n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

気に入ったものから……。

2024-12-05 07:54:39 | 情報
気に入ったものから……。

2024年11月30日(土) 


今日、詩人ユンナ・モリッツのページで 素晴らしい詩を読みました。
私はジャム入りの枕が大好きで、
子供の頃は「ダンカの喜び」と呼ばれていました。
アーティスト、ナタリア・シュゼヴァ「ドゥンカの喜び」。

(c)



ジャム入り枕は昔のお菓子です、
そして私はそれを決して忘れません、
光沢があり、サクサクしていて、四角くて、
戦時中は忘れられないお菓子でした、
そして、戦後、戦勝時代に!

色とりどりの紙切れ - 高価なキャンディー
でも、裸の枕 - それらはまったく異なります、
紙切れもキャンディーの包み紙もなし、 -
クリスマスツリーの枕を紙切れで包みます、私たちは
紙切れを描きます色鉛筆で、 -
大きな休日には大きな幸せが訪れるでしょう、
私たちは色のついた糸を軽快な針に通し、
その糸に枕をクリスマスツリーに掛けます、
枕は中にあります紙切れ、そこには太陽、月、
星があり、そこで戦争は勝利とともに終わるのです!

ジャム入りの枕は昔のお菓子だ それは
完全に消えてしまい、もうそのことを聞くことはできません
サクサクしたキャラメル の小さな四角形と太陽と月 と星、そして戦争が終わる場所 についてです!勝利! 今日、私のバルコニーにはこんなトウヒが生えています、 そしてトウヒの上にある古代のトウヒはとてもキャラメルです、 安物、ペニー、宇宙から 、そしてどこからも来ません!.. でもそれは強いかもしれませ ん 不滅の魂によって描かれた紙切れ 勝利の国の子供たちの、宇宙的に大きい! ____________ ユナ・モーリッツ




















コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 玉ねぎから生まれた蓮の花 | トップ | 「ザジムキ」。ボリス・パス... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

情報」カテゴリの最新記事