n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

コソボ1999年 tass

2019-03-28 07:19:32 | 情報

78日、11週間、2300回の空爆。ユーゴスラビアは20年前に何を経験しましたか

 
ブシュエフパベル 
セルビア共和国タス事務所長
Pavel Bushuev - NATOの共和国に対する空爆、敵意の経過、およびその影響の規模の前提条件

「慈悲深い天使」という皮肉な名前を受けたユーゴスラビアに対するNATO空軍作戦は、1999年3月24日現地時間の19:45に始まった。ヨーロッパの戦後史上初めて、独立国家の首都が爆弾攻撃の対象となりました。

私は、20年前に爆撃が始まった当時のことを覚えています。私は13歳を少し超えていましたが、私はまだベオグラードの夜の爆弾を放送する夜のニュースの間に私を掴んだ気持ちを忘れることができません。それは激怒と混ざったひどい無力感でした。歯を食いしばって見て、涙が出ないようにしました。しかし、彼らは気付かれませんでした - 周りの人々はただそこに座って、手をランダムなものに握りしめ、そしてスクリーンをちらっと見ていました。

ロシアで新しい時代が始まったのは、これらのニュースリリースで、西側との「友情」の見通しを再評価した時代、そして歴史におけるその場所を新たに探求した時代です。

1999年のユーゴスラビアの爆撃は、第二次世界大戦の結果から生まれた世界秩序への世界的な打撃でした。国際法や道徳規範に注意を払うのではなく、米国が世界の覇権のために努力していることが極めて明白になったのは、国連の承認なしに、ユーゴスラビアに対するNATOの攻撃の後であった。ユーゴスラビア、アフガニスタン、イラク、リビア、シリアの政権打倒の試みの後の追跡調査は、この見解を繰り返し確認した。

口実としてのコソボ

 

セルビア人は彼らの国を「バルカン半島の小さなロシア」と考えている。これに関連して、ユーゴスラビアに対する西側の一撃は、彼らの意見では、ロシアに対する将来のストライキのリハーサルであった。そのようなストライキに最も適したポイントはコソボでした。まず、それはセルビアの文化、信仰、そして国民的アイデンティティの発祥地です。第二に、歴史的に、セルビア人と第二の多数のバルカン人民 - アルバニア人 - の利益がここで絡み合っていました。ユーゴスラビアの破壊の口実となったのは、何世紀も前のコソボの問題でした。

20世紀の間に、セルビア人の民族グループはコソボとメトヒヤの領土のアルバニア人によって置き換えられました、後者は以前にここに存在しました、大多数ではありませんでした。科学者らの研究によると、コソボへのアルバニア人入植者の最も活発な流入は2つの世界大戦の間に始まった。第一次世界大戦では、セルビア人は人口の3分の1(約100万人)を失いました。セルビア人が実質的に待望の第二戦線を強力な党派運動として開放したときと同じ損失が第二次世界大戦中でした。戦時中、アルバニア人は積極的にイタリアのファシストと協力し、セルビア人の人口の大部分を州から破壊または追放しました。

戦後、ユーゴスラビアの初代大統領、国籍によるクロアチア人、Josip Broz Titoは、セルビア人を最も多くの人々として弱体化させる政策を始めました。その一つがアルバニアのカウンターウェイトでした。戦後最初の数年間で、約40万人のアルバニア人がコソボに入りました。1963年憲法は、ベオグラードのプリシュティナへの影響を弱めるために、コソボにセルビア自治州の地位を与えた。その後、アルバニアのイスラム教徒はコソボとメトヒヤに大量に注ぎました。トルコのヨーク以来、アルバニア人のかなりの部分がイスラム教を公言していました。すぐに、自然な成長のために、アルバニアのイスラム教徒はアルバニアの人口のかなりの割合を占め始め、近隣諸国に移動し始めました。

20世紀の60年代に、コソボとメトヒヤは、セルビア人とクリスチャン一般に対する暴力の波に襲われました。不動産とちょっとしたテロの戦術を買うことによって、セルビア人は彼らの故郷を離れることを余儀なくされました。間もなく、アルバニア人がこの地域の人口の80%を占め(1981年)、その後90%(1990年)を占めました。1990年代のユーゴスラビア当局による秩序回復の試みは、アルバニアの過激派による武装抵抗によって満たされた。警察がテロ組織の広範なネットワークへの対応をやめたとき、軍はコソボとメトヒヤに持ち込まれた。

