多くの軍人が、心的外傷後ストレス障害（PTSD）を抱えているとして病院で治療を受けている。彼らの抱える苦しみは「何も起きていない」という言葉では説明できない。

 

戒厳に動員された韓国軍人たち

「トラウマに苦しんでいる」１００人余りが精神治療受け

登録:2025-03-04 08:26 修正:2025-03-04 09:51

12・3内乱「真実と嘘」　
内乱の残した傷

 

 

国会本会議が非常戒厳解除案を議決した昨年12月4日未明、軍の兵力が国会から撤収している/聯合ニュース

　「湖上に浮かぶ月の影を追いかけている感じ」

　尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は先月4日、憲法裁判所での弾劾審判の5回目の弁論に出席した際、「今回の事件を見て、実際には何も起きていないのに、何を指示しただとか、されただとか」と言いつつ、上のように述べた。この時、証人として出席したイ・ジヌ前首都防衛司令官が自身の刑事事件が進められているからとして沈黙したことを受け、尹大統領は非常戒厳の過程では実際に何も起きなかったと強調しつつ、弾劾訴追した国会側を批判したのだ。

　こうして尹大統領が非常戒厳を合理化する理由を探っている間にも、12・3非常戒厳での任務がどのようなものかも分からずに国会などに出動した軍人たちは、自責の念にかられる中で日々を過ごしている。多くの軍人が、心的外傷後ストレス障害（PTSD）を抱えているとして病院で治療を受けている。彼らの抱える苦しみは「何も起きていない」という言葉では説明できない。

　3日のハンギョレの取材によると、検察の事情聴取に応じた軍人たちは自責の念を抱えていると口をそろえた。国会に出動した陸軍特殊戦司令部のA少佐は「14年間の軍生活に懐疑を抱いた」と語った。A少佐は非常戒厳の当日、部隊員たちとボーリングを楽しんでいたが、夜10時30分ごろに非常召集メッセージを受けて国会に出動し、塀を越えた。しかし市民の抵抗にあい、これといった行動は取れなかった。そのように対峙（たいじ）したことで、何かが間違っていることを感じたという。

　A少佐はその後の検察の事情聴取で、「雰囲気が非常に良くない。私を含めてPTSDでカウンセリングを受けている者は20人いる。家族も大変苦しんでいた。しかし上級部隊は『日常に戻れ』と無責任な面を見せた。非常にもどかしい」と述べた。A少佐とともに出動した特殊戦司令部のB大尉は、「非常戒厳状況後、3～5日間はつらかった。部隊員たちは表面的には平気なふりをしているが、実際はみな懐疑を抱いているようだ」と語った。「議員を引きずり出せ」と指示された特殊戦司令部のC中佐も、「多くの人員がストレスを感じており、100人あまりの兵力が兵営の相談官のカウンセリングと外部の病院の精神治療を受けている」として、「自責の念を抱いており、私もカウンセリングを受け、悔しくて涙が出た」と語った。

　707特殊任務団を乗せて国会に着陸したヘリを率いていた特殊戦司令部のキム・セウン特殊作戦航空団長は、「すべての責任は正確に状況把握もできないまま部下に危険な指示を下した私にあると思う」として、「私がいつまで団長として勤務することになるかは分からないが、私は操縦士が当時抱いた自責の念をすべて回復させてやってから退くつもり」だと語った。

　707特任団のキム・ヒョンテ団長も検察の事情聴取で、「一部の部隊員は軍生活に懐疑を感じ、周りの人たちと会うのを敬遠するなど、苦しんでいた」とし、「PTSDカウンセリングのようなこともおこなっている。我が部隊員たちは政治的な手段として利用されたと考えており、本当に何も知らない状態で単に投入されただけなのに、このような扱いをされていて残念だ」と部隊の状況を語った。

　中央選挙管理委員会に出動した国軍防諜司令部所属の軍人たちは、部隊がまたも「政治的」に利用されたということに自責の念を抱いていた。防諜司の前身である国軍保安司令部は、1979年の12・12軍事反乱の主役だった。当時の部隊長は元大統領の全斗煥（チョン・ドゥファン）だった。国軍機務司令部と名を変えた後の2018年には、朴槿恵（パク・クネ）元大統領の弾劾棄却に備えた戒厳令宣布を計画していたことを示す文書が明らかになっており、セウォル号遺族に対する査察など、部隊が政治的に利用されたという批判が相次いだことで、文在寅（ムン・ジェイン）政権時代に廃止され、軍事安保支援司令部として再創設された。尹大統領の就任後は、防諜司令部へとまたも名称変更された。

　防諜司に所属するD大佐は、「戒厳に防諜司が介入していた可能性があると思って非常に不安だったが、その心配は事実だった」として、「2018年の戒厳文書で組織が瓦解した時に司令部にいた。防諜司内でまたこのようなことがあるとは本当に想像もできなかった」と供述した。

　ノ・サンウォン元情報司令官の主導の下で選管委の掌握任務を担った情報司令部のE少佐は、「加担した人員は私を含めすべての日課が手につかず、パニック状態だった」として、「常に任務遂行と同時に清廉についての研修も受けている。だが今回は非常識な任務が与えられたことで、これまでの研修で形成してきた軍人精神がすべて崩壊してしまったように感じる。このトラウマを抱えてどうやってこれから仕事を続けていけばよいのかも心配」だと語った。情報司のF大尉も「保安が命なのに、このようなことで今まで苦労して積み上げてきたものが崩壊してしまっているようで、情けない気持ち」だと供述した。

クァク・チンサン、カン・ジェグ、チョン・ヘミン、ペ・ジヒョン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1185136.html韓国語原文入力:2025-03-04 05:00
訳D.K