ricetta della vita

イタリア料理教室「COMODO」主宰 
美味しい話をしましょう

これもひとつのイタリア語学習

2019-07-11 | イタリア語
イタリア語のスキルがダダ下がりなわたくし、
学校へ通わなくなってからはやはり、
強制的にイタリア語漬けの必要性を感じる毎日
で😅

で、最近の私の流行りは、
フィットネスで走りながらのお勉強。
ランニングマシンにモニターが
付いているので、YouTubeを
見ながら走っていま〜す🏃‍♀️🏃‍♀️🏃‍♀️

先日は、1981年の映画を見ました。
ロベルト・ベニーニの「Il minestrone」

ベニーニは「ライフ イズ ビューティフル」の
監督と言えばみなさんお分かりでしょう。
映画監督、俳優、コメディアンなど
才能あふれるおじさまです。


私の見た映画は彼の若い頃のもの。
お腹を空かせて残飯をあさっていた二人の男と
留置所で出会い、その後レストランで食逃げし、
逃げ込んだのが牛を乗せた貨車?
そのまま彼らは眠り、目覚めて外へ出てみると
ローマから遠く離れたトスカーナ州のポッジボンシに着いて……

オチの意味がわからず。でした。
突然にバサッと終わってしまったので
これはいったいどういう映画なのかと
⁇⁇⁇
どなたかに解説してほしい!


というわけで、Wikipedia(イタリア語の)
を探してみたら、どうやら私が見たのは
エピソード1てことでした。どうりで😅
だって、タイトルの『ミネストローネ』
がどこにも出てこない。

いや、そもそも走りながら
(YouTubeを見られる
最近のフィットネスすごい‼️)
見てるからアタマが働いていないのか‼️
物語はまだまだ先があるようなので
来週はエピソード2を見なければ😉

それにしても、字幕なんでついてないのだろう?
そして、ベニーニの髪型は若い時から同じだった‼️