このカードは私の私物。先日名古屋の家に帰った際に東京へ持ってきました。長らく名古屋でしまい込まれていたこのカード、20年近く昔にイギリスで見つけ、とても気に入って仕入れたものの、（女の子がテディベアと一緒に写っているせいでしょうか）余りに高価だったため、お値段が付けられず、店頭で日の目を見ることなく「お蔵入り」になってしまったカードなのです。
その時に譲ってくれた女性のカードディーラーからは、その頃度々ポストカードを仕入れていて、ちょうどこのカードを譲って貰った折、「で、あなたは何のスペシャリストなの？」と無遠慮に聞かれ、当時まだ20代だった私が、「アクセサリー（当時はジュエリーはごく少数でほとんどがコスチュームジュエリーでした。）とレースとソーイング小物と…それからカード…。」と口ごもると、「まぁ！カードの！？」と高らかに笑われ、その時、ちょっぴり悔しく思った気持ちがこのカードをしまい込むきっかけになってしまったのかもしれません。
その時に譲ってくれた女性ディーラーもほどなく姿を消してしまい、あれから長い時間が経ちました。そんな思い出のあるこのカード、せっかくなのでまた折を見て飾ってみようかと思っています。
そうそう、このカードの“Many Happy Returns”の文字、実は今の今まで「お誕生日おめでとう。」の意味で使われる言葉だと知りませんでした。（笑）正しくは「今日のこの幸せが、何度もあなたに訪れますように。」という意味だそうですね。そんな言葉にもあやかりたいと思います。