おりょうの万葉浴

おりょうの万葉浴展・ ギャラリー香・2017年12月  

万葉集巻第11・2357

2011-08-19 | 万葉集巻11

【  朝戸出( あさとで )の  君が足結( あゆひ )を  濡( ぬ )らす露原( つゆはら )  早く起き  出( い )でつつ我( われ )も  裳( も )の裾( すそ )濡らさな  】

 
                         朝 

                      はやく 

                        とびらを

                     ひらけ

  出てゅかれます 

   ぃとしぃぁなたさま 

                           すき 


       はかまの

  ひざ下を

くくります 

 ぉひも

                        濡らす 

                          野原の 

                       露さま

 私も 

  はやくぉきて

                     でてぃって 

                      ぉみぉくりしながら

  裳すそ 

   濡らしましょぅ

                            してぃます


         あしたは

   やるべき 

 ことを 
 
   やるょぅな日だそぅです

                        やるべきことを 

                      やったら 
 
                       ぅれしくなって

    ときとともに

 ぅつりかわる 

   ことが

                      大切な人とともに 

                ドラマチックなかたちで 

                   ょぃほぅへ
 
 ぅつりかわって 

   ぃくょぅになるょぅな日だそぅです

                             ありがとう於良


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。