”Astrid et Raphaëlle ” Season 3
8エピソード（2022年8月フランス初放送）
多くの方が首を長くしてお待ちかね（私も含め）だった、シーズン3の日本初放送日が近づいてき
ましたので 念のため放送日を確認しておきましょう。
暫らくの間気付きませんでしたが、NHKでも放送が開始されたとのことで、益々このドラマのファ
ンが増えたようです。 そのせいか拙関連記事にも以前より多くの方にご訪問頂いています。
AXNミステリーにて、
10月2日（日）12：00～
そして、その前にS1とS2の再放送もあります
シーズン1（9エピソード）10月1日（土）16:00 am～
シーズン2（8エピソード）10月2日（日）03:05 am～
過去にも何度かメインキャストは触れましたが、ここで再度出演者をリストアップしておきましょう。
アストリッド・ニールセン：サラ・モーテンセン
ラファエル・コステ：ローラ・ドゥワーレ
二コラ・ベラン：ブノワ・ミシェル
カール・バシャール：ジャン＝ルイ・ボーイ
アーサー・エンギエン：メレディーン・ヤコビ
アラン・ガイヤール：ジェフロワ・ティーボー
アンガス・ニールセン：アリオシャ・イオヴィッチ
ヘンリー・フォーニエ：ハスキー・キハル
ウィリアム・トマ：ジャン＝ブノワ・スイコ
タナカ テツオ：斎藤健吾
マチルダ・ニールセン：エリザベス・モーテンセン
マティアス・フォレスト： ユベール・ドゥラットル
テオ・コスト＝ルジェ：ティミ＝ジョイ・マルボー
他
シーズン2では、アストリッドとラファエルの関係も益々堅固になり、アストリッドも周囲の心遣い
にも助けられ行動範囲が広がっていきました。
それぞれのエピソードの内容には触れずに置きますが、最終話はなかなか感動的な内容で、危機的
状況に陥ったアストリッドとラファエルをテツオ、ウィリアムを筆頭に社会力向上クラブのメン
バー等々が全員の力を合わせて助ける状況は思わずホロリとさせられました。
アストリッドを助けに思わぬ懐かしい人の登場もあり・・・・。
しかし、
最後は今後の展開に不安が残る、チョット心配なクリフハンガー的要素も帯びた終わり方でした
ので、新シーズンでどの様な展開になるのか 益々期待が膨らみます。
以前書きましたが、ラファエルのお誕生日に悩みに悩んだアストリッドが”指抜き”をプレゼントし
た時の会話はホロリとさせられたのですが、今度はお返しにラファエルがアストリッドに”方向磁
針”をプレゼントしましたね。
アストリッドはラファエルにとっての方向磁針なのだと・・・。
お互いにとって、指抜きと方向磁針があって友情がなりたつのだと。
又、
アストリッドとテツオの関係も近づいては来ているものの、なかなか歯痒いものです。
とは言え、アストリッドにとっては各段の進歩だとは思われますが。
そして、幼い頃に別れた母親との関係も変化が訪れていますので、この点も興味深いですね。
それから、
ラファエルは、息子のテオ君の事、又父親との関係、そして何より嫌みな検事フォレストとの関
係が今後心配事項で。
↑ アビーロード風？
シーズン3も本国フランスでは益々視聴率が上がったとの事で、8月から既にシーズン4も撮影開
始されているとの事です。
まだまだ楽しみが続きそうですね。
新しい情報が出ましたら又追記して行きます。
8エピソード（2022年8月フランス初放送）
多くの方が首を長くしてお待ちかね（私も含め）だった、シーズン3の日本初放送日が近づいてき
ましたので 念のため放送日を確認しておきましょう。
暫らくの間気付きませんでしたが、NHKでも放送が開始されたとのことで、益々このドラマのファ
ンが増えたようです。 そのせいか拙関連記事にも以前より多くの方にご訪問頂いています。
AXNミステリーにて、
10月2日（日）12：00～
そして、その前にS1とS2の再放送もあります
シーズン1（9エピソード）10月1日（土）16:00 am～
シーズン2（8エピソード）10月2日（日）03:05 am～
過去にも何度かメインキャストは触れましたが、ここで再度出演者をリストアップしておきましょう。
アストリッド・ニールセン：サラ・モーテンセン
ラファエル・コステ：ローラ・ドゥワーレ
二コラ・ベラン：ブノワ・ミシェル
カール・バシャール：ジャン＝ルイ・ボーイ
アーサー・エンギエン：メレディーン・ヤコビ
アラン・ガイヤール：ジェフロワ・ティーボー
アンガス・ニールセン：アリオシャ・イオヴィッチ
ヘンリー・フォーニエ：ハスキー・キハル
ウィリアム・トマ：ジャン＝ブノワ・スイコ
タナカ テツオ：斎藤健吾
マチルダ・ニールセン：エリザベス・モーテンセン
マティアス・フォレスト： ユベール・ドゥラットル
テオ・コスト＝ルジェ：ティミ＝ジョイ・マルボー
他
