今の歌声は

ohtaと申します。M!初演の中川晃教さんに感動してこのブログをはじめました。ゆるゆると更新中。よろしくお願いします。

祝☆ BLUE DREAM My 初日!

2006-11-23 07:43:07 | akinori nakagawa
中川晃教 ライブアクト 「BLUE DREAM」 My 初日で~す。
勝手に 「祝」なんてつけちゃって(爆)すみません

…って、午前中仕事なんだ~(泣)

まあ、急なスケジュールとはいえ、あっきーもプロだし(爆)
きちんと作ってくるんだろうな…きっと…だよね?
どんな世界を見せてくれるのか
楽しみにしてます!
そして、その後のイベントも。
会員証、忘れないようにしなきゃ(笑)


読書のあき~

2006-11-22 00:19:56 | book
もう、12月がそこまで…
秋も終わりそう…
ということで
って、全然関係ないですが、
好きで読んでるご本の紹介を…

ミステリーが好きなのです。
それもイギリス系



















修道士カドフェルの出現?修道士カドフェル・シリーズ〈21〉    光文社文庫修道士カドフェルの出現?修道士カドフェル・シリーズ〈21〉 光文社文庫
価格:¥ 500(税込)
発売日:2006-05-11


エリス・ピーターズ原作
前は社会思想社「現代教養文庫」という地味~な存在でした。
地味すぎたせか(爆)、その会社が倒産してしまい、2003年から光文社文庫で引き続き発売されてます。
青池靖子氏の漫画「修道士ファルコ」を連想…
いや、青池さんがカドフェルから影響を受けたのかも?

とにかく、面白いです!
何がって、イギリス中世の田舎の生活ぶり、修道院の生活ぶりが…
そして、カドフェルの修道士になる以前のことが短編で3つ載っているのがこの本です。
シリーズは20巻もあります。
最初から、カドフェルの過去は明かされずに、シリーズ進んでいくので、何冊か読んで、カドフェルに興味が出てきたら、これを読むと丁度いいかも。
巻末に出ている カドフェルシリーズガイド も楽しい。
歴史背景とか、当時の食べ物とか…

カドフェルは薬草、香草の知識があって、自分の畑でいろんな薬草を育て、薬を調合して人々を助けるんです。
そのあたりの知識もいろいろ出てきて、楽しい。
修道院の中で、あるいは関連したところで起こる謎を、カドフェルがその知識を生かして謎解きしていく…
そこに現れる、中世の人たちの暮らしぶり、修道院の様子、自然の景色…
なんだか、目に見えるような雰囲気なんです。
テレビシリーズにもなりました。

中世で修道院というと、「薔薇の名前」とかありますね
迷路になった文書館の謎を‘バスカヴィルのウィリアム’と弟子が解く、というストーリーだった。
異端審問とかの様子も凄かったけど、「本」というものが修道院の宝物的扱いなのも、驚きでした。
そして、その知識の源である文書館(図書館)が迷路になってる、というのもなんだか現代を暗示してるようで面白かった…

って、ちょっと話がそれたけれど、
カドフェルシリーズは「薔薇の名前」みたいに、大掛かりな話ではなく、ごくごく普通の人々のお話です。

イギリスの田舎はとっても美しい、と言われるけれど、これを読むとウェールズに行きたくなる~
実際、ツアーもあるようです。
いつか、行けたらいいなあ!


と、いうことで次
サラ・ウォーターズです

半身半身
価格:¥ 1,113(税込)
発売日:2003-05


萩尾望都さんの漫画とは何の関係もないです
これもイギリス、19世紀の中流階級の女性の身におこる事件…
ディッケンズの雰囲気とオカルトが合わさったみたいな感じ。
重そうな雰囲気ですけど、引き込まれて、一気に読めてしまいます。

最初にある図面が出てくる…
弱いんですよ、こういう意味ありげな図面とか(笑)
薔薇の名前も文書館の図面があったっけ…
小さい頃、「怪盗紳士ルパン」とかよく読んでて(笑)
謎の地図とか図面とか…胸躍らせてましたね~

