2023年9月12日(火)
中国・福建省出身者の菩提寺として
知られる長崎市鍛冶屋町の崇福寺で
12日夜、円すい状の飾り「金山・
銀山」が爆竹音と共に勢いよく燃え
上がり、先祖らの霊を供養する中国
盆を締めくくった。
(※2023年9月13日(水)
長崎新聞)
長崎市にある崇福寺の中国盆で今年は
9月10日から12日に開催され、最
終日の今日は同寺に招かれた先祖たち
があの世で困らないように、お金に見
立てた「金山・銀山」を燃やして送り
出す伝統行事がありました。
17時30分頃に到着。19時からの
僧侶による読経が21時前に終了後、
市の消防局員らが見守る中で金山銀山
に火がつけられました。
崇福寺を訪れたことは以前にありまし
たが、金山銀山を見るのは初めて。
今回は最前列で見ることができました
が、火の勢いは予想以上に強烈で、そ
の熱さに驚きました。
飾りが年々簡素になっているようです
が、中国的な雰囲気と伝統的な儀式に
触れることができて感慨深かったです。
中国盆は旧暦7月26日~28日の
伝統行事です。
19時から2時間弱に及ぶ僧侶の
読経後に火がつけられました。
これまでは竹で作った骨組みに金
や銀の紙を貼り付けていたのです
が今年から材料を段ボールに変更。
先祖が「あの世」でお金に困らな
いよう、「金山」「銀山」を燃や
します。
先祖の霊を寺にお招きし、おもてなし
をして、霊を再びお送りします。
にほんブログ村
中国・福建省出身者の菩提寺として
知られる長崎市鍛冶屋町の崇福寺で
12日夜、円すい状の飾り「金山・
銀山」が爆竹音と共に勢いよく燃え
上がり、先祖らの霊を供養する中国
盆を締めくくった。
(※2023年9月13日(水)
長崎新聞)
長崎市にある崇福寺の中国盆で今年は
9月10日から12日に開催され、最
終日の今日は同寺に招かれた先祖たち
があの世で困らないように、お金に見
立てた「金山・銀山」を燃やして送り
出す伝統行事がありました。
17時30分頃に到着。19時からの
僧侶による読経が21時前に終了後、
市の消防局員らが見守る中で金山銀山
に火がつけられました。
崇福寺を訪れたことは以前にありまし
たが、金山銀山を見るのは初めて。
今回は最前列で見ることができました
が、火の勢いは予想以上に強烈で、そ
の熱さに驚きました。
飾りが年々簡素になっているようです
が、中国的な雰囲気と伝統的な儀式に
触れることができて感慨深かったです。
中国盆は旧暦7月26日~28日の
伝統行事です。
19時から2時間弱に及ぶ僧侶の
読経後に火がつけられました。
これまでは竹で作った骨組みに金
や銀の紙を貼り付けていたのです
が今年から材料を段ボールに変更。
先祖が「あの世」でお金に困らな
いよう、「金山」「銀山」を燃や
します。
先祖の霊を寺にお招きし、おもてなし
をして、霊を再びお送りします。
にほんブログ村