五十沢二郎の論語 -君子の儒となれ

唯一人といわれるような人間から、合掌されるような男になれ。

俗衆の拍手を浴びるような男になるな。

（原文：君子の儒となれ、小人の儒となるなかれ。）

五十沢（いざわ）二郎訳。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ぶっ飛んだ、すっばらしい、五十沢二郎の論語。

今風にいう「超訳」に近い。

論語を思いっきり身近にしてくれる。

中国聖賢のことば: 新約中国古典抄 (講談社学術文庫 763) 五十沢 二郎 講談社