シンガポール訪問記 その18

「OISHII ENSHU ASSOCIATION」に集まってくる海外バイヤーの
対応に、各社てんてこ舞いです。

同行したはましんさんの職員4名も裏方部隊に徹し、雑務に追われ
時には通訳と走り回っています。

そんな時に頼りになるのが、静岡県東南アジア駐在員のH谷川T氏
と浜松市から派遣されているシンガポール事務所・所長補佐、I藤Y子さん。

流暢な英語で、我々の商品説明から商談誘導をテキパキとこなしてくれ
ています。

○務員の職務にとらわれず、民間の目線で最前列に立って、積極的に
協力してくれました。

お世話になりました。お二方お疲れ様でした。

本当にありがとうございました。

これからの海外進出へのサポート、宜しくお願いします。

人と人とを結ぶ「静岡やすま園」 <http://www.yasumaen.jp>

静岡やすま園
〒431-0427
湖西市駅南1-3-1
パレマルシェ新所原店内1F
TEL:053-577-5357
FAX:053-577-5355