シーズン2では、アストリッドとラファエルの関係も益々堅固になり、アストリッドも周囲の心遣い
にも助けられ行動範囲が広がっていきました。
それぞれのエピソードの内容には触れずに置きますが、最終話はなかなか感動的な内容で、危機的
状況に陥ったアストリッドとラファエルをテツオ、ウィリアムを筆頭に社会力向上クラブのメン
バー等々が全員の力を合わせて助ける状況は思わずホロリとさせられました。
アストリッドを助けに思わぬ懐かしい人の登場もあり・・・・。
しかし、
最後は今後の展開に不安が残る、チョット心配なクリフハンガー的要素も帯びた終わり方でした
ので、新シーズンでどの様な展開になるのか 益々期待が膨らみます。
以前書きましたが、ラファエルのお誕生日に悩みに悩んだアストリッドが”指抜き”をプレゼントし
た時の会話はホロリとさせられたのですが、今度はお返しにラファエルがアストリッドに”方向磁
針”をプレゼントしましたね。
アストリッドはラファエルにとっての方向磁針なのだと・・・。
お互いにとって、指抜きと方向磁針があって友情がなりたつのだと。
又、
アストリッドとテツオの関係も近づいては来ているものの、なかなか歯痒いものです。
とは言え、アストリッドにとっては各段の進歩だとは思われますが。
そして、幼い頃に別れた母親との関係も変化が訪れていますので、この点も興味深いですね。
それから、
ラファエルは、息子のテオ君の事、又父親との関係、そして何より嫌みな検事フォレストとの関
係が今後心配事項で。
↑ アビーロード風？
シーズン3も本国フランスでは益々視聴率が上がったとの事で、8月から既にシーズン4も撮影開
始されているとの事です。
まだまだ楽しみが続きそうですね。
新しい情報が出ましたら又追記して行きます。
wowowプラスでモース1から観ました、ヨダレを垂らさんばかりに、、、若いモース可愛い！！！！
そうでしょう、そうでしょう。 お連れ合いさぞかしお待ちかねだったでしょうね（笑） 楽しみです。
シェークスピアダメですって？ う～ん、残念。 私好きですけど・・・。まぁ、好みはそれぞれですもんね。
モースは私も時間がある時に一話づつ観なおしていますよ。もう何度目か？ですけどね。 仰る通り、忘
れている事、気付かなかった事も多いですよ、ご同様。 改めて見るとモース若いですね。なんか初々しく
て、何処か危うさも感じられます。S9の画像と比べると随分オッサンになりましたわね。10年ですもん。
大人になって、落ち着きと貫禄が出たとも言う？
これからは色々新しいドラマも多いのでチビチビ楽しめそうですね。、
NHKで、たまたま、シーズン１の初回、しかも、偶然、冒頭から視聴しました。
どんなドラマ化を全く知らずに、冒頭の焼身自殺……ブログの記事を書きながら視聴していたので、《なんだか変なドラマだなぁ》と漠然と見ていました。
で、その後、アストリッドの興味深いキャラと事件の連続性など面白い展開で記記事を書く手を止めて観ました。
事件の真相そのものは《？》と思うこともありますが、面白いです。でも、それよりも、アストリッドとラファエルの関係が親密になっていく感じが、とても素敵です。
因みに、『アストリッドとラファエル 文書係の事件簿』と同じく偶然見た海外ドラマに『警視バンクロフト』があります。
こちらの方は……シーズン１の結末が悲惨で…全く納得できない……ある意味、非常に斬新で面白い。（まあ、あの主人公？が出世するのは、ちょっと無理がある気はします）
シーズン２も我慢して（笑）観ました。（シーズン２の結末はある程度、予想はつきました）
とにかく、結構濃密なドラマではありました。
実は、あなたのブログも、gooブログの編集トップのアピール欄で「アストリッド」の文字を見掛けて、クリックしてみたわけです。
私は『AXNミステリー』有料放送は視聴できないので、『アストリッドとラファエル 文書係の事件簿』のシーズン２やシーズン３を視聴するのはいつになるかは分かりません。（なので、この記事を読むと、私にとってネタバレになる可能性もあるので、全文は読んでいません）
でも、また、遊びに来ます。
変なコメントで、申し訳ありません。
そうでしたか、事前の情報なしで偶然試聴なさったんですね。 そういう方が多いんではないかと・・・・。
で、興味を持たれた方が随分多い様に聞き及んでいます。 NHKが放送するには珍しいタイプのドラマな
のでは？と思いますが（NHK観ないので良く分かりませんが・・・・）。
兎に角、このドラマのキモ（？）は、仰る通りアストリッドとラファエルの友情であり、勿論ミステリとしても軽
く楽しめますが、何と言っても自閉症という病気に関して考えさせられ、勉強させられた事でしょうか。
映画の『レインマン』はうっすら覚えていましたが、このドラマで改めて認識させて貰った様な気がします。
