竹島問題を巡る韓国の動向

●竹島問題 韓国政府、独島に対し「実効的支配」に代わって「領土主権行使」の用語を使うことに[04/26]

(韓国)政府は独島（トクト）の領有権をより確実にするために「実効的支配」という用語に代わって「領土主権行使」を公式に使うことにした。

政府関係者は26日、「実効的支配は実効的占有を定義する用語であるだけで、私たちの領土として統治権が及ぶと見ることができないので、今後は領土主権行事という用語で統一して使うことにした」と話した。彼は「実効的支配は日本が独島を国際紛争地域に追い込むために使ってきた言葉」としながら「この言葉をずっと使えば日本の戦略に巻き込まれることになりうる」と強調した。

金星煥(キム・ソンファン)外交通商部長官も去る11日の週例の室・局長会議で「独島は私たちの領土ということが確実だから実効的支配よりは領土主権行使という表現を使うのがより良い」と明らかにしたことがある。

ホン・ヨンシク記者

ソース：韓国経済(韓国語) 入力:2011-04-26 17:34 /修正:2011-04-26 17:34








●独島小説出版の判事、外交通商部にスカウト


本を読んだ金星煥長官がスカウトを指示 早ければ7月から1年間勤務

　独島（日本名：竹島）をテーマに小説を書いた判事が、外交通商部（省に相当）に「スカウト」された。

　その主人公は、大邱地裁家庭支院に勤務するチョン・ジェミン判事（34）。外交通商部と大法院（最高裁判所に相当）が先ごろチョン判事の異動に合意しており、行政安全部が同意すれば、早ければ7月から1年にわたり、外交通商部の国際法律局領土海洋課で働くことになる。

　「最初に外交通商部の国際法律局長から連絡を受けたときは、なぜ小説で同部を悪く書いたのかと叱られるものと思った」。チョン判事は25日、本紙の電話取材に対し「思いがけず『本が良かった』と褒められ『（外交通商部で）働きなさい』との言葉まで頂き驚いた」と語った。

　スカウトのきっかけとなった本は、2009年に「ハ・ジファン」というペンネームで出版した『独島イン・ザ・ハーグ』と題する500ページほどの小説だ。日本が緻密な計略を練り、自衛隊の艦艇を独島近隣に派遣したため、独島領有権問題がオランダ・ハーグに本部を置く国際司法裁判所（ICJ）に付託されるという架空のストーリーを描いた。

　ソウル大学法学部で国際法を専攻したチョン判事は、04－06年にかけて国防部国際政策チームで法務官として働き、次第に独島問題に関心を持つようになった。調査のためハーグにも足を運んだという。「日本の主張の虚構性をさまざまな側面から研究したが、裁判官の私が議論する話ではないため、小説として書いた」。チョン判事は独島を国土に編入した新羅の将軍、異斯夫（イサブ）をテーマにした小説など3冊を出版し「小説を書く判事」として知られるようになった。

　外交通商部での勤務は、今月初めにイ・ギチョル国際法律局長が同部の金星煥（キム・ソンファン）長官にこの本を贈ったことが契機となった。イ局長は「独島に関する国内外の書籍を点検する中で、チョン判事の本を2冊読んだ。若い法曹人が独島について相当勉強したと感心し、長官と次官に紹介した」と説明した。小説に表れた外交・国際法の広範な知識に感銘を受けた金長官は、チョン判事を外交通商部にスカウトするよう、イ局長に指示したという。

　スカウトに対する外交通商部内の反応はさまざまだ。ある当局者は「長官が推進する部の改革に向け、外部から人材を受け入れ、組織を多様化する必要がある」と評価。一方、別の当局者は「独島は韓国領なのに、ICJに付託する状況を仮定した本に関心を向け過ぎるのは望ましくない」との考えを示した。

　チョン判事が勤務する予定の国際法律局でも、反発はある。小説の中で、同局は旧名称の「条約局」として登場するが、条約課長や局長がネガティブに描かれているためだ。条約課長は気性が荒く別名「魔女」と呼ばれており、条約局長はかつての外交次官の息子という血筋を利用しよい職務を手に入れるが、専門知識がない。これに対しイ局長は「小説の設定は気にしていない。国際法に対する深い知識を土台に、独島領有権を守るための論理をさらに見いだしてくれるよう期待している」と述べた。
http://www.chosunonline.com/news/20110426000034






