会話

今日は、京都府山科区滞在のフランス人女性
（Ｌさんと呼びます）が体験に来てくださいました。
彼女、日本に来て３ヶ月。　日本語しゃべれるの。

「ちょっとだけ」って、
そうしゃべれる人は結構理解できてるって！というのがヨツモトの考えです（笑）
聞き取れる時点ですごいことですもん。

で、母国語がフランス語で日本語勉強中の彼女は英語も少し・・・
イヤ、私より遙かに話せます。

私は、自分の会話力がポンコツになっているのに超びっくりしました（笑）

言っていることはわかるんだけども（英語で）、
この場合はこうしたらいいんだけれども・・どう伝えたらいいんだろ？
「えーっとね、これはね・・なんだっけ？」日本語もポンコツ（笑）

お客様にも、「しゃべってないと文法がでてこなくなるもんね」と慰めていただきました。
そして優しいＬさんは、
「私は日本語を勉強中だから、たくさん日本語で会話ができてうれしい」

ありがとうございます～。黄昏れるヨツモトでした。

勉強しなくちゃね。
噂の聞き流す教材とか？海外ドラマとか？
ふふふ。そのうちね（笑）　懲りてない～（笑）