*りこぴんのラブフラワーズ

我が家の庭の四季折々の花
趣味のこと日々の出来事
などを記録していきます

スザニ

2010-10-02 | 手芸、キルト、絵画

気が付けばもう10月

秋らしく清々しい日差しの中で秋バラが咲きだしました。

今朝はこのバラ【万葉】

杏色の波打つ花びらの美しいこと”

今年の新苗、このバラは繰り返し咲き続けていましたが

これが本来のバラ・万葉の姿なのでしょうか?



万葉という名の通り和風の雰囲気がありますね。
京成バラ園芸作出・1988年 花軽5~11cm程で花付が良く、
花が次々と咲き、花持ちが良いことも特長です。


秋のバラはなんといっても冴えた色です。
見渡すとバラの蕾スタンバイです。

もうあと 数日で 青く茂った芝生を背景に



秋バラの彩りが見られるでしょう~♪



芸術の秋・りこぴんギャラリーへようこそ


旅行好きの夫が7月【ウズベキスタン】へ旅行してきました。



場所が場所だけにお土産はあまり期待していませんでしたが

私へのお土産はこれ↓ ブハラの織物工房で買ってきました。


ちょっと薄汚れたタペ


とても売り物とは思えない汚れ方でどうしてこんな物をと

あまり興味を示さなかった私、そのままほって置いたのですが

先日、本棚から何気に開いた2004年11月号キルトジャパンという本に

世界手芸の旅
モラ作家・中山富美子さんの記事をみつけ
この土産品が【スザニ】というウズベキスタンの伝統手刺繍だと分かりました。

2004年の東京ドームでもアジアのハンドワークとして展示された様です。

スザニとは
中央アジアのウズベキスタンに伝わる伝統的な手刺繍を施した布のことです。
スザン=suzanというペルシャ語が語源だそうです。

ウズベクでは結婚を控えた女性とその母親や親族が、
新しい家庭での幸せを祈りながら、
一針一針丹精を込めて作り上げた嫁入り道具のようなもので
現在でも結婚式や家庭のお祝いの時々に欠かせない飾りとして使われています。



普段は、壁掛け(タペストリー)やベッドカバ-としても使われ
母親から娘へ娘から孫娘へと大切に代々引き継がれています。

スザニの特徴は、鮮やかな色彩と文様
一番多く描かれるのは花。
特に大輪の花は太陽の象徴として、全ての生命力の源、生命の輝きを示します
草のつるには、砂漠に住む人々の豊かな水の流れに対する想いや
家系が末永く続いて欲しいという願いが込められているのです。



主な刺繍のテクニックはタンブール針という先の尖ったかぎ針を使った



チェーンステッチ、このテクニックはインドの靴職人が始まりで
ミシンへと発展したルーツなんだそうです。

お土産品のこれは模様がアイリス、健康を願う柄なんだそうですよ。



素材は土台布も刺繍糸もオールシルク
この作品は色が淡いことから天然染料の様です。
現代版のカラフルな色彩ではないところを見るとどうもアンティーク物みたいです。

そういえば夫は「古い品物で確かな物らしい~ちょっと張り込んだよ~」なんて
言ってました。(旅行先では買い物嫌いの夫が珍しく張り込んだんです。笑)

裏側は少しほつれたところが補修されていましたが
そこが古布を愛する感性、味わいが感じられます。

どんな人が誰のためにどんな喜び願いをこめて作ったのかな~?

そんなことを思いながら見るととても魅力のある品になりました。

今、どこに飾ろうか~と検討中、その前にスッキリ部屋を片付けないとね。



そしてもう1つのお土産、
【コウノ鳥の鋏】



コウノトリはウズベキスタンにおいても大切にされている鳥です。
特にブハラではシンボルとなっておりそのせいか
コウノトリをモチーフにしたハサミが有名です。

コウノトリの鋏はフランスやドイツなどでも見られますよね。

このウズベクの鋏は切れ味はあまり良くないです(笑)




ということで、ちょっと勉強になったでしょ”





最新の画像もっと見る

16 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
tikurin☆さんへ (りこぴん)
2010-10-07 19:15:50
こんばんは~
今日は日本橋三越へ和のキルト展100人を観てきました。
これから、展示会の季節ですね~
こんなことも無いと刺激が無くてね~
でも、皆さんよく頑張ってるな~って思うわ~
和のキルトもミシンが多くなってきたわね。

スザニはどこかで見ているのかもしれませんが
インドにも似たような物がありますね。
インドの物よりは仕事が綺麗な気がします。
QJって買っても記事まではよく読まないでしょ~
最近本の整理もしていかないと増えるいっぽうです。
しっかり読んで捨てようかな~と思うの、
読むとなかなか面白くて勉強になりますよ。
海外を旅しても手芸のことも少し知っておくと違うのでしょうね。

