影絵芝居アルバムDVD 音楽録音現場の様子

影絵芝居アルバムDVD 音楽録音現場の様子

収録中のスタジオの様子
画面左より、ヴァイオリンの齋藤真知亜さん、クラリネットの恩智聡子さん、チェロの富永佐恵子さん

今日は影絵芝居『聖アントワーヌ』の誘惑の録音現場をご紹介いたします。
演奏して頂いたのは、クラリネットの恩智聡子さん、ヴァイオリンの齋藤真知亜さん、チェロの富永佐恵子さん。
皆さま第一線でご活躍中の演奏家で、録音当日もスタジオに華やかな音色を響かせて下さいました。
もともと『聖アントワーヌの誘惑』の音楽はその場の雰囲気でアレンジをして演奏されていたことが多く、アルバムに記載されているのもほぼピアノ・パートのみでした。
それを本展のために音楽環境創造科の西岡龍彦先生が特別にアレンジして下さり、このような3重奏曲が加わったのです。
影絵芝居の場面に合わせて、録音中も随時修正をしつつ音楽の雰囲気を作り上げていきました。

左：録音の合間の修正、確認作業の様子。画面左より、弊社スタッフ木村はるか、西岡龍彦先生
右：多重録音の様子。齋藤真知亜さん

右の写真でヴァイオリンの齋藤真知亜さんがイヤホンを装着しているの、分かりますか？？
このイヤホンからは正確なテンポで合図音が流れています。曲によってはこうした正確なテンポで録音し、その音楽を後で別の楽器(例えばドラムやピアノなど)の演奏者が聴きながら録音してメロディを重ね合わせるのです。
今回はこのような多重録音は少なく、多くの場合オンタイムで演奏していただきました。

そして忘れてならないのが「スタジオ調整室」での録音作業です。

スタジオ調整室の様子
左：スタジオの様子を確認しつつ録音作業をする亀川徹先生
右：画面左より亀川徹先生、西岡龍彦先生

録音が一回では終わらず、何テイクか録って聴き比べてから決めることもあります。
また、録音終了後も映像に合わせてタイミングを調整したり、音の広がりを整えたりと、細かな作業が続きます。
こうした土台作りを一手に引き受けるのが音響技術の亀川徹先生。まさに縁の下の力持ちのような存在です。

完成した再現映像は、現在尾道市立美術館で影絵芝居アルバムと一緒に展示されています。
ご来場の際には出品作品に加え、是非音楽もお楽しみ下さいませ。

また、この場を借りて絵芝居再現映像制作にご尽力頂いた全ての方に、改めてお礼を申し上げます。
企画協力という立場ではありましたが、とても勉強になり、貴重な経験をさせて頂きましたことを感謝しています。本当にありがとうございました。

目黒雅叙園にて「皇帝の愛したガラス」展 記念講演会開催！

目黒雅叙園にて「皇帝の愛したガラス」展　
記念講演会開催！

昨日、目黒雅叙園にて「国立エルミタージュ美術館所蔵　皇帝の愛したガラス」展の記念講演会が開催されました。

こんなすてきなお部屋で開催
たくさんの方にご来場いただきました。
ありがとうございました。

お話ししてくださったのは、前開催会場でもあった北海道立近代美術館　学芸部長の水田順子様

スクリーンでたくさんの作品画像、参考資料をうつしながら、
ご説明くださいました。

ガラスの歴史から、制作技法をわかりやすくイラストで見せてくださったり、
お話を伺って、なるほど～と、納得する点もあったり。
作品にまつわるエピソードや時代の流れも合間に挟んでくださったので、
あっという間にすぎた１時間半でした

あいにく、講演会終了後は豪雨にみまわれたので、
ゆっくり美術館に行かれた方は少ないかと思います。

是非、後日、水田先生のお話を思い出しつつ、展示を楽しんでいただければと思います。
そして、作品にまつわるエピソードや技法の解説が盛りだくさんのカタログもお手に取ってみてくださいね

国立エルミタージュ美術館所蔵 皇帝の愛したガラス
北海道立近代美術館　2011年6月9日～7月3日　
東京都庭園美術館　　2011年6月14日～9月25日 開催中
岡山県立美術館　　　2011年10月1日～11月6日

影絵芝居『聖アントワーヌの誘惑』

夏休みも後半戦になって参りましたが、皆さんいかがお過ごしですか？

今日は、「陶酔のパリ・モンマルトル1880-1910」展の舞台であるキャバレー「シャ・ノワール」で上演されていた影絵芝居 聖アントワーヌの誘惑 について、改めてご紹介します。

19世紀末、影絵芝居は映画に先駆ける総合芸術として観客を魅了していました。
そんな影絵芝居の中でも特に大きな人気を誇っていたのが、『聖アントワーヌの誘惑』です!