この時点で、西側は「セルビア人の絶滅からのアルバニア人の救助」に加わった。交渉はRambouillet(フランス)のKosovo問題で始まった。彼らは、セルビア人が「平和計画」に署名することを要求しました。そのポイントの1つはコソボでの外国の軍隊の配置、すなわち州の事実上の軍事占領でした。ベオグラードはそのような協定への署名を拒否した。

軍事作戦は口実だけを欠いている解決された問題になりました。そして、他の18のNATO加盟国が合衆国の指導の下で参加した攻撃の口実は、平和なアルバニア人の代表の大多数の犠牲者が発見されたと言われるラカックのコソボ村の西部諜報機関の助けで偽造された「事件」でした。その後、圧倒的多数の犠牲者がコソボ解放軍の民服に身を包んだ過激派であることが証明されたが、「ラカクでの事件」はすでに「大量虐殺の事実」と宣言され、即時の対応が求められた。

1999年ユーゴスラビアに対するNATOの軍事作戦中に破壊されたセルビアの国家テレビとラジオの建物の眺め、アレクサンダー・ダニーリシン/ TASS
1999年ユーゴスラビアに対するNATOの軍事作戦の間に破壊されたセルビアの国家テレビとラジオの建物の見解
©Alexander Danilyushin / TASS

爆撃

ユーゴスラビアへの最初の攻撃は3月24日の夜に始まり、3月25日の午前4時まで続いた。地中海の船舶から打ち上げられたNATO爆撃機と巡航ミサイルの主な目的は、セルビア空軍と航空防衛、ならびにベオグラード、プリシュティナ、ポドゴリツァ、バタニツィ、ウジット、クルシュムリア、ノヴィサド、パンチェヴォ、クラグエフツァの分野の軍事産業の目的でした。その後、NATOはインフラストラクチャー(ブリッジ、工場、交通ハブ、発電所、電力線)を系統的に破壊し始めました。

連続爆弾攻撃は78日間続いた。セルビアの情報筋によると、NATO空軍の11週間の作戦中に、995個の物体に対して合計2,300回の空爆が行われた。それは1150の戦闘機を巻き込んだ。2万2000の重空爆弾、1300の巡航ミサイル、37000のクラスター爆弾、劣化ウランを含む砲弾を含む総重量22000トンの42万発の弾薬が地面に落ちました。

およそ2000人の民間人と1000人の軍人、5000人が負傷し、1000人以上が行方不明になりました。セルビアの軍事産業インフラはほぼ完全に破壊され、1,500以上の集落、60の橋、全学校の30%、そして約100の記念碑が破壊されました。爆撃による被害は、300億ドルから1000億ドルと推定されています。

目撃者の思い出

過去2年間に、TASSは爆弾攻撃で生き残った目撃者から証拠を集めました。政治家、医師、教師、軍人、ジャーナリスト、科学者など、社会のさまざまな分野の代表者たちが、78日間の爆撃から学んだ個人的な感想について話します。たぶんこれらの記憶は光を見るでしょう、しかし今のところ我々はそれらからの抜粋だけを与えるでしょう。

セルビア大統領アレクサンダー・ヴシック:「私たち全員がショックを受けたのはその理由であり、彼らが担保の喪失と呼んだものでした。多くの子供たちが90歳以上で死亡しました。数学、そして特に爆弾事件の結果として死亡したBatainitsaの2歳の子供、Militsa Rakicには、何の罪もありません。

NATOの空爆後のアレクシナットでの破壊、1999年Sergey Velichkin / TASS
1999年のNATO空爆後のアレクシナットでの破壊
©Sergey Velichkin / TASS

モンテネグロの首都圏と沿海地方の両生類「1999年、私はコソボにいて、ずっとペチ総主教区にいました。NATOのメンバーとコソボの過激派によって死者を埋葬した方法を覚えています。もう1つの事件は私の記憶に深く入りました。私はプリスティナに行き、カート、貨車、馬に乗って彼らの村から逃げ出した人々、これらの逃亡中の孤児たち、そして兵士を退却させることを思い出しました。私たちの目の前で長い間走っていた馬そして私が戻ったとき、私はこの馬が馬によって殺されたのを見つけた。私がそこに見た恐ろしいことと一緒にこれを覚えています - 私が埋めたレイプされた女性1人の女の子は4人の過激派がレイプしたMaritsa Mirichでしたイタリア人兵士が私のところにやって来ました。そこに 彼女の母親は廊下にいた、そして彼女は部屋にいた。彼女はレイプされてから虐殺された。それは1999年のVidovdanaの前夜でした。イタリア人は彼女を毛布で包んだので、私たちはこの毛布で彼女をPech Patriarchateまで連れて行き、祭壇の後ろに埋めました。

