不埒な天国 ~Il paradiso irragionevole

道理だけでは進めない世界で、じたばたした生き様を晒すのも一興

La lettera e' arrivata dopo un lungo viaggio

2009-09-10 20:36:48 | 日記・エッセイ・コラム

先週郵便物が届かない!!と訴えたばかりですが、
金曜日に赤い不在通知が入っていました。

イタリアの不在通知って
黄色いものだったり赤いものだったり、
ただその区分がいまひとつわからないのです。

その昔、赤いのは罰金請求だから
引き取りに行かないという友人がいたのを思い出します。
なので、金曜日に赤い紙が入っていたときには
えぇぇ、罰金?そういうものだけちゃんと届けちゃって
とちょっと腹が立ちました。
そしていったい何の罰金なのか必死で考えたりしました。
また税金払い忘れ?
夏のドライブのときの駐車違反?
それともスピード違反?
思い当たることがないだけに
なんか無駄に不安が募り…。

翌朝土曜日に受け取りに行ったら
なんてことはない、友人が送ってくれた荷物でした。
通関したので、6,71ユーロといわれ
支払いを済ませて無事受け取り。
ついでだしと思って質問。
「いつもは不在通知黄色い紙なんだけど、
何で今回は赤い紙だったの?」
「コピーするときに
手元に黄色い紙がなかったんじゃないの?」
「・・・。」
さすがイタリア、こういう答えが返ってこようとは。
さらに質問をしようという気力もなくし、
とりあえず、今回はいいものだったから
赤い紙でも気にしないことに(爆)。

で、開けてみると嬉しい手紙と一緒に素敵なプレゼント。

Regalo

私がハンカチを手放せないことを
よく知っている友人らしく
日本手ぬぐいのハンカチと
彼女が一部担当しているという
写真生活手帖 実践編」。

Regalo02

ハンカチ持っていないと不安になるほどなので、
何枚あっても助かります。
イタリアにはハンカチっていうもの売ってないからね。
そして、写真生活手帖は
今度日本に帰ったら買おうと思っていたので
プレゼントでいただいて本当に嬉しかったです!

そして彼女が担当している講座のあるページに
見慣れた生き物。

Regalo03

彼女にはよくなついているビリーなので
安心していろんな顔見せるんでしょう。
そして彼女はビリーの
こういうせつなげな表情撮るのがとても上手。
そりゃぁプロですからねぇ。やっぱり違う。

宝物にさせていただきます。