そのまま…

レプリークbis のアッキーの記事を見ていて…
終わりの方に、「見て、感じて、触れて、癒して…」とあって…
これって、♪see me.feel me～ の歌だよね～

もしかして、日本語になるのかな～と。

う～ん…
どうなのかな…
ここは訳さなくても、いいんじゃないですか？

…

っていうか、そのままでお願いしたい！
私のわがままなお願いですが。

バランスが悪くなっちゃうかな？
いや、取り越し苦労かもしれませんけど。

訳は新感線の右近さんと湯川れい子さんですね。
see me ～　は湯川さん。

なんだか、日本語のsee me ～が想像できません…
今はまだ…
アッキーはトミーの歌じゃないのも、全部歌いたいくらいといってる。

いいじゃん！

TOMMYの舞台では無理かもしれないが、 ライブとか、コンサートで、どんどん歌ってくれ～


ところで、TVでCMも始まってるようですね。
渋谷では大画面に映ってるらしいじゃないですか…

わくわく！


しかし、レプリークにしても、CMにしても、なんで公式に出さないかな？