このブログでは、東日本大震災の2日後から、世界の新聞社・通信社がこの震災をどう報道したかを毎日切り取って紹介してきました。
震災から14年を迎え今、当時の記事を再掲して当時を見つめ直してみましょう。
今回は、2011年３月１３日付けの記事です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
現在のネット上の情報です。
中国
人民日報 http://j.peopledaily.com.cn/home.html
【トップ】温総理、菅首相に慰問電報 東北太平洋沖地震で
中国国営の新華社通信（電子版）によると、11日午後に起きた東北太平洋沖地震を受けて、中国の温家宝総理は同日、菅直人首相に慰問電報を打ち、中国政府を代表して日本政府および国民にお見舞いを述べたほか、日本側に支援を提供する意向を示した。同日、中国の楊潔チ外相も松本剛明外相に慰問電報を打った。(編集YT)
【関連見出し】
中国大陸部の津波警報、すでに解除 [13:32]
東北太平洋沖地震 中国人の被害情報なし [13:30]
チャイナネットhttp://japanese.china.org.cn/
【トップ】大地震が日本経済を再び打撃 計り知れない損失
東京時間の11日午後2時46分、日本東北部の海域でマグニチュード（Ｍ）8.8の地震と津波が発生し、多くの死傷者が出ている。その損失規模は計り知れないが、今回の地震は破壊力が大きく、多くの分野に被害が及んでいるため、多大な経済的損失を被ることは間違いない。
（以下略）
【関連見出し】
米国、原子力発電所の冷却剤を日本に緊急空輸
大地震から一夜明けて－東京は徐々に平静を取り戻す
人口2万の陸前高田市が壊滅状態
トヨタ、ホンダ工場、津波で甚大な被害 操業停止発表
中国の温家宝総理、日本にお見舞いの電報
大紀元http://www.epochtimes.jp/
【トップ】＜東北関東大地震＞死者１０００人超す見通し 観測機停止で被害把握困難
１１日午後に起きた東北関東大地震は、仙台や福島、宮城県を中心に死者数が増加し、１０００人を超える見通しとなった。また被害の激しい東北地方では、地震観測点などの計測機器が停電などで断線し、地震情報把握が困難になっているという。
（以下略）
【関連見出し】
03/1307:02当面の安全性確保＝原子炉に海水注入完了－福島第１原発１号機・保安院
03/1305:39独、スイスからも救援隊＝大地震
03/1305:38東日本大震災を激甚災害に指定＝政府
03/1301:57頭下げ「心からおわび」＝原子炉状態、あいまい説明－建屋爆発・東電副社長ら
03/1301:56福島第１原発の建屋が爆発＝４人負傷、原子炉容器は無事－避難範囲、半径２０キロに
03/1301:45中国、日本に救援隊派遣へ＝四川大地震の恩返し
03/1301:35ライフライン復旧作業続く＝停電なお２５０万戸－東日本大震災
03/1301:16仏、救援隊派遣へ
03/1301:09震災事故で愉快メール＝コスモ石油が注意呼び掛け
03/1300:58広域援助隊２０００人が到着＝検視要員３４０人も出動－警察庁
03/1300:52トヨタなど３大自動車生産停止＝化学業界も工場ストップ相次ぐ－大震災の影響深刻化
03/1300:42福島原発事故、ＪＣＯレベル＝国際評価の暫定値－保安院
03/1300:40仙台２万世帯に電気＝完全復旧めど立たず－東北電力
03/1300:35山形空港を２４時間化＝被災地救援に対応－国交省
03/1300:24長野、新潟で３７人軽傷＝２０００人が避難－信越地方、深夜も震度５弱
03/1300:22大震災で受験者２万人減＝国公立大後期日程、１０３校が実施
03/1300:21被災原発の状況注視＝即応態勢整う－ＩＡＥＡ
03/1300:19上越、長野新幹線の運転再開＝首都圏は通常に、東北見通せず－ＪＲ
