恋はみずいろと、台風明けの空のいろ！

今日も朝から暑いですが、昨日は台風一過で９月とは思えない暑さでした
都心で９月に３５℃を超えるのは１９年ぶりとのことです。

買い物に行った帰り、夕方６時頃の空です。
あまりにも幻想的だったのでパチリ

帰宅が遅くなるというので、
明太うどんで簡単に晩ご飯を済ませ、

夜はテレ朝の「Ｑさま!!」 昭和・平成のスゴい音楽家ベスト１０ を見ました。

ヴァイオリニストの葉加瀬太郎さんが選ばれ解説されていて、
９位のポール・モーリアでは「恋はみずいろ」が紹介されていました。
貼り付け方がわからず聴いていただけるかどうかわかりませんが･･･
日本語訳詞付きを見つけました♪

ヴイッキーのフランス語 原題 です。広告はスキップしてくださいネ！（YouTubeから拝借）
　　　　
L'amour est bleu
　　

「小室～小室 聴く～」って聞こえる部分があったり　
私はこの曲が好きで、今思えば相応しくなかったような気もしますが、
結婚式のお色直しの入場曲のtopに特別に組み入れてもらったほど♪

カラオケで、フランス語版がない時は、森山良子さんが歌う
「あ・お・い空が～お・ひさま～に♪」の日本語にのせて、我流仏語で歌っています

適当に間違って歌っていても結構ウケて、
恋は～♪の部分は「コムロ～」でハモってくれるので、毎回調子にのって歌ってしまいます

でも十八番はパリ空です


追記：
葉加瀬太郎さんが選んだ凄い音楽家ランキング

10位：松任谷由実
９位：ポール･モーリア
８位：小室哲哉
７位：ヘンリー・マンシーニ
６位：服部良一
５位：クイーン
４位：ジョン･ウィリアムズ
３位：坂本龍一
２位：スティーヴィー・ワンダー

そして栄えある１位は･･･

ザ・ビートルズでした