聖アントワーヌの誘惑

1887年
アンリ・リヴィエール　《影絵芝居『聖アントワーヌの誘惑』より「光の都」》
(c)ADAGP, Paris&SPDA, Tokyo, 2011

上のイラスト、まさに悪魔が聖アントワーヌを誘惑するシーンです。
隠遁生活では見ることのないパリの生活や科学技術を目のあたりにし、祈りを捧げる毎日に疑問を抱く聖アントワーヌ。この後も艶かしいシバの女王や金銀財宝の山、風神雷神をはじめとする異国の神々、真理の幻影など、ありとあらゆる誘惑が繰り広げられます。
原作は『ボヴァリー夫人』で知られる小説家、ギュスターヴ・フローベール。約30年もの歳月をかけて執筆され、特に後半の異教の神々のシーンでは、フローベール自身の世紀末的気分、科学技術への憧憬が反映された、彼の代表作と言えます。

「シャ・ノワール」で上演する際にはピアノの生演奏が入り、店主のロドルフ・サリスが即興で口上をしていました。
影絵芝居アルバムを見ても、次々と移り変わるシーンに合わせて音楽も表情をガラリと変え、宗教劇ではありますが当時のカフェ・コンセールの香りが濃厚に漂う作品に仕上っています。
音楽院を退学したばかりのエリック・サティもこのお芝居の初演を観に訪れ、「シャ・ノワール」の第2ピアニストとしての生活をスタートさせたと言われています。
下の写真は当時の様子です↓↓

「シャ・ノワール」の内部：ロドルフ・サリス(中央に立つ)、アンリ・リヴィエール(前列、右から2番目に座る)、
『フィガロ・イリュストレ』の挿絵、1893年

この影絵芝居のデザインをしたアンリ・リヴィエール(1864-1951)、後年は富嶽三十六景ならぬエッフェル塔三十六景を制作するほど、東洋美術に傾倒していたとのこと。イラストの構図もどことなく日本的じゃありませんか？

そして！

本展覧会では東京芸術大学音楽学部のご協力のもと、当時使用された音楽を演奏、録音し、影絵芝居用のイラストと一体化した再現映像の制作を試みました！

次回は制作の様子をご紹介いたします。

イワン・コラムスコイ「忘れえぬ女」～エピソード

イワン・クラムスコイ「忘れえぬ女」～エピソード

みなさん、イワン・クラムスコイの「忘れえぬ女」という作品を覚えてらっしゃいますか？

©Text, photos, The State Tretyakov Gallery, 2009

これは、2009年に弊社が企画した展覧会「忘れえぬロシア」に出品されていた作品で、
ロシアのモナ・リザとまで称されています。
（この作品に描かれている女性がだれなのか？に関しては、いろんな説があるので、
　調べてみても面白いかもしれませんよ）
実はこの作品は日本へは、何回か来日しているのですが、その度にこの絵に魅了される人が
増え続けているという、ある意味タイトル通りに「忘れえぬ女」となった方も多いようです。

先日、弊社のミュージアムグッズの通販で
この作品のグッズをご購入いただいたお客様から、すてきなメッセージをいただいたので、少しご紹介させていただきます。

そのお客様は、音楽や美術好きだったご両親が昔、この作品を観に行かれ、
お母様がポスターを購入されて飾られていたそうです。
「私が帰省したときにそのパネルと対面して以来、この絵の虜になってしまいました。
いつの日か見る機会があったらぜひ・・・と願い続けていました。」

そして、２年前に弊社の展覧会を渋谷でご家族とご覧くださったそうで、
「早朝に並んで、まだ館内が空いているときに、ずっと長い間観ていました。
　あのときの感動は今も忘れられません。」
との、うれしいメッセージをいただきました。
ありがとうございます
（今回は、その時売り場が混んでいたために、買いそびれていたグッズをご購入くださいました。）

世代を超えて愛される作品、展覧会は幸せですね
このようなメッセージをいただくと、このお仕事を続ける励みにもなりますし、
今、巡回している「皇帝の愛したガラス」展、「陶酔のパリ・モンマルトル1880-1910」も
ご覧くださった方の胸に何かを残せているといいなとも思ってしまいます。


アートインプレッション企画の展覧会グッズはこちらをクリック
カタログ
オリジナルグッズ

「美術の窓9月号」に陶酔のパリ展、皇帝の愛したガラス展、同時掲載

『美術の窓』に「陶酔のパリ・モンマルトル1880-1910」展、
「皇帝の愛したガラス」展、掲載!

8月20日発売の「美術の窓」9月号 ～下半期 必見の展覧会Best.150～ に、陶酔のパリ・モンマルトル1880-1910」と「国立エルミタージュ美術館所蔵 皇帝の愛したガラス」の両展が揃って掲載されました
全国の書店店頭にてお買い求め頂けます。
本展の開催概要だけでなく、国内の注目展覧会情報を入手出来る絶好の機会ですので、皆様是非お楽しみに!

