田代安定氏と曾祖父・轟の接点？

いつもご覧頂きありがとうございます
２月になり寒さが続いております。鹿児島もこの先の天気予報では雪のマークが３日ほど付いているようです。

さて、今回は2016年の９月１２日の『曾祖父・轟の名を台湾のサイトに見つける』に続くお話です。

台湾総督府のHPで、明治時代の職員の名前と所属・役職名などを閲覧することが出来るのですが、
こちらの上部の「«」で巻末へ行き１ページ前にめくると616ページ下段に曾祖父・轟の名前を見る事が出来ます。
『台湾総督府職員録系統」の『明治二十九年 職員録（甲）』
※ちなみに、轟の生没年：１８５０−１９２２（嘉永３年１月２６日生まれ 大正１１年２月６日没 享年７２）
改めてこうして比べてみると、田代安定氏より７年早い生まれでほぼ同年代なんですね。

また同じ記事に書いたように、国立台湾師範大学のサイトにも「栗川轟（陳春暉 譯）（1939）
1999〈一百零二年前澎湖之水產業概況（原名：〈四十二年前の澎湖の水產業〉），《硓咕石：澎湖縣立文化中心季刊》16：2-12。」の表示があり（リンクページの下から３分の１程の所）、この論文が明治３０年に曾祖父・轟が書いたものを紹介してあることから、先ほどの台湾総督府のHPの明治３０年の職員録にも名前が載っているのか見てみたところ、面白い発見があったのです

『台湾総督府職員録系統」の『明治三十年 職員録（甲）』の表紙から３枚めくった右側のページ（偶然にもこちらもp.616）、中段の左から３人目に「田代安定」の名前が載っていました「殖産課　事務官」の一員として並んでいます。

もしかしたら、轟との接点がありはしないかと、ふと思いました。

これが『田代安定文庫＠國立臺湾大學圖書館』に「名越時行」の自署のある「雑記下書」が５８枚見つかったことと関係あったりするのではないか、と。
仮にですが、曾祖父・轟と田代安定氏がどこかで接点があって、父である名越（左源太）時行の書いた（描いた）ものを見たり手に取ったことがあった、とか。

ただ、それ以降の田代安定氏の調査・収集活動の中で集められたものかもしれないのですが‥‥。
これについては氏の活動の細かい経緯と年代を追って照合してみないとわかりませんね。

とにかく、曾祖父・轟と同時期に台湾総督府に田代安定氏も従事していたというのが今回の発見でした。

改めて、田代安定について興味ある方はこちらをどうぞ
『田代安定について考える【追記あり】』