『アストリッドとラファエル』イギリス版リメイクドラマ & 関連その他

“Patience”(原題）

S1：6 episodes

フレンチミステリ『アストリッドとラファエル　文書係の事件簿』が日本でも随分人気の様ですが、イ
ギリス版のリメイク作品『Patience』が製作されるとの情報が大分前に出ていました。

具体的な内容が出てから・・・と思っていましたら英国にての初放送日も発表されたようですので、現
時点で分かっていることをご紹介しておきましょう。

ご本家の『アストリッドとラファエル　文書係の事件簿』はこれまで何度も書いてきましたが、舞台は
フランス　パリ警視庁のラファアエル警視と自閉症で几帳面な文書係のアストリッドが協力して事件解
決にあたる、警察ドラマであり、2人の友情もあり、自閉症という症状を改めて勉強させられた興味深
いドラマでした。

今回のリメイク版は、舞台がヨークシャー警察となり、メインの2人の名前も変更されており、ペイシェ
ンス・エヴァンズとピア・メトカーフとなっています。



ヨークシャー警察の犯罪記録部門で事件の証拠を分類してファイル化する仕事をしているペイシェンス。
独学で犯罪学を学ぼ彼女は、犯罪現場に対する直感的な洞察力と問題解決への情熱を持つ優れた犯罪学
者。そんな彼女の能力に気づいたビア・メトカーフは、ペイシェンスと協力することに。これにより、
ペイシェンスにとって新たな世界への扉が開かれることになる。
といった感じで、2人の名前は変わっているけど基本的にはオリジナルの設定を踏襲している様だ…との事。



キャストは、
脚本：マット・ベイカー（『テンペスト教授の犯罪分析ノート』等）、スティーブン・ブレイディ　他
監督：マールテン・ムーケルケ
製作総指揮：ジョー・マクグラス、ウォルター・イウゾリーノ

出演：
ビア・メトカーフ刑事：ローラ・フレイザー
ペイシェンス・エヴァンズ：エラ・メイジー・パーヴィス
エリオット・スコット：トム・ルイス
アルフィー・メトカーフ＝ヘインズ：マックスウェル・ホワイトロック
他

撮影は今年2月からイギリスやベルギーで行われていたそうですが、英国初放送は、
Channel 4にて、
2025年1月8日（水）に開始されるとの事

現時点ではTrailerは出ていないようです。

現時点では　イギリス版リメイク作品が日本放送されるかどうか未定ですが、2匹目のドジョウがいる
か？或いはご本家をしのぐ出来になっているのか・・・興味はあります。

そんな折、
ご本家の『アストリッドとラファエル　文書係の事件簿』のシーズン5の日本放送も発表されています。



ミステリーチャンネルにて、
2025年1月26日（日）pm4:00～　全8エピソード一挙放送
との事

それともう一点、
別の初放送新ドラマですが、

『法医学者マダム・エール』というフレンチ本格法医学ミステリが始まりますが、そのドラマでも
『アストリッドとラファエル』とのクロスオーバー・エピソードがあるそうです。



『法医学者マダム・エール』
は、

ミステリーチャンネルにて、
2025年1月5日　pm4:00～　初放送との事

”マダム・エール”に関しては、”本格”法医学ミステリーという事なので気になっています。
別途書くつもりでいたのですが　手が回らず（汗）、ここでついでに・・・・。

因みに、マダム・エールを演じるのはジュリー・ドパルデュー（名優ジェラール・ドパルデューの
娘さん）とのこと。

話題があちこち飛びまして申し訳ありませんが、一応それぞれが関連しているのでご勘弁を。

個々の作品に関しては追って感想を・・・（何時もの得意フレーズで、”出来れば”ってことで）



（source : WhatToWatch, 海外ドラマNAVI、ミステリーチャンネル　& etc.)