03/1300:15乗客７０人は避難＝４列車の乗務員無事－ＪＲ東
中国国際放送局http://japanese.cri.cn/
＜日本大地震＞中国救援隊、日本へ出発 03/13 02:07
• ＜日本大地震＞速報：中国救援隊13日、日本へ出発 03/13 01:08
• ＜日本大地震＞破壊力は四川大地震の20倍超 03/12 22:03
• ＜日本大地震＞中国各界、被災者へ応援メッセージ 03/12 20:45
• ＜日本大地震＞福島第一原発１号機で爆発 03/12 20:41
• 中国、原子力安全を調査 03/12 20:38
• 中国、今後5年内に地震警報ネットワークを整備 03/12 16:31
• ＜日本大地震＞長春市、CRIを通じ仙台市民にお見舞い 03/12 15:45
• ＜日本大地震＞中国赤十字会が100万元を寄付 03/12 15:38
• ＜日本大地震＞中国人観光客4578人、無事を確認 03/12 15:32
• ＜日本大地震＞地震後初のフライト便が上海に到着 03/12 14:31
• ＜日本大地震＞国連、被災区に救援隊を派遣 03/12 13:01
• ＜日本大地震＞中国「救援隊の準備は出来た」 03/12 13:00
• ＜日本大地震＞国際社会が援助提供を表明 03/12 12:19
• ＜日本大地震＞中国、緊急救援隊の派遣を表明 03/12 11:55
• ＜日本大地震＞死者・不明者1000人を超える 03/12 11:53
• ＜日本大地震＞「中国からの支援するときが来た」 03/11 22:49
• ＜日本大地震＞商務省、地震状況への注意を喚起 03/11 22:37
• ＜日本大地震＞温首相、菅首相にお見舞いの電話 03/11 21:05
• ＜日本大地震＞中国民航が対応策 03/11 20:54
• ＜日本大地震＞専門家、「ここ110年で最大の地震」 03/11 19:42
• ＜日本大地震＞政協会議、日本にお見舞いのメッセージ 03/11 19:28
• ＜日本大地震＞CRI王局長、お見舞いのメッセージ 03/11 18:39
• ＜日本大地震＞津波によって周辺諸国で警報 03/11 18:35
韓国
中央日報 http://japanese.joins.com/
【トップ】日本大地震惨事、韓民族の人類愛を見せよう
大自然の威力に改めて驚かされるしかない。日本の東北地方を襲ったマグニチュード８．８の大地震と高さ１０メートルの津波は、日本歴史上、最悪の災害として記録されそうだ。地震で地面が裂け、道路が崩れ、電気と通信が途絶える暗黒の天地になった。津波が村が襲い、死亡者が３００人を超えるなど、惨状はとても目を向けて見ていられないほどだ。ニュース報道を通して伝えられる現場の姿だけでも恐怖を感じ、戦慄する。
惨事にあった日本人に深い哀悼と慰労の意を伝える。人類愛の次元で日本を積極的に支援しなければならない。人命救助や負傷者の治療など救援作業は時間との争いだ。地震によく対処している日本だが、史上最大規模の地震で大惨事となっただけに、隣国の支援を切実に必要としているだろう。最も近い国の私たちが真っ先に駆けつけて、国際社会で責任を果たす先進韓国の姿を見せなければならない。ヒューマニズム外交は善隣友好関係を築くのに最も効果的な手段だ。厳しい時に友人になる韓民族の隣人愛を見せよう。
（以下略）
【関連見出し】
日本東北に韓国人２万３０００人…観光客１０００人 被害状況は把握できず (08:33)
日本列島がバリケード効果…韓半島まで直接影響なし (10:29)
日本、米軍に支援要請…米空母急派 (08:08)
「もっと大きな地震くる」…東京１３００万人が緊張 (11:38)
ＫＡＲＡは無事、１２日午前に帰国飛行機に搭乗 (12:59)
日本で大地震、訪日中の芸能人は？ (12:59)
日本東北で史上最悪の地震・津波 (07:51)
