавляет остроты то, что Беклемишев является ещё и любовником великой княгини Александры Иосифовны (Франциска Петри). Beklemishevも大公妃アレクサンドラIosifovny（フランツィスカペトリ）の恋人であるシャープさを追加します。
Роман с первой леди не мешает графу ухаживать за более молодыми особами.最初の女性をロマンシングする若年者の世話をするために、カウントを妨げることはありません。 Он добивается расположения юной Марфы Тучковой (Юлия Хлынина), но Беклемишеву вечно мешает её брат, который запрещает встречи с ним.彼は若いマーサTuchkova（ジュリアHlynina）をwoosが、Beklemishevは永遠に彼とのミーティングを禁止する兄を、防ぎます。 Когда графу надоедает его присутствие, он решает, что князь Тучков должен погибнуть на дуэли — в эту секунду два параллельных сюжета сливаются воедино и вместе идут к кульминации.伯爵は彼の存在を気にすると、彼はTuchkov王子が決闘で死ななければならないことを決定した - 第2の並列のプロットに一緒に来て、クライマックスに一緒に行きます。
"Дуэлянт" оправдывает возложенные на него ожидания: хорошая (но не идеальная) игра актеров, новая трактовка Санкт-Петербурга XIX века, передача особенной атмосферы этого города.良い（ただし、完璧ではない）演技、19世紀のサンクトペテルブルク、この都市の特別な雰囲気の転送の新解釈：「デュエリスト」は彼に課せられた期待を正当化しています。 Фильм может стать первопроходцем для новых российских сюжетов, которые можно представлять не только внутри страны, но и на международной арене, а работа Алексея Мизгирёва уже успела покорить зрителей на фестивале в Торонто.フィルムは国内だけでなく、国際舞台でだけでなく、表現することができる新しいロシアの対象のための先駆者であることができる、とアレクセイMizgirevaの仕事は、トロント映画祭で観客を征服するために管理しています。 7/10. 7月10日。