返信する
Haruさんへ (りこぴん)
2010-10-07 18:57:54
こんばんは~いえいえ遅くても忙しい時はお互い様よ~!ありがとね~

このスザニね~最初は主人がダマサレテ買ったんじゃ~ないかと思ったわ~(笑)
でもこの中山さんの記事を読んでね~見方が変わったわ~!
主人も「ま~よく調べたね~分かってくれて良かった~」ってさ。
でね~飾っていたら妙にこの汚れ具合が我が家に馴染んでいるのよ~ず~っと昔から家にあった様な感じだわ~。不思議なタペだわ~!
柄のアイリスは偶々健康の意味だった訳でそれが分かって買ったんじゃ~ないのよ
柄の意味もその記事に書いてあったのよ。

今日は0さんとquiltmoonさんと3人で日本橋
三越【和のキルト展】を観てきました。
入った正面に岡部さんの作品で今までとは違う
和風・日本の四季とってもステキでしたよ。
Haruさんもご一緒できたら良かったね~
暫く忙しいでしょうけれどまた暇になったらどこか行こうね~。
返信する
こんばんは~ (tikurin☆)
2010-10-07 00:04:56
昨日は早速ありがとうございました。

万葉・・・色といいなんともいいわぁ!
素敵な薔薇ですね。

素敵なお土産ですね。
ご主人良いもの見つけられたわね~
ヨーロッパの方はこういう感じのが多いように思います。QJ見てみます。

芝生がきれいになりましたね。
お庭も前より随分印象が変わったように思います。すっかり薔薇が似合うお庭になってきてますね。
返信する
遅い訪問になってしまって・・・ (Haru)
2010-10-06 23:07:15
りこぴんさん、お元気ですか~?
なかなか来られなくて自分のブログも更新ままならずバタバタしてました~!

スザニ、素敵なお土産があったんですね~~
民族伝統手仕事のアンティーク物だなんて、ご主人のセンスには脱帽だわ~~
しかも健康を祈る模様を選ばれたご主人はきっとりこぴんさんのことを
祈ってらっしゃったんだわね!
それにしてもこのスザニ、初めて聞いて見て、りこぴんさんの詳しい説明に
良いお勉強にもなりましたよ~♪
魔除けにもなるみたいだし是非タペとして飾るといいね~~
優しい色合いとシルクの輝きが素敵です!

万葉はバラじゃないみたいな花、さすが日本名ね~~
素敵な色と花びらの感じにうっとりです~~
写真が鮮明で、やっぱりきれいだわ!
返信する
quiltmoonさんへ (りこぴん)
2010-10-05 23:55:37
こんばんは~
最近夜更かしが多くなりました。
庭の芝生が生え揃ってきたのでいい雰囲気になってきました。
縁取りのグランドカバー(ヒメツルソバ)とか
グレコマが芝生と植栽を上手く馴染ませています。
未だ花は咲いていませんが10月末頃ピンクの絨毯かな~

主人のウズベク旅行は可也過酷だった様です。
このスザニの刺繍は何かに応用できそうだと思ってUPしてみました。


返信する
こんばんは~! (Quiltmoon)
2010-10-05 21:59:41
立派な芝生の庭になりましたね!
縁取りに見えるのは姫蔓蕎麦ですね
ピンク色の花がボツボツ咲き始めているのかしら?!
緑に芝生にバラの花が映えるでしょうね
楽しみですね

ご主人が旅行中って、ブログで読んだ記憶がありますがその時の旅行先がウズベキスタンだったんですね
刺繍のタペにコウノトリの鋏、りこぴんさんへの愛情がよく伝わってきます
おまけにタペはアンティークだなんて、こんな優しいご主人、そうは居ませんよ
幸せね、りこぴんさん
返信する
ステッキー☆さんへ (りこぴん)
2010-10-05 17:55:52
ステッキー☆さんお久しぶりです。
お元気で良かったわ~

早速伺ってコメント入れましたが表示されなかったの?
管理者の承認待ちかしら?
早速ブックマーク登録も変更しておきましたよ。
返信する
お知らせ・・・ (ステッキー☆)
2010-10-05 15:40:36
こんにちは~
随分ご無沙汰してしまってごめんなさい。
色々あって気分一新しましたのでお知らせします。
気が向いたら覗いてみてくださいね。
返信する
kayちゃんへ (りこぴん)
2010-10-05 09:51:25
おはよう~kayちゃん~♪ いつもありがとね。

今日はスッキリと爽やかな晴れ
あれもこれもとお洗濯、それに拭き掃除もしちゃって晴れると働きたくなるわね~
万葉って確かにバラのイメージでないね。こうして画像で見ると牡丹にも見える。
でも花の大きさは春は10cm、秋は7cm位だわ~
日本画に描かれた薔薇?って感じ、香りは少し香ります。

>センスあるご主人様で羨ましい。

主人はあまりセンスは良くないのよ~
だから、「装飾品は買ってこないでね~」って云っておいたんだけどね。
でもね~このスザニは毎日壁に飾って眺めていたら不思議と我が家のカーテンの色とか家具の色とマッチしているわ~。
それに、汚れ具合がまたまたマッチしている
魔よけにもなるらしいので暫く飾って楽しみます。
で~鋏は普通切れ味確かめて買うよね~。
ま~いいか~飾り物としてこれも眺めることにします。鋏は少しコレクションしているのよ。