日本現地からツイッターで「東京は完全パニック」 (03/11)
朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/
【トップ】東北地方太平洋沖地震：韓国政府、救助隊派遣へ
日本の東北地方で発生した大地震を受け、韓国政府が12日、日本に救助隊員5人と救助犬2匹を緊急派遣することにした。
外交通商部（省に相当）は同日未明に日本政府から支援要請を受け、中央119救助隊所属の隊員5人と救助犬2匹を、午後発の航空便（アシアナ航空）で日本に緊急派遣すると発表した。
韓国政府は救護支援のため中央119救助隊76人、医療陣37人、韓国国際協力団のメンバー4人、外交部の職員2人など、計120人余りによる緊急救護隊を編成していた。
韓国の救助隊員は羽田空港に到着後、日本の外務省や防衛省と協力し、地震の被害を受けた東北地方に移動、救援活動を繰り広げる予定だ。
【関連見出し】
東北地方太平洋沖地震：東京大乱、あふれる帰宅難民（上）3月12日 12:07
東北地方太平洋沖地震：東京大乱、あふれる帰宅難民（下）3月12日 12:08
東北地方太平洋沖地震：NHKがヘリ機で生中継3月12日 12:06
東北地方太平洋沖地震：全地球的な大地震の前兆？（上）3月12日 11:45
東北地方太平洋沖地震：全地球的な大地震の前兆？（下）3月12日 11:45
東北地方太平洋沖地震：韓国は安全なのか（上）3月12日 11:19
東北地方太平洋沖地震：韓国は安全なのか（下）3月12日 11:19
東北地方太平洋沖地震：スポーツ界にも影響3月12日 11:00
東北地方太平洋沖地震：韓国からツイッターで安否確認3月12日 10:59
東北地方太平洋沖地震：約1万1500人の韓国人が居住・滞在3月12日 10:44
東北地方太平洋沖地震：韓日間の通話急増3月12日 10:43
東北地方太平洋沖地震：工場稼働中断で産業界パニック3月12日 10:22
東北地方太平洋沖地震：国際社会が相次ぎ支援表明3月12日 10:01
東北地方太平洋沖地震：日本、最悪の日3月12日 10:01
東亜日報 http://japan.donga.com/
【トップ】フィリピン、ハワイ、チリまで…太平洋沿岸諸国にも津波警報
１１日午後２時４６分ごろ、日本東北地方でマグニチュード８．８規模の大地震が発生した。日本で地震を観測して以来最大規模であり、１９９５年に６０００人あまりが犠牲となって阪神神戸大震災（Ｍ７．３）の１８０倍の威力だ。日本気象庁は同日午後７時現在、北海道から沖縄にかけての太平洋沿岸地域に対して大津波警報を出した。
【関連見出し】
大津波、列島を飲み込む
東京大混乱、産業界の被害相次ぐ
震源地の日本東北地方は大パニック、１００年に一度の規模
米国
ウィールストリートジャーナルhttp://jp.wsj.com/
【トップ】
福島第1原発で爆発、避難指示を半径20kmに拡大
枝野幸男官房長官は12日午後8時半から首相官邸で会見し、東京電力福島第1原子力発電所1号機で12日午後3時36分に爆発が起きたが、原子炉の格納容器の外側の建屋が崩壊したもので、放射性物質は漏出していないと述べた。政府は避難指示の対象地域を、第1原発から半径20キロ圏内に拡大した。
【関連見出し】
福島第1原発で炉心溶融の可能性＝安全・保安院
「国民の力で乗り越えを」＝菅首相
トヨタなど自動車３社生産停止＝化学業界も工場ストップ相次ぐ―大震災の影響深刻化
福島第1原発で放射能漏れ
試される日本の耐震基準―東北地方太平洋沖地震で
東京電力、１３日の「輪番停電」は回避
旭硝子の京浜・千葉工場、順次生産再開へ＝鹿島は復旧のめど立たず〔大地震〕
東電、電力供給不足の恐れ＝今夕に１００万世帯分〔大地震〕
巨大地震が日本経済に与える影響：エコノミストの見方
恐怖の大地震：都心ドキュメント
福島第1原発3キロ以内に避難指示、地震の影響で
半導体業界に影響の見通し-東北地方太平洋沖地震
東北地方太平洋沖地震で中国が日本に支援を表明
東京周辺で地震継続、長野県で震度6弱-千葉県と茨城県で震度4
11日の米株式市場：小反発、東北地方太平洋沖地震切り抜け
銀行、被災地で休日営業＝預金払い戻しに対応〔大地震〕
日産、１４日は国内全工場で生産停止＝１５日以降は未定
住金鹿島、一部設備の火災鎮火＝高炉の復旧めど立たず〔大地震〕
ＣＮＮhttp://www.cnn.co.jp/
【トップ】
福島第一原発で爆発、退避範囲拡大
１１日に発生した東北地方太平洋沖地震で、経済産業省の原子力安全・保安院は１２日、被害を受けた東京電力福島第一原子力発電所１号機で、午後３時３０分ごろに大きな爆発音を伴う爆発が起きたと発表した。
この爆発で原子炉の建屋の屋根が崩落し、復旧作業にあたっていた４人がけがをした。
これを受けて政府は、福島第二原発について、避難を指示する範囲を半径３キロ圏から１０キロ圏に拡大した。その後、官邸は第一原発から待避を指示する範囲を、半径１０キロから２０キロに拡大した。
原子力安全・保安院は先に、1号機で炉心の溶融が進んでいる可能性があると発表していた。
【関連見出し】
福島原発で小規模の放射性物質が漏出03/12
津波の影響でカリフォルニア州でも非常事態宣言03/12
東北地方太平洋沖地震に対する世界の反応、株式下落03/12
オバマ米大統領、日本への全面支援を表明03/12
死者・行方不明者１０００人超える、東北の巨大地震03/12
ハワイでも津波観測 東北地方太平洋沖地震03/12
防衛省 航空機などを三陸沖に派遣03/12
太平洋沿岸に津波被害 仙台では２００人以上の遺体03/11
官邸に緊急対策本部設置 菅首相が会見03/11
東北地方の地震 国内最大のＭ８．８、海外でも津波警戒03/11
その他
今現在、中国、韓国、米国以外の国のメディアが、東日本大震災をどう報道しているかを見てみましょう、
ロイター（英国）http://jp.reuters.com/
【トップ】
特集 東北地方太平洋沖地震福島原発、放射性物質の大量漏れない＝官房長官
枝野幸男官房長官は１２日夜、福島第１原子力発電所の爆発で原子炉のある格納容器に破損はなく、放射性物質の大量漏れはないと説明した。
東電の福島第1原発3号機が冷却機能喪失＝原子力安全・保安院
東日本大震災、激甚災害に指定 2:11am
福島原発から避難の３人被ばくか 1:17am
福島第１原発で炉心溶融、国内初 12:55am
宮城、１万人連絡なし 12:27am
首相、原発制御に全力 2011年 03月 12日 23:07 JST
再送：地震の死者1000人超へ、福島第1原発爆発で格納容器は破損せず 2011年 03月 12日 22:49 JST
福島第1原発の爆発は格納容器ではない、放射性物質の大量漏れない＝官房長官 2011年 03月 12日 21:21 JST
東日本大震災で亡くなった方々 2011年 03月 12日 21:13 JST
ＩＡＥＡ、福島第1原発での爆発的事象で日本に早急に情報提供求める 2011年 03月 12日 21:11 JST
自衛隊、原発周辺避難にも投入 2011年 03月 12日 19:07 JST
スイス・インフォ
http://www.swissinfo.ch/jpn/index.html
【トップ】
「津波は飛行機より速い」
3月11日、東日本の太平洋側は地震に続いて津波にも襲われ、数多くの犠牲者を出すととともに各地が壊滅状態に陥った。
津波専門家のヴィリ・ハーガー氏は、このような巨大な津波に対する手立てとしては、高台への避難と機能的な警告システムしかないと言う。
【関連見出し】
福島、１５人が放射性物質汚染
福島第１原発３号機が冷却機能喪失
東日本大震災、激甚災害に指定
福島原発から避難の３人被ばくか
山形空港を２４時間化
震災、英紙はそろって１面トップ
東電の計画停電、１４日以降検討
震災のホットひとこま
ポートフォリオ・オランダhttp://www.portfolio.nl/
【トップ】
日本の地震情報オランダやベルギー国内でも日本の地震と津波に関して大々的に報道されています。また非常に多く人がニュースサイトなどに温かいコメントを寄せています。海外でJSTVなどのテレビ放送が受信できない場合には、NHKの放送がリアルタイムで見えるサイトがあります。
【関連見出し】
地震に関して大使館からのお知らせ
バチカン放送局http://www.radiovaticana.org/gia/index.asp
【トップ】
教皇、日本の地震・津波犠牲者のために祈る
教皇ベネディクト16世は、日本の東北地方太平洋沖地震の犠牲者のために祈られた。
日本カトリック司教協議会会長・池長潤大司教に宛てた電報で、教皇は日本を突然襲った悲劇的な大地震と津波に深い心痛を表された。
教皇はこの災害で大きな試練に直面するすべての人々の苦しみに心を寄せられ、犠牲者の冥福と、遺族らへの力と慰めを神に祈られた。
また、教皇は救援活動にあたっているすべての関係者に連帯を表明されている。
25today オーストラリア ニュースhttp://top.25today.com/
•「この地震と津波は残酷な打撃[3/12]
•東部各州災害救助隊派遣用意[3/12]
•帰国できない日本人にビザ延長[3/12]
•QLD、州全土の99%が災害[3/12]
•「対リビア政策に意見対立はな[3/12]
朝鮮新報（北朝鮮）http://www.korea-np.co.jp/sinboj/
東日本大地震による影響 引き続き安否確認中
同胞の安否を確認中、宮城県などで大地震(2011.3.11)
日刊まにら新聞
http://www.manila-shimbun.com/index.html
東北地方在住の比人は４千人超。比政府は日本に救援隊派遣へ
マニラ～成田を結ぶ国際線３便が欠航。遅延も３便
在比日本大使館、日本の家族の安否を確認するサイトを公表在比日本大使館、日本の家族の安否を確認するサイトを公表
バンコク週報http://www.bangkokshuho.com/
〈東北沖大地震〉タイ外務省が寄付受付開始
〈東北沖大地震〉在タイ日本人フットサル選手がチャリティ大会
サンパウロ新聞
http://www.saopauloshimbun.com/index.php/
【トップ】
日系社会にも衝撃＝東北地方太平洋沖地震
11日、日本の東北地域を中心に発生した巨大地震の影響で、日系社会にも衝撃が走った。宮城、岩手、福島、茨城、千葉などの各県人会代表らが母県に問い合わせを行っているが、11日正午（ブラジル時間）現在、電話での連絡が取れない状況が続いている。本紙では同日午前、聖市リベルダーデ区の文協、援協、宮城県人会、明石屋宝石店店頭、パウリスタ大通りの在聖総領事館内などに号外を張り出し、地震の第一報をいち早く報道した。各県人会の状況と日系社会から懸念する声を拾うとともに、東京支社からの日本の状況などを伝える。（以下略）
【関連見出し】
被災地多言語サービス＝東北地方太平洋沖地震 11/03/12 (22:17)
日系社会にも衝撃＝東北地方太平洋沖地震 11/03/12 (21:49)
岩手県人会「情報得られず、もどかしい」 11/03/12 (21:45)
首都圏は各路線が全面ストップ＝東北地方太平洋沖地震 11/03/12 (21:43)
日系５団体で緊急会議＝東北地方太平洋沖地震 11/03/12 (21:42)
「被災映像見て唖然」＝東北地方太平洋沖地震 11/03/12 (21:41)
余震が頻繁に発生＝東北地方太平洋沖地震 11/03/12 (21:39)
茨城県人会の５月式典、知事欠席を懸念＝東北地方太平洋沖地震 11/03/12 (21:34)