過激派党首Vojislav Seseljは、次のように述べています。爆撃が始まった最初の夜、母親は地下室に彼を隠して冷凍庫に置いていましたが、子供はその無責任な年齢でとても怖くて、飛行機の音が聞こえたとき、彼は逃げていましたテーブルの下など 「彼は、1998年6月28日に生まれ、すべてが始まって1歳未満でした。私が政府の担当官ではなかったとき、私は2、3泊ごとに、私は一人でBatainitsaの私の家で過ごしました。

砲撃期間中、Tadara ZamyatinaとNikolay Kalintsevの私たちの同僚はベオグラードで彼らの義務を果たしました。ベオグラードでの仕事で勇気の勲章を授与されたTamara Nikolaevna(2人目の女性は、TASSジャーナリストのGalina Gridnevaに次いでこの賞を受賞しました)は、彼女の本「Don't Shoot:I'mジャーナリストです!(2000)。特に爆撃の20周年記念のために、同僚とTamara Nikolaevnaの配偶者 - Nikolai Aleksandrovich Kalintsevはその期間の出来事についてTASSに話しました

「爆撃の初日に、私たちは事件の現場に向かって出発しました、そして私たちが戻ったとき、橋はすでに閉じられていました、総務省は燃えていました。まあ、私たちは事件の現場を必要としました。これらの爬虫類は救急車と警察が到着するまで待って二度目の打撃を受けたので、私たちは途中で水道を配管することによってのみ救われ、私たちは住民と話すのをやめました。どのスズメバチ NATOは高度約10,000メートルの高さで飛来し、そこでは防空とミグ29が到達することはできず、彼らはユーゴスラビアと交戦していました。結局のところ、彼らはステルス航空機を撃墜しました、そして我々は最初に これを報告した人 これらすべてはタマラザミヤティンの本に記述されています、それは戦争の間の我々のタッソのすべてのメッセージを含みます。」

 1999年Sergey Velichkin / TASS、NATO航空の爆撃により破壊されたドナウ川に架かる橋
1999年のNATO航空機の爆撃により破壊されたドナウ川に架かる橋
©Sergey Velichkin / TASS

「学校が避難したとき(ベオグラードのTassにあるロシア大使館の私たちの学校)、私たちの娘も1日か2日後に出発しました。彼女はブダペストを通り抜けました。金融部門の副部長であるTassovtsy、Lydia Arbuzovaは、彼女の娘が約3日間生きるのを助け、その後カリーニングラードの彼女の祖母と祖父のところへ行きました」とKalintsevは思い出します。

高等賞については、Nikolai Aleksandrovichの見解では、「彼らは難しいことではなく、働くために与えられた」と述べた。「TASSはこれらの出来事を客観的にカバーした数少ない人物の一人でした。ミロヴィッチを称賛したわけではありませんでしたが、私たちはそのまま自分たちの名前で呼んだのです。

劣化ウランの影響規模

瞬間的な被害に加えて、国は遅れた結果を受けました。まず第一に、それは劣化ウランによる砲弾の砲撃に関するものです。さらに、製油所や石油化学工場の爆破により、国内の水系が有害物質で汚染された。

放射能汚染の分野の専門家は、3カ月間の攻撃の間に15トンの劣化ウランがセルビアの領土に投下されたと計算しています。これは地元の人々の間で癌の流行をもたらし、そしてセルビアはヨーロッパの癌の数の中で最初にランクされました。セルビアの医師のデータによると、同国での爆撃以来の最初の10年間で、約3万人が癌にかかった。そのうち1万人から1万8千人が腫瘍で死亡した。

世界的に有名なセルビアの科学者ルビッシュラキック(彼はセルビア、ロシア、ニューヨーク、ユーラシア、ヨーロッパおよび他の科学の学者である)はNATOの攻撃の間にユーゴスラビアの領域に落ちた大量の枯渇ウランは170原爆を作るのに十分だろうと計算した1945年8月6日にアメリカが広島に降りたものと同じです。人体への劣化ウランへの曝露の最も頻繁な影響は、甲状腺疾患、悪性腫瘍、湾岸戦争症候群およびバルカン症候群、ならびに妊娠中のさまざまな胎児突然変異です。

