ブラジリアン・ステーキ

　オ・ペイシの２階に「ハイダウェイ」というアメリカ人の間で人気ナンバー１のライブハウスが出来てからというものの、アメリカ人のお客さんがオ・ペイシによくご飯を食べに来るようになりました。

　ハイダウェイは、最初はジェントルメンズ・クラブとか、ストリップバーとか、ちょっといかがわしい方向で営業をしていました。ですが、あまりウケがよくなかったのか、最近、この店が以前営業していた、ライブハウスに戻りました。

　上のお店では、食事は出していないので、よくライブ途中にお腹を空かせたお客さんがオ・ペイシにやって来ます。彼らが一番食べたい料理は、ボリュームたっぷりのステーキ。オ・ペイシの現在のメニューには、牛肉の串焼きはあるのですが、ステーキはありません。

　ちょうどブラジル人のお客さんで、ブラジルのステーキ、ビッフェをどうしても食べたい、という人がいるので、裏メニューで彼には、ブラジルステーキを出しています。お肉、ご飯、フェイジョン（豆のソース）はブラジル人の食卓には欠かせません。
　
　それなら、この裏メニューをアメリカ人用にも出そう、と現在オ・ペイシでは、ハーブにお肉を漬け込んで、新メニュー開発中です。たまに、ステーキを食べたいというアメリカ人に出していますが、彼らの評判は今のところ、上々なので、もう少ししたら、正式にメニューに入れられると思います。
　　
　日本の皆さんも、ブラジリアン・ステーキをお試しあれ。

ブラジルグッズに飛びつく

　先日のブラジル・フェスタでの出来事。沖縄在住１５年、バイーア出身の美女、Cさんは、オ・ペイシの店の中に入ったとたん、「ノッサ！」（うわー）とブラジルグッズが並ぶ１坪ショップに驚きの声をあげました。

　ブラジル国旗のバッグ、Tシャツ、キャップなどを次々に手に取り、あれもこれもと１０点くらいの商品を一挙に抱えて、「ヴォウ　コンプラー」（買います）。しまいには、マネキンが着ている服まで、どんどん脱がしていました。

　オ・ペイシの店の外では、サンバを踊ったり、エスペチーニョ（串焼き）をバーベキュー台で焼いたり、色んな人たちとお話をしたり・・・　フェスタは進行しているので、私も外でやるべきことがたくさんありました。

　しかし、Cさんにつかまってしまって、さあ大変。「テン・メウ・タマーニョ？」（私のサイズある？）と質問攻めに合いました。

　フェスタ中、Cさんの商品選びにつきっきりにはなれないので、ちょっと待っていてもらいました。その間、Cさんは試着をしたり、鏡をのぞきこんだり。買う物が決まったら、次は、どうしたでしょう？

　ブラジル国旗のシャツ、ブラジル国旗の帽子、「ブラジル」の文字が入った携帯ストラップ、ブラジル国旗のショルダーバッグ。Cさんは、買った物をほぼ全部身につけて、外のフェスタに参加しました。

　私は、Cさんに悪いことをしてしまった、と反省しました。確かにフェスタに来ていたブラジル人や家族の多くは、ブラジルの文字や国旗の入った服で来ていました。Cさんもブラジルの服を今すぐその場で着たかったわけです。

　ブラジルグッズは、どちらかというと、ブラジル好きの日本人が買ってくれるだろうな～と今回、ブラジルで仕入れて来ました。こんなにブラジル人が飛びつくことは、正直、予想していませんでした。

　ふだん、ブラジルのアイデンティティーを示す場所が少ない沖縄では特に、ブラジルグッズが必要なのだと、Cさんに教えてもらいました。