まずは、生活の友社「美術の窓」掲載ページをチェックしてくださいね。


生活の友社「美術の窓ねっと」HP　←ここをクリック
こちらのサイトからもご購入頂けます。

「陶酔のパリ・モンマルトル1880-1910」展 カタログ

「陶酔のパリ・モンマルトル1880-1910」展　
カタログ好評販売中！！

現在、尾道市立美術館にて開催中の「陶酔のパリ・モンマルトル1880-1910」展では、会場にてカタログを販売しています！

今日はちょこっと中身をご紹介しますね

表紙の黒猫ちゃんは、この展覧会でも出品されている
テオフィル＝アレクサンドル・スタンランの作品で
キャバレー「シャ・ノワール」のポスターからとられています。
黒猫をモチーフに何パターンもデザインされているので、
本展でも２パターン展示しています。

有名なので何となく見覚えが有る方も多いのでは？

そして、中身を見ると・・・
通常はカタログと言うと、前半に作品の画像があって、
後ろの方に解説が番号順に並んでいているのですが、
今回は、画像と解説織り交ぜながら、まるで本を読んでいるように
読み進めて行けるようになってるんです。

そして、今回大注目の影絵芝居の楽譜本
（この本を元に映像も制作して会場内で上映しているので必見！）
展示の都合上、どうしても開いたページしかご覧になれないのですが、
カタログにはたっぷり他のページも掲載しています

見ているだけで、色んな想像をかき立てられるような素敵なイラストばかり。
是非じっくりご覧になって頂きたいと思います。

そして、パリ好きの方にご好評なのは、以外にも地図ページ。

１９世紀末、「シャ・ノワール」以外にも「ムーラン・ルージュ」といった有名なお店、
活躍していたアーティスト、ロートレックやスタンラン、そしてサティのアトリエ等を
地図に反映させたもの。
これを元に、モンマルトルを旅してみるのも楽しいと思います

現在開催中の尾道市立美術館の詳細はこちらクリック

国立エルミタージュ美術館所蔵 皇帝の愛したガラス展 出品作品紹介7

国立エルミタージュ美術館所蔵 皇帝の愛したガラス展
出品作品紹介7

今回は、日本初紹介となる ロシアガラスを取り上げたいと思います。

この作品は、
「花器」
ロシア、帝室ガラス工場、1880-1820年代

何とも美しい赤いガラスだと思いませんか？
これは、ゴールド・ルビー・グラス（金赤ガラス）といわれ、
ガラスに金を混ぜてこの色をだしたのが所以。
当時はとても珍重されていたそうです。
（ゴールド・ルビー・グラスのもっと詳しい説明はカタログを見てくださいね！）
金を混ぜるなんて・・・まず考えつかない技法にびっくりしませんか

グレゴリーポチョムキン公爵（以前ブログでもご紹介しましたよね）は、
女帝エカテリーナ2世への贈り物としても、この「深紅」のガラス製品を注文していたそう。

さて、作品に戻って・・・

ご覧頂くと、取っ手の部分は鳥を模しているのですが、
このゴールドとゴールド・ルビー・グラスの組合わせ。
実物を見ると、本当に美しいんです

皇帝ニコライ１世の私室から取得されたこの作品。
1837年に、私室のあったエルミタージュの冬宮は歴史的大火によって
全て消失していしまい、復興に２年以上もかかったと言われています。
この作品は、火事で消失する以前のニコライ１世の部屋に置かれるために作られたとのこと。

消失以前の部屋に外装を施したのは、カルル・ロッシという当時を代表する建築家。
そして、この作品のデザイン画を描いたのもカルル・ロッシ。

部屋の外装だけでなく、お部屋に置く花器まで統一してコーディネイトしていたってことですよね。
どこまでもゴージャスなエルミタージュ宮殿です。

作品は、東京都庭園美術館にて９月２５日までご覧頂けますので、
どうぞ足をお運びくださいね。


/hikari_pink/}国立エルミタージュ美術館所蔵 皇帝の愛したガラス
北海道立近代美術館　2011年6月9日～7月3日　
東京都庭園美術館　　2011年6月14日～9月25日 開催中
岡山県立美術館　　　2011年10月1日～11月6日