この人の作品、他に「茨の城 上・下」も面白いです。
映画化になるかな~と思ってた。
絶対、面白そう…

荊[いばら]の城 上荊[いばら]の城 上
価格:¥ 987(税込)
発売日:2004-04-22


荊[いばら]の城 下荊[いばら]の城 下
価格:¥ 987(税込)
発売日:2004-04-22


ということで、長くなりついでに
もうひとつ…

ジョセフィン・テイ原作
時の娘
価格:¥ 630(税込)
発売日:1977-06


もし、ミステリーはあまり好きではない、という方がいたら、ぜひ、お勧めします(爆)!
これは、歴史ものでもあるから…
シェイクスピアが極悪人としたリチャード3世を巡る謎解きです。
勝者が歴史をつくる…
一度作られた評価は、事実がそれとはちがっても、固定化されてしまう。
そんなことを考えさせられる作品。
短編だからすぐ読めます


なんだか、女性作家ばかりになった…
イギリスの女性ミステリー作家って、クリスティだけじゃありませんから(笑)
そうそう、ルース・レンデルもいた!
ウェクスフォード警部シリーズ、読み応えあります。


でも、私が一番愛してるのは、ミスター・ホームズです
古きよきものが好きなんです~(笑)

これはまたの機会に…







愛ッパ~飛び出せ!稽古場! 2

2006-11-21 11:10:36 | akinori nakagawa
シアテレ 
「愛ッパ~飛び出せ!稽古場!」 ゲスト 中川晃教  
後編、見ました~

前編と同じく、エジプト関係のお店から
お料理、美味しそうでした。
ヘルシーな感じ
モロヘイヤスープも出ましたね~

お楽しみ(爆)の 対決!は…
なんと、トランプ!
二人で‘ババ抜き’(爆)
あっというまに終わるよね…
前回のオセロもあっきー、負けたから…
予感はあるよね…って、ごめん!
やっぱり、負けでありました。
って、いうか、あっきー判りやすい(爆)
ポーカーフェースは無理?か
愛おねえさんに「負ける気しないもん」なんて言われてました。
24歳のあっきーがかわいく見えました(爆)

もう、明後日は BLUE DREAM 初日
楽しみです~






翻訳とは?

2006-11-19 08:04:52 | インポート
唐突ですが…(爆)

ただ、直訳ではだめ。

意味を理解し、その国の文化を理解しなければ…

ということは、その作品にたいする‘愛’が重要かと…

単に、言葉の置き換えでは、それこそ、砂を噛むような言葉の羅列になってしまう。

言葉を理解することは、その国の文化を理解すること…

しかし…

日本語って特殊、と改めて感じる~

というより、日本の文化、世界観が独特ということか。


休みはいつ~

2006-11-17 22:49:41 | akinori nakagawa
先週の土・日曜日は宝塚の贔屓組が千秋楽で、出ずっぱり…
寒い木枯らしの中にいたせいか、くたくたに疲れました。。。
まあ…
したくてしてることだから、言い訳はできないわけで。
自業自得か(爆)
でも、疲れって、翌日よりも2、3日たつと出てきますね(笑)
火曜日は仕事、休んでしまった。


で…

明日、明後日は終日出勤なのだ!
土、日なのに~
シンポジウムなんぞ、やるのです…フウウ~

22日からはBLUE DERAEM が始まるし!
私は23日から参加です。
会員証、しっかり持って行かなくちゃ(笑)


で、で…

「ぴあ」にTOMMY チケット発売 の日程が出ましたね!


ロック★オペラ THE WHO’S TOMMY
■会場:日生劇場
■発売日情報: 2007年1月6日(土)
発売初日は、特別電話[TEL]0570(02)9930にて受付。
■備考: 未就学児童は入場不可。
ロック★オペラ THE WHO’S TOMMY
[翻訳]湯川れい子 [演出]いのうえひでのり [出演]中川晃教/高岡早紀/ROLLY/右近健一/村木よし子/斉藤レイ/他

問合せ先:[キョードー東京]03-3498-9999


そろそろ、N.A.NETWORK からも、チケット申し込みくるかな~
でも、あっきーの公式サイト発表はいつなのだろう?