1999 Cacak市の電気製品の破壊された工場の近くSergey Velichkin / TASS
1999年のCacak市で破壊された電気製品工場の近く
©Sergey Velichkin / TASS

さらに、Svetlana Zunich博士の枯渇したウランの害についての本の著者によれば、バルカン半島とペルシャ湾での枯渇したウラン弾薬の使用は、地球規模の汚染につながった。放射性粒子の空中移動により、その影響は砲撃の場所だけでなく、数千kmも離れた場所でも記録されます。

攻撃の結果

ユーゴスラビアでの北大西洋同盟の攻撃の終わりは、1999年6月9日に調印されたクマノヴォ軍事技術協定によって定められました。この文書によると、コソボとメトヒヤのセルビア軍と警察は国際平和維持派遣団に置き換えられた。同日、6月10日正午以降、国連安保理は、コソボの地位と平和的解決の問題について決議第1244号を採択した。その基盤に基づいて、世界36カ国から北大西洋同盟(KFOR)の指揮下にあるコソボ国際軍の37.2000人の兵士が南セルビア地方の領土に移送された。

そして9年後、NATOの爆撃によって始まったユーゴスラビアの崩壊の過程は、2008年2月17日にコソボの一方的な独立宣言で終了しました。2010年、国際司法裁判所は、コソボ議会が2008年の独立を合法であると宣言することを決定しました。コソボとメトヒヤ - セルビアの歴史、文化、そして正統派の信仰の発祥地 - は、西側のコミュニティの指導と支援のもと、やっと外国人の「コソボーズ」 - ネイティブのセルビアの土地に移住したコソボのアルバニア人によって盗まれた。

ベオグラードによると、現在約100カ国がコソボ共和国を承認している一方で、Pristinaはそのような州117を主張している。ロシア、イスラエル、インド、中国、EU 5カ国を含む60カ国以上がコソボの承認に反対している。

 プリシュティナ、コソボ、2008年の街の眺めVitaly Belousov / TASS
プリシュティナ、コソボ、2008年の街の眺め
©Vitaly Belousov / TASS

不発弾

現在のセルビアは、20年前の出来事に対する態度をアレクサンドル・ヴッチッチ大統領が語った格言に基づいて定式化しようとしています。このアプローチが過去にどれほど成功するか、歴史は示すでしょう。これまでのところ、世論はそうでないことを示唆している。1年前、爆撃19周年を記念して、1999年の事件に関連して、セルビアで広範囲にわたる人口調査が行われました。社会学的な調査によると、セルビア市民の3分の2(62%)は1999年にユーゴスラビアの爆撃のためにNATOを許しておらず、NATOの謝罪を受け入れないであろう。国の国民の絶対大多数(84%)は、以前と同様に、NATOへのセルビアの参入に反対している。

爆弾の傷跡はセルビア人の体や魂だけではありませんでした。傷跡はNATOの航空機がほぼ全体のかつての有名な経済を破壊した国の全領土をカバーしています。命が続き、新しい橋が爆撃された橋の敷地内に建設されています - 新しいZhezhelev橋は一年前にNovi Sadに厳粛に開通しました。しかし、ベオグラードにはまだ触れられていない1つの爆撃された建物があります。政府の真向かいには、1999年4月30日に襲撃されたユーゴスラビア総督府の老朽化した建物があります。首都の人口密集した中心部で安全に除去することができないゼネラルスタッフの天井にまだ1つの不発の爆弾があると言われています。

この不発弾は現在のセルビアに対するNATOの態度と軍のブロックに対するセルビア人の態度の両方を最もよく象徴しています。爆撃の20年後、西側の主な目標 - セルビアの領土に独立したコソボを創設 - が完全には達成されていないことは明らかです。20歳の圧力にもかかわらず、コソボの問題はまだ解決されていません。ベオグラードは、西側からの、そして可能性のあるEU加盟国の形での「ニンジン」への激しい圧力にもかかわらず、自治地域の独立を認めなかった。

この悲劇的な歴史の結びつきはまだ未解決です。そして、ロシアとセルビアの青少年が怒りと無力感を経験しないように、この結び目がようやく解き放たれてニュースリリースを見てほしいと願っています。 

編集意見は著者の意見と一致しないかもしれません。tass.ruを参照して引用を許可する
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 島から追放された日本人の愛... | トップ | 島の航路は増えます ノギリ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

情報」カテゴリの最新記事