ricetta della vita

イタリア料理教室「COMODO」主宰 
美味しい話をしましょう

到着~

2012-05-14 | イタリア現地から
無事に到着しましたー
ミラノからパルマへ移動して朝をむかえました。乾いた空に鐘の音が響いています。ちょっとひんやりしていますが、気持ちのいい朝です。


Di dove sei? Sono di Fukushima.

2012-05-11 | 日記・エッセイ・コラム
「Di dove sei?」出身はどこ? イタリア人はよくこう言います。イタリア語を始めてすぐに学習するフレーズでもあります。イタリアという国は、統一されたのが150年前。それまでは小国の集まりだったので、自分の出身地にとても強いこだわりがあり、言ってみれば、“おらが村がイチバン!”と思っているわけですね。出身はどこなの?と言われたら、「Sono di ○○」と答えます。私の場合は、「Sono di Fukushima」となります。今回初めて会う人もいるのですが、震災の後なので反応がないハズはありません。故郷のために何かをしたのかと問われたら、特別なことは何もできていないのだけれど、ただ、緑が豊で美味しい果物もあっていいところだよ、と言置いてこようと思っています。

そろそろ出発が近づいてきました。次の更新はイタリアからですよ~(^0^)