マニアスプレッダの修理

ジョンディア2650にマニアスプレッタをセットして散布中ですが、故障個所を溶接修理STARのマニアも購入後20年部品供給がヤバい状況。

英語で書くとMANURE SPREADERですので、カタカナにすると「マニュア　スプレッダー」になると思います。しかしマニュアは言いにくいことから「マニアスプレッダ」と呼んでると思います。MANUREは「堆肥／肥料」の意味ですが、化学肥料ではない天然の有機肥料という意味が強い言葉です。