【私のコメント】
4月26日、韓国政府は竹島の領有権をより確実にするために「実効的支配」という用語に代わって「領土主権行使」を公式に使うことにした。この決定の意図は何だろうか？

韓国政府がこれまで「領土主権行使」ではなく「実効的支配」という用語を用いてきたことは、韓国政府が竹島の領有権に固執していなかったことを示していると思われる。26日の決定はこの方針を転換するものであり注目される。日本政府に対する強硬なアピールであると考えて良いだろう。

ただ、米国が衰退し中国が勃興する21世紀初頭の東アジアで米国の軍事力に大きく依存した韓国が今後も先進工業国として生き残るには日本との軍事同盟と友好関係が必須であり、その大前提として竹島問題の解決が必要条件となる。竹島問題の解決とは日本側の考えでは韓国の竹島返還と謝罪と賠償を意味するのだが、韓国側は少なくとも表向きは日本が竹島領有権を放棄するという虫の良い考えを持ち続けているようである。このような現状は日韓軍事同盟の成立を不可能とし、将来的な韓国の滅亡に結びつく。日本は経済的に韓国の滅亡から巨大な利益を得ることが可能であることを考えれば、今回の韓国の決定は韓国の国益には反しているが日本の国益には合致しており極めて好ましい。

竹島を巡る小説を書いた韓国の裁判官が韓国の外務省（外交通商部）にスカウトされたという情報も興味深い。私はこの小説を読んだことがない（日本語訳は出ていないようだ）ので詳しい論評はできないのだが、竹島が国際法的には日本に所属することが確実であるという事実は恐らくこの小説では触れられていないだろう。その事実をこの本の著者が理解しているかどうかも怪しいところだ。恐らく今回のスカウトの目的は、日本が本当に自衛隊を竹島に差し向けてきたときにどう対応すべきかということを協議し決定するためと思われる。ただ、本来ならばその様な対応策は外交や国際法の専門家である外交官たちが決定すべき問題である。恐らく外交官だけで協議したが、韓国の国益と竹島の占有状態維持を両立させる解決策が見つからず苦慮しているのだろう。それ故に外部から人材を招いているのだと思われる。

韓国の外交通商部の中には、竹島を韓国が占領していることは韓国の長期的国益に反しているという正しい認識を持っている人間も少し存在する可能性がある。そのような人間は、わざと日本の自衛隊の船を竹島におびき寄せて、日本に強制されてやむなく行ったと言い訳しながら竹島を国際司法裁判所に付託し、韓国敗訴の判決を受け入れることでこの問題を解決することを狙っている可能性がある。これは、将来的に日本が韓国を勢力圏に収め軍事的・経済的に支援するという日本の国益に反し韓国の国益に合致した事態に直結する。日本が最も警戒せねばならないシナリオである。恐らく、韓国軍による竹島占領も、朝鮮戦争で荒廃した国土と日本人官僚を失って混乱した国政に絶望した韓国軍有志が、李承晩大統領に「竹島は軍事的に分捕れます」とけしかけた上で、竹島問題を巡る日韓戦争を勃発させてわざと韓国を敗北させて日韓併合を復活させることを狙っていたのではないかと私は妄想している。このような最悪のシナリオを回避する為に必要なのは、韓国国民の与論の力である。韓国国民の竹島問題や日本海呼称問題に関する関心を深め、竹島が韓国に国際法的に所属するという確信を韓国人に持たせることで、韓国政府は国際司法裁判所に問題を付託する（それは100%敗訴に繋がる）という選択枝を奪われることになる。

李氏朝鮮は、明が衰退し清が勃興した時に明を支持するという大失敗を犯した。清が衰退し日本が勃興した時期には清を支持し、ロシアと日本の二者選択を迫られたときには敗者となるロシアを選択した。このような外交的大失敗の繰り返しが韓国の歴史教育では触れられていない。その一方で、併合を日本に要請し受け入れさせるという一進会の活動は韓国の発展をもたらした点では大勝利なのだが、それは国辱として歴史教育で批判されている。このような韓国の歴史教育の歪曲は必ず近未来の韓国の滅亡に結びつくだろう。それは日本の国益にとって実に有益である。





↓↓↓　一日一回クリックしていただくと更新の励みになります。