サハリンではチェーホフブックミュージアム」は瞬間で検索 "写真展をホストします
Будни и результаты деятельности Сахалинского регионального отделения поискового движения России стали объектом нового фотопроекта в музейных стенах.平日とロシアの検索動きのサハリン地域部門の経営成績は、美術館の壁に新しい写真プロジェクトの対象となっています。 Большая часть снимков сделана штатным фотографом поисковиков Алексеем Охрименко.ショットのほとんどは、スタッフの写真家アレクセイOkhrimenkoの検索エンジンを作りました。 А помимо десятков фотографий, отобранных из сотен, в экспозицию вошли находки поисковиков, сделанные в ходе раскопок в Смирныховском районе, на Шумшу, близ Дальнего.そして、数百から選択した写真の数十に加えて、博覧会は、検索エンジンは、近い将来占守島上の領域Smirnykhovskyでの発掘調査中に行われた見つけ含まれています。 Это первая масштабная фотовыставка, посвященная работе сахалинских поисковиков.これは、サハリンの検索エンジンの仕事に特化した最初の大規模な写真展です。 О значимости проекта лучше всего сказал начальник научного отдела музейно-мемориального комплекса "Победа" Игорь Самарин — ученый, писатель и фотограф в одном лице, работавший с поисковым движением России в 2014 году на Шумшу:プロジェクトの重要性が言わ最善され、博物館、記念複雑な "勝利"イゴールサマーリンの科学部門の責任 - 占守島2014年にロシアの検索トラフィックで働いていた科学者、一人で作家や写真家、：
— Вообще поисковая работа очень многогранна, и фотография в ней важна как исторический источник. - 一般的には、検索作業は非常に汎用性があり、そして絵はそれが歴史的な源として重要です。 Я знаю, насколько это сложно — и копать, и очищать, и, судорожно отряхнув руки от налипшей курильской грязи, брать дорогостоящий фотоаппарат и фиксировать происходящие события.私はそれがいかに難しいかを知っている - と掘る、クリーン、および、痙攣千島付着した汚れの手を振り切り、高価なカメラを取り、イベントを記録します。 Каждое запечатленное здесь мгновение авторам дорого давалось.すべての瞬間には、作者に与えられた高価な刻印されます。 Хорошо, что у сахалинских поисковиков возникла идея показать свою работу — трудную, кропотливую, интересную, и таким образом популяризировать ее, привлечь к ней новых участников.まあ、サハリンサーチャーアイデアは自分の仕事を表示すること - 新しい参加者にそれを持って、それを普及したがって、困難な骨の折れる、面白い、と。 Потому что эта выставка никого не оставит равнодушным.この展覧会は無関心、誰を残すことはありませんので。
На снимках Алексея Охрименко и его товарищей запечатлено "автономное плавание" поисковиков, в котором эстетика полевых экспедиций выражена в широкой амплитуде — и в драматических моментах, и в лирических: мирный простор некогда "Кровопролитных высот" Шумшу¸ азарт открытий, проржавевшие свидетельства двух войн на островах с разницей в 40 лет, лица сахалинцев — самоотверженных собирателей истории и памяти.写真Okhrimenkoアレクセイと彼の仲間は、フィールドトリップの美学が広い振幅で表現されている「自律航法」の検索エンジンを具現化 - そして劇的な瞬間で、かつ叙情的な：二つの戦争の "血の高度」占守島発見の興奮、錆び証言一度平和な空間40年の違いと島々、サハリンの顔 - 歴史とメモリの専用のコレクター。 Рассказывали поисковики и о мистических моментах, когда призраки погибших воинов указывали путь к захоронениям… А один из самых пронзительных снимков — птичье гнездо над солдатской могилой.兵士の墓の上に鳥の巣 - 戦死した兵士の幽霊が墓への道...そして、最も感動的な写真の一つを指摘するとき彼らは、検索エンジンや神秘的な瞬間を語りました。 Жизнь продолжается.人生は続きます。
Семьдесят послевоенных лет уравняли агрессоров и освободителей, и на выставке предметы и вещи, когда-то принадлежавшие советской и японской сторонам, в одном ряду — оружие, боеприпасы, фрагменты военного самолета, противогазы, шлемы, личные печати, саперные лопатки.七十年戦争は侵略と解放者、およびかつて同じ息で、ソ連と日本側に属して展示オブジェクトと物事を均等化した後 - 武器、弾薬、軍用機、ガスマスク、ヘルメット、印鑑、サッパーのシャベルの断片。 Есть среди них именные предметы, как например, целая коллекция фляжек или ложка, на которой солдат Шастин нацарапал свою фамилию.中でもShastinの兵士が彼の名前を走り書きなど、コレクション全体フラスコやスプーンなどの登録されたオブジェクトは、あります。 Отдельная витрина посвящена бойцам отряда полковника Арцишевского.個別のショーケースは、大佐Arciszewskiの献身的な戦闘機の脱離であります。 На память о подвиге ополченцев русско-японской войны 1904-1905 гг. 1904-1905の民兵日露戦争の英雄のメモリでは。 остались крестики, кокарды, монеты и образки.左十字、バッジ、コインや小さなアイコン。
Находки пополняют музейные фонды, в том числе и еще не открытого для широкого доступа музейно-мемориального комплекса "Победа".パブリックアクセスの博物館や記念複雑な「勝利」のため、まだ開いていないものも含め美術館のコレクションは、補充が見つかりました。 Как рассказал руководитель регионального отделения Поискового движения России Артем Бандура, останки краснофлотца Агаса Арзуманяна, о чем можно говорить с большой вероятностью, были найдены на Шумшу, и его увековечили в экспозиции музейно-мемориального комплекса.動きバンデューラを検索ロシアアルテムの支社長として、レッドAghasi Arzumanyanの遺跡は、高い確率で言うことができるか、占守島に発見されている、と博物館と記念複雑なの博覧会で不死化。 По словам замдиректора этого музея Елены Савельевой, находки поисковиков будут использоваться в постоянной экспозиции, а кроме того, предполагается оборудование зала поисковой работы для проведения военно-исторических мероприятий.博物館エレナSavelievの次長によると、検索者の所見は、常設展示に使用され、しかも、それが軍事や歴史的なイベントのための機器の検索作業室を想定しています。
С 2014 года сахалинские поисковики нашли останки 43 советских солдат и 47 японских, погибших в августе 1945-го на наших островах. 2014年以来サハリンサーチャーは、私たちの島に1945年8月に死亡した43ソ連の兵士と47日本人の遺骨を発見しました。 На открытии к участникам подходила молодежь, интересуясь, как присоединиться к их великому и бесконечному делу.参加者のオープニングで彼らの偉大なと無限の作業に参加することに興味がある若者に近づきました。 Потому как очень далек час, когда можно будет сказать, что похоронен последний солдат Второй мировой.それははるかに時間ですので、ときに最後の兵士が第二次世界大戦埋設されていると言うことは可能であろう。 А музейщики предложили поисковикам по завершении выставки в областном центре показать ее в муниципалитетах.地域センターでの展覧会の最後に、検索エンジンを提供した博物館の労働者が市町村でそれを表示します。 Чтобы помнили.覚えておくべき。
