英語ではCinerariaと書きます。
植物としてはシネラリアが正しい名前のようですが
「死ね」と聞こえることから縁起が悪いので
サイネリアと呼んで販売しています。
日本にはこのような植物が他にもあります。
例えば「葦」です。
もともとはアシと呼んでいましたが
やはり「悪し」と聞こえるので
ヨシと呼ぶようになりました。
いかにも日本人らしい配慮です!
ただし現在は関西はヨシ、
関東ではまだアシと呼ぶ人が多いそうです。
植物としてはシネラリアが正しい名前のようですが
「死ね」と聞こえることから縁起が悪いので
サイネリアと呼んで販売しています。
日本にはこのような植物が他にもあります。
例えば「葦」です。
もともとはアシと呼んでいましたが
やはり「悪し」と聞こえるので
ヨシと呼ぶようになりました。
いかにも日本人らしい配慮です!
ただし現在は関西はヨシ、
関東ではまだアシと呼ぶ人が多いそうです。