「皇帝の愛したガラス展」東京都庭園美術館 夜間開館中

「国立エルミタージュ美術館所蔵 皇帝の愛したガラス展」
庭園美術館が夜間開館を実施中！

現在、「国立エルミタージュ美術館所蔵　皇帝の愛したガラス展」を開催している
東京都庭園美術館が、８月19日（金）まで夜間開館をしています

いつもは１８時までの開館時間が、なんと２時間も伸びて、

１０：００～２０：００となります
（ご入場は１９：３０まで）

庭園美術館は、朝香宮[あさかのみや]邸として１９３３年（昭和８年） に建てられた建物を、そのまま美術館として公開したものです。
広大な緑溢れる庭園に囲まれ、自然と建物と美術作品があわせて楽しめる環境。
それを夜に訪れることが出来るのですから、これは雰囲気抜群だと思いませんか？
作品もお昼間とは違う一面を見せてくれるかもしれません。

お盆時期ですが、お仕事をされている方は、会社帰りにレフレッシュをかねて・・・
お休み中のかたは、お食事やお買い物帰りに・・・
観光地のにぎわいとはひと味違う、東京の夜を垣間みてみるのはいかがでしょうか？

東京都庭園美術館
〒108-0071　東京都港区白金台5-21-9
TEl:03-3443-0201 FAX:03-3443-3228

アクセス詳細はこちらをクリック

国立エルミタージュ美術館所蔵 皇帝の愛したガラス展 出品作品紹介６

国立エルミタージュ美術館所蔵 皇帝の愛したガラス展
出品作品紹介６

現在、庭園美術館にて開催中の「国立エルミタージュ美術館所蔵 皇帝の愛したガラス展」
出品作品紹介、第６弾です！

さて、今回ご紹介するのは、この作品。

「チューリップを描いた花器」
フランス、ナンシー、ドーム兄弟ガラス工場、1895年

ドーム・・・
皆さん、どこかで耳にしたことのある名前ではないでしょうか？

ドーム兄弟は、その名の通りオーギュスト・ドームとアントナン・ドームの兄弟のこと。
フランスのナンシーに工場を持ち、「ガレ」とともにアール・ヌーヴォー期に
国際的な脚光を浴びたガラス製造所でした。

1891年にデザイン室を設けて、２人は本格的に工芸ガラスの製造に取り組み始め、
技術面でも確かな物を持っていたドームは、1900年のパリ万博国博覧会では
ガラス部門のグランプリにも輝いています

このドームの作品の特徴は、植物などの自然をつぶさに観察してデザインに活かしている所。
この作品は1895年の作品ですが、形こそシンプルなフォルムですが、
よ～く見ると花びらや葉、とても精緻に作られていることがわかります。

今回はこの他にも、「花を描いた花器」1900年頃も出品されています。

このガラスの肌の感じ、繊細な浮彫り具合
実物を見ると、ときめくこと必至です

是非、会場でじっくりご覧下さいね。

国立エルミタージュ美術館所蔵 皇帝の愛したガラス
北海道立近代美術館　2011年6月9日～7月3日　
東京都庭園美術館　　2011年6月14日～9月25日 開催中
岡山県立美術館　　　2011年10月1日～11月6日

庭園美術館「皇帝の愛したガラス」展 8/26記念講演会

東京都庭園美術館にて「皇帝の愛したガラス」展　
8/26　記念講演会開催！！

現在、東京都庭園美術館にて開催中の「国立エルミタージュ美術館所蔵　皇帝の愛したガラス」展ですが、関連イベントとして、記念講演会を開催いたします

ガラス工芸研究の第一人者でもあり、前開催会場でもあった
北海道立近代美術館の学芸部長 水田順子（みずたよりこ）さんをお招きし、
講演会を開催いたします。

題して、
「珠玉のガラス芸術ー国立エルミタージュ美術館からの贈り物」

会場：目黒雅叙園
　　　（JR目黒駅　西口より徒歩３分）
　　　詳細はこちら目黒雅叙園アクセス

日時：８月２６日（金）
　　　午後２時～３時３０分（開場１時３０分）

受講料：お一人様1,000円（展覧会チケット付）

申し込み方法：往復はがきに、
　　　　　　　1 氏名（ふりがな）
　　　　　　　2 住所
　　　　　　　3 電話番号　をご記入いただき、下記までお送りください。
　　　　　　　宛先：〒108-0071　港区白金台5-21-9
　　　　　　　　　　東京都庭園美術館「皇帝の愛したガラス」展係

庭園美術館HPの詳細はこちらをご覧下さいクリック
是非、お申し込みくださいね！

展覧会チケット付なので、目黒雅叙園でゆっくりお話をきいたあと、美術館へ
そのあとは白金周辺のレストランでご飯なんて良いコースだと思いませんか？

のんびり充実した夏のひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか？

では今から急いでポストに投函しにいってくださいね～

国立エルミタージュ美術館所蔵 皇帝の愛したガラス
北海道立近代美術館　2011年6月9日～7月3日　
東京都庭園美術館　　2011年6月14日～9月25日 開催中
岡山県立美術館　　　2011年10月1日～11月6日