新しいことに、取り組んでいます。

東京・ホテルGランドパレスで開催された展示・商談会に
参加しました。

農林水産省・輸出倍増リード事業「輸出オリエンテーションの会」

午前10時から約1時間、海外・国内のバイヤーさんたちが、出展者の
ブースを自由に歩き回り、商品を手にとって説明を受けながらの試食会。
その後、本格的に商談をするシステムです。1社との面接時間は30分間。

私も6社のバイヤーさんと商談させて頂きました。

香港・カナダ・シンガポール等々。日本語・英語・中国語、通訳さんを
通しての商談のため、話す口調・テンポを意識しながらのパッケージ
デザインの善し悪し、商品特性、価格、取引条件のやりとりは正直大変でした。

不安を抱えながらも新しいことに挑戦し、身についてしまえばそれは
習慣になります。慣れから起こりうるミスや事故には、細心の注意を
払わなければなりませんが、その先にある新たな課題・大きな壁に、
挑む勇気、取り組む姿勢をいつも保ち続けたいと思っています。

人と人とを結ぶ「静岡やすま園」 <http://www.yasumaen.jp>

静岡やすま園
〒431-0427
湖西市駅南1-3-1
パレマルシェ新所原店内1F
TEL:053-577-5357
FAX:053-577-5355