語学留学・・・うん、良い響きですね・・・何となく、教養溢れる身の上と言いますか、優雅に海外で語学を学ぶ・・・特に、無職や浪人や落ちこぼれて所在の無い人にとっては、とても良い感じの隠れ蓑になると思う訳です。
かく言う私も、少し前までは・・・I ma a student でしたからね・・・今は無職ですが。
アレ・・・ご存知とは思いますが、イギリス英語だとstudent は大学生から上・・・語学学校や専門学校の生徒の事ですね・・・で、アメリカ英語だと高校生から上ですか?
序でに難しい事を語っちまうと・・・teenager ティーンエイジャーは,13歳から19歳までですね・・・teenって付くのは13歳からって、言われた時には目から鱗・・・デービッドに言われるまで知らなかったんです・・・まっ、どっちかと言うと無教養な日本人ですから,私は。
さて、何度か書いてますが、語学学習は、駅前留学の英会話教室とは本質的に違う・・・本気の学習になります。
ここん所、履き違えて行くと、こんなはずじゃ無かったぁ~・・・と,私のようになっちまうと思う訳です。
で、序でに言いますと・・・聞き流すだけで英語が解る、と言うアレやコレ・・・そんな事あるハズ無いべぇ~と、言うのは、少し本気で英語を齧ると判ると思うんですが・・・まず、ネィティブの英語ナンテ聞き取れません。
なので、日本語の意味と前後して耳に入って来て、何となく判った気になっているだけで、現実にそのフレーズを会話の中で聴いた時には聴き取れないでしょう・・・多分。
で、結局・・・単語を覚え、それの正しい発音を覚え、文法が判っていないと正しい英語にはなら無いし・・・意外だったのは、時制など無視しても通じると思っていたのが、アメリカ人ってそんなに器用じゃない・・・文法を逸脱すると分かってもらえないと言う現実でありますね。
学習が楽しい!!大人留学ですぜぇ~ グフフフっ
be smart be bold 意味深?!!!
舞い上がれって事ですかぃ?
貴方のお勉強が最優先で マーク付ですか!!
何れが菖蒲か杜若? 困ちゃう~!!!
そんな訳で、前回の語学留学は、アメリカおやじのデービッドにより、中身は濃いが無味乾燥的な学習であった為に、精神的に満たされない物が残ってしまった。
斯くなる上は・・・口直しにもう一度・・・しかし、ドーせ行くならデービッドの居ない所へ。
いや、彼の熱心な講義のおかげで,二ヶ月と言う短期間でエレメンタリーをすっ飛ばしてインターなんとやらまで駆け込んだ訳ですが・・・もう,一日7~8時間も自習するって、来年還暦の私には辛過ぎます・・・洒落にならない過酷な日々・・・はるか昔の落ちこぼれ浪人を思い出しちまいました。
そんな訳で・・・今度行く時には、フィリピンの・・・こう言う感じの語学学校・・・しかも、地元仙台よりも詳しく街を知っているセブでストぉ~・・・勉強にならない事間違い無し・・・だって、たぶん先生と地元の言葉・・・ビサヤ語で会話出来ちまいますもん。
かく言う私も、少し前までは・・・I ma a student でしたからね・・・今は無職ですが。
アレ・・・ご存知とは思いますが、イギリス英語だとstudent は大学生から上・・・語学学校や専門学校の生徒の事ですね・・・で、アメリカ英語だと高校生から上ですか?
序でに難しい事を語っちまうと・・・teenager ティーンエイジャーは,13歳から19歳までですね・・・teenって付くのは13歳からって、言われた時には目から鱗・・・デービッドに言われるまで知らなかったんです・・・まっ、どっちかと言うと無教養な日本人ですから,私は。
さて、何度か書いてますが、語学学習は、駅前留学の英会話教室とは本質的に違う・・・本気の学習になります。
ここん所、履き違えて行くと、こんなはずじゃ無かったぁ~・・・と,私のようになっちまうと思う訳です。
で、序でに言いますと・・・聞き流すだけで英語が解る、と言うアレやコレ・・・そんな事あるハズ無いべぇ~と、言うのは、少し本気で英語を齧ると判ると思うんですが・・・まず、ネィティブの英語ナンテ聞き取れません。
なので、日本語の意味と前後して耳に入って来て、何となく判った気になっているだけで、現実にそのフレーズを会話の中で聴いた時には聴き取れないでしょう・・・多分。
で、結局・・・単語を覚え、それの正しい発音を覚え、文法が判っていないと正しい英語にはなら無いし・・・意外だったのは、時制など無視しても通じると思っていたのが、アメリカ人ってそんなに器用じゃない・・・文法を逸脱すると分かってもらえないと言う現実でありますね。
学習が楽しい!!大人留学ですぜぇ~ グフフフっ
be smart be bold 意味深?!!!
舞い上がれって事ですかぃ?
貴方のお勉強が最優先で マーク付ですか!!
何れが菖蒲か杜若? 困ちゃう~!!!
そんな訳で、前回の語学留学は、アメリカおやじのデービッドにより、中身は濃いが無味乾燥的な学習であった為に、精神的に満たされない物が残ってしまった。
斯くなる上は・・・口直しにもう一度・・・しかし、ドーせ行くならデービッドの居ない所へ。
いや、彼の熱心な講義のおかげで,二ヶ月と言う短期間でエレメンタリーをすっ飛ばしてインターなんとやらまで駆け込んだ訳ですが・・・もう,一日7~8時間も自習するって、来年還暦の私には辛過ぎます・・・洒落にならない過酷な日々・・・はるか昔の落ちこぼれ浪人を思い出しちまいました。
そんな訳で・・・今度行く時には、フィリピンの・・・こう言う感じの語学学校・・・しかも、地元仙台よりも詳しく街を知っているセブでストぉ~・・・勉強にならない事間違い無し・・・だって、たぶん先生と地元の言葉・・・ビサヤ語で会話出来ちまいますもん。