返信する
センスある~~~~~~ (Kay)
2010-10-04 19:23:34
リコピンちゃん、
センスあるご主人様で羨ましい。
ハサミはとても素敵だわ~~~
切れ味がよければ最高だったけれどーーーー(残念)

万葉は薔薇のイメージとは違う、なにやら素敵で絵に描きたくなるような薔薇ですね。香りもいいのかしらーーーー

Love Kay

返信する
自転車親父さんへ (りこぴん)
2010-10-03 10:35:22
おはようございま~す。
早速ありがとう~

秋バラは色がきれいですね。
ヨーロッパの気候に良く似た日本の秋は
バラにとってもいい色が出るのでしょうね。
花は春よりは小ぶりですがはっきりしたいい色ですね。

京成バラ園もそろそろ見ごろかな
返信する
mammyさんへ (りこぴん)
2010-10-03 10:33:35
mammyさん早速ありがとう~
今日もすっきりの晴れでガーディニング日和ですね。
ご近所さんも皆庭でガーディニングです。
澄んだ空気の中で秋バラが映えます。
アプリコット色の万葉が先ず目に飛び込んだのでupしましたが他にも咲き出しています。

スザニ、見かけましたか?
この中間色は天然染料の特徴の様で、原色の化学染料と違う魅力があります。
アイリス模様は健康を願う柄で、その頃体調が悪かった私の為と思ったら本人は全然知らずに買ったんだということです。
他にあったザクロ柄と迷ったそうですが
ザクロは多産とか安産の意味、もう必要ないですよね~
暫く我が家の魔よけとして飾りたいと思います。
返信する
ゆず様 (りこぴん)
2010-10-03 09:59:50
ゆず様早速ありがとう~
今日もでお庭かな?

昨日はキッチンガーデンに野菜の種を蒔きました。ルッコラ以外は3年前の種、芽がでるかしら?
小さなスペースなので1袋では種が余るでしょ~(笑)

鉢植えのバラはもう咲き出しました。
万葉がとてもいい色で咲いています。
私はこんなオレンジ系の色がとても好きで洋服もオレンジ系が多いです。

スザニの生まれた背景などを知るとなかなか興味深いでしょ~
そして、柄の意味なんど作者の想いが込められていると思うととても暖かい温もりも感じます。
>それにしても りこぴん様もご一緒に行かれたら良かったのにね

ウズベクは主人が言うにはとても女性が行くところでは無いそうです。
先ず、40度を越す暑さ主人はお腹を壊しました。
日中の暑い時間帯は皆室内でじっとしているらしいです。
そして、トイレはモチロン水洗ではありません。
何ともマニアックな所らしいです。


返信する
こんばんは (自転車親父)
2010-10-03 00:36:42
こんばんは。
万葉ですね。
京成のバラですね。
秋バラは色がとてもはっきりとしていて好きですよ。
色が濃いと言うよりはっきりしてる感じかな?
今年も京成に行きたいです。
今日は別のところでバラを見ましたが蕾が膨らんできてますね。
あと二週間くらいでしょうか?
返信する
おみやげ ♪ (mammy)
2010-10-02 22:04:07
こんばんは!
【万葉】、波打つような花びら、グラデーションの杏色が美しいですね。
秋バラこれからが楽しみですね (゜▽゜*)♪
素敵な庭、私も鉢に植えてある花を庭に植えて、球根類をもう一度整理したいと思っています。
少しガーデン部分を増やせたらいいと思っているのですが、何せ狭い庭です。どうなることでしょう。

ご主人様のおみやげ、最高でしたね *^-^*
素晴らしいおみやげでしたね。
ヨーロッパは、様々な国で刺繍の文化がありますね。
この刺繍もデパートで見たことがあります。
このパステル調の色彩がとっても素敵です !(^○^)!
紋様にも一つ一つの意味があって、祈るように一針一針指していくんでしょうね。
ご主人さまも、りこぴんさんの健康を願っているんですねぇ~
アンティークの味わい深いタペストリー大切な宝物になりますね。

置物も可愛くて・・・こんな小物が好きで私も買ってしまうでしょうね。
オランダの木靴が子供の時からずっと欲しいと思っている一つです。

コウノ鳥の鋏も可愛い *^-^*
切れ味は残念でしたね。
おみやげって、楽しみがありますね
返信する
秋本番 (ゆず)
2010-10-02 21:05:31
りこぴん様  こんばんは~~~
秋晴れの1日でしたね
こんな日は アレもコレもとしたい事が一杯で大忙しの1日でした。
りこぴんガーデンは秋バラもスタンバイと 綺麗な芝生に映える日も 
もうすぐのようですね。私も拝見が楽しみだわ~。
今年の新苗が この様に立派な花を付けたのですね すごいすごい!
万葉 って云うのですね。ひらひらした花びらが可愛いね
スザニについて興味深く読ませて頂きました
この1枚の布?に寄せられた 親子の愛情を思ったとき
とっても暖かいモノを感じますね。さすがご主人様の手に取られるモノは違いますね~
御写真からも 優しい色合から一針一針刺された暖かさを感じます
それにしても りこぴん様もご一緒に行かれたら良かったのにね
返信する

コメントを投稿