旅 日々 思い出し笑い

旅して食して暮らして
日々の出来事 感じたこと 思い出などいろいろ

にゅうめんブランチと鮭続きの晩ご飯!仏語のこと(再)

2023-09-02 10:55:55 | 日記

昨日から新学期が始まったのに早くもコロナで学級閉鎖、また常陸宮さまも感染入院されたと聞き、また感染率が上がってきていて油断ならない感じがします⁉今一度注意して過ごしたいですね‼

昨日は、8月晦日のひとり晩酌が響いたのか胃の調子が良くなく^^;

朝昼ブランチはひやむぎのにゅうめんにしました

ひやむぎ一人前の2/3ほど茹で、ブナピー&しめじなどと一緒に白出汁ベースで薄味に煮てなぜか溶き玉子を加え、胃に優しい食事のつもりだったのに…いつも通り一味をかけてしまいました^^問題なく汁一滴残さず美味しくいただき、胃もすぐに回復しました!

夜は、週末ノンアル晩ご飯でした

鮭の西京味噌焼き 竹輪コーン添え、生ハムサラダ、肉団子と野菜の酢豚風は、

シャーロウワンズ日本ハム甘酢肉団子 炸肉丸子を使い、

ごま油で炒めたキャベツ 玉葱 人参 ピーマンにエリンギ 椎茸と和えて味を調えました👍

その前の晩も鮭で鮭続きでしたが、塩焼きだったので先に伝えておきました🐟

 

常陸宮さま繋がりで少し前に書いたので繰り返しになりますが仏語の授業で聞いた話をひとつ♪

その先生がパリ大学に留学中「あなたの国🎌からイタチとアナゴ(仏に)来ている」と言われチンプンカンプン 、あとから新聞やTV Newsで理解できたとのこと📰

わずかに覚えている仏語の知識!?を披露させていただきます<^!^>

 仏語は高級ブランドHERMESエルメスで知られるように(アッシュ)は発音しません
 そしてKOはコではなく、ゴッと濁った発音になります

 なので  H I R O K O さん⇒ イロゴッ、HI DE HI KOさん⇒ イデイゴッ

これを踏まえると…
 イタチ(Belette)  = ☆ITATI = ☆にHを入れて読むと…ヒタチ
 アナゴ(Congre)  = ☆ ANAKO = ☆にHを入れてKOをそのままコと読むと…ハナコ

新聞には皇族の称号が付されていたと思いますが、
常陸宮殿下と華子妃殿下の訪仏記事だったんですね❣

 

いま見ている日曜劇場VIVANTヴィヴァンもフランス語で、「生きている」「命ある」…と出てきますが、この「VIVANT」は、「BEBBAN」⇒「BEPPAN」⇒「別班」とNetにありました( ..)φ


仏語の先生は、面白おかしく話して興味を持たせてくれようとしたのかも知れませんが、
仏語の発音はとても難しく、社会人になってから少しお浚いしたものの、
繰り返しになりましたが、私が覚えている数少ないフランス語に関するエピソードでした✐

 

今日も青空が広がっています☀午後からは週課の運動に行ってリフレッシュしてまいります

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする