漢検１級 ２７－③に向けて その１７ 輟 輾 軫

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
＜「漢字の学習の大禁忌は作輟なり」・・・「作輟（サクテツ）」：やったりやらなかったりすること・・・＞
＜漢検１級　２７－③に向けて　その１７＞

●車ヘンの字・・・つづき・・・
①「輟」・・・冒頭格言（？）の「漢字の学習の大禁忌は作輟なり」の「輟」・・・
・「テツ、つづ（る）、やめ（る）、とど（める）」・・・漢検漢字辞典第２版にもすべて音訓で掲載されている・・・
・漢検辞典では、「輟耕」「輟食」の２熟語が掲載されている。いずれも「やめ（る）」「とど（める）」意の熟語。
・「作輟」も「やめる、とどめる」意の熟語ですが、なんと、念のため調べたら、大漢和にしか、掲載されていなかった。
・「つづ（る）」の熟語はいろいろ探したけど見つからなかった・・・どうも２字以上の熟語はない模様。（文章中に使われている「つづる」という意味での「輟」は一字で使われている）
・さて、この「輟」・・・大字源によれば、「少し欠けて繕った車」という意味だそうで、「車をつくろう、直す」「つづる」（字通）ということを表している由。「綴」に通じている由・・・なるほど、と思ったけど、熟語が無いんじゃ、仕方なし（＾＾；）
②「輾」・・・輾転反側の「輾」・・・
・「テン、デン、ネン、めぐ（る）、ころ（がる）、ひきうす」・・・漢検２でもすべて掲載されている・・・
・「輾」は半回転（半転）　、「転」は一回転（周転）。（また、男性の寝返り方が「輾」で、女性の寝返り方は「転」と説明しているブログかなんかがあったと記憶している・・・この点は、辞典ではよくわからなかった・・・）
・「ひきうす」は分かりやすい・・・「碾（テン、デン、うす、ひ（く））」に通じている。
・ただ、「ひきうす」の意味のときは、どうも「デン」音の模様・・・どの辞典も明確ではないが、大字源に「デン・・・ひく、ひきうす」と説明があり、「石輾」となっている。読みは振っていないが、説明の並びから「セキデン」と読むのではないか・・・。他に、他の辞典に「水輾」「輾房（＝水車小屋）」などがあったけど読みが振ってなかった・・・でも、「スイデン」「デンボウ」と読むのかも知れない・・・・。漢検さんがどう読むかは不明。
③「軫」・・・天子の軫念（シンネン）：天子が心を痛めること・天子の心（漢検）・・・
・「シン、いた（む）、うれ（える）」・・・漢検２では「うれ（える）」は意味欄の方でのみ掲載。
・漢検辞典では意味③の「いたむ、うれえる」で「軫念」「軫懐」の２熟語掲載。意味①車の横木、転じて車。意味②ことじ。琴の弦を支えるこま。（相変わらず、意味の順番と熟語掲載がアンバランス（ーー））
・漢検２の意味①＆②の内容は各辞典とも似たり寄ったりだが、漢字源がすこし詳しい・・・漢字源によれば、「①よこぎ（車の後部にあるよこ木。また、車台を組み立てるこまかい材木）②琴の弦を巻いて調節する軸木・・・きめこまかい木で作ったよこぎや柱・・・」。
・この説明に沿うように、漢字源では、
　「軫念」＝天子が“きめこまかく”心配すること
　「軫懐」＝心に“深く”心配する　「軫憂」＝きめこまかく心配する
　という感じで、“こまかく”とか“深く”とか、非常に正確？に意味の説明をしてくれている。他の辞典や漢検では、あっさり「いたむ、心配している」とか「うれえる」とかで、ここまでの緻密な説明にはなっていない・・・。・・・漢字源もなかなかヤルな・・・私の中ではちょっと評価が上がりつつある。
・ついでに、意味①の「車のよこ木・車」に対応する熟語・・・「車軫」、意味②の「ことじ（琴柱）・・・」に対応する熟語・・・「琴軫」・・・なんてのがありました👍

👍👍👍　🐑　👍👍👍