何となくアストリッドを応援する気持で観てしまいますね。
このドラマ大変好評との事で、既にS4も製作中だそうです。なので、NHKでも何とか早く続きを放送してく
れると良いですねぇ。
ところで、『警視バンクロフト』なんか懐かしいです。その昔（？）観ましたが、珍しく途中脱落しました。
コメント有難うございました。
英さんのブログも拝読させて頂きました。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
こんにちは😃
Yam Yamさんと「アストリッドとラファエロ文書係の事件簿」に
ついてお話したいと思っていました！
記事を読んで凄いタイミングと思って今コメントを書いています。
CMのないNHK地上波なのが嬉しいのですが悲しいかな吹替😭
特にアストリッドの吹替が貫地谷しほりさんという女優さん！
アストリッドの顔見ながらどうしても声の主の顔がチラチラ。
字幕ならフランス語🇫🇷聞けるのになぁと溜息つきながら観てます。
どうしても引き続き観たいのでやはりこの際AXNミステリーに
ログインするしかないかなと思っています。
また新シリーズの情報がありましたらよろしくお願いしまーす‼️
こんばんは。
「アストリッドとラファエル」ご覧になっているんですね？ NHKで放送と聞いてチョット意外な感じを持って
いたのですが、吹き替えってのはね～・・・・。 何時も繰り返してばかりいるのですが、吹き替えは俳優さ
んのイメージが壊れるので、残念です。 特にアストリッドのせりふ回しは独特だし・・・・。
いや、いや、でも観られるだけでも良かった！としましょうか。 とは言え、出来ればAXNミステリーの字幕
版で見て頂きたいですわ～←回しモンではありませんが（笑）
NHKでは放送予定がどうなっているのか分かりませんが、AXNミステリーでは間もなくシーズン3の放送
も始まります。 沖田総司さんもなるべく早くご覧になれます様に！
ＢＳ１１でシーズン１が始まりました。
ＮＨＫとは違い、字幕版です。なるほど、こういう声だったのかと感動。
あっ、シーズン２もシーズン３も観ました。シーズン２は少し雑だった気がしました。「３」は面白さ復活。
で、今回初話を観たのですが、《ああ、アストリッドって最初はこういう感じだったんだ。
想定外のことが苦手なのは変わりませんが、「２」や「３」になると、想定内の範囲がかなり広がってきてますね。
初話のアストリッドだと、騒音などもダメなので、（ラファエルと出会うまで）よく普通に生活できたものだと驚いてしまいました（一般食堂での食事は無理でしょう）
ラファエルに電話する時、事前に会話のフローチャートを作ってリハーサルをしたのですが、ラファエルの第一声が想定外で、切ってしまいました。
今では随分ラファエルに鍛えられて、頑丈になりました。
あ、そうそう、ＮＨＫ版とＢＳ11版では尺の長さが違っていました。字幕版（ＢＳ11）では、事件の真相を明らかにするため。新たに資料を調べ始めるシーンで終わっていましたが、ＮＨＫ版ではもう５分ほど続きました。（ラファエルが息子とパズルに取り組むシーンなど）
字幕版の１話の終了までと、ＮＨＫの同じシーンまでは、ほぼ同じ。移動のシーンなどが省略されていましたが、１分以内の差でした。
それと、アストリッドが容疑者扱いになったのですが、無実が明らかになり、警視正が部下に「釈放しろ」と命じるのですが、日本語版では「アストリッドに謝って、釈放しろ」と言っていました。
ＮＨＫでは、「４」は2024年1月ごろ放送開始予定だそうで、今から楽しみです。
そうなんですか、BS11でも放映しているんですね。
私は何のドラマであっても字幕版しか観ないので（ごく一部北欧ドラマなどは吹き替え版で見た事はありま
すが）他媒体で吹き替え版で放送していると伺い 何と勿体ない事か・・・と思っていました。今回字幕版と
の事、良かったです。やはりご本人の声、セリフまわしで見たいものですね。
仰る通り、アストリッドが随分生活範囲と言うか、行動範囲（耐えられる範囲？）が広がって来ていますね。
ラファエルと親友と言える関係、テツオとの関係等最初の頃とは全く異なって来た様に感じます。
それはそうと、NHKとBS11で尺が違うんですか？ 例え短い時間とは言え、残念ですね。
ＮＨＫでのS4の放送も間もなくなんですね。 S4も色々動きがありますので、楽しみになさって下さい。
S4もクリフハンガーの様な終わり方をしているし、S5も製作される様ですので まだ楽しみがつづきそうで
すよ。 S5も詳細分かり次第書くつもりです。
このドラマも当初これ程色々な媒体で放送する様になるとは予想もしなかったので、こんなにお好きな方
が増えるとは嬉しい事です。
又S4ご覧になったら感想聞かせて下さいね。