物が上手く売れるビジネストーク

　ワールドカップのシーズン中ですが、私が愛用しているサンパウロのバスの中で、面白い場面に出くわしたので、書いておきます。
　
　市内でもちょっと遠くまで行くバスには、よく「物売り」が乗ってきます。大抵は男の人で、バス代も払わず、運転手さんに頼んで乗り込んで来ては、乗客全員のひざの上に有無を言わさず、キャンディーやチョコレートを置きます。

　ここからが勝負。物売りの兄ちゃんは、「スピーチ」をするのです。
　「このキャンディー、おいしよ！　１つで５０センターボ、３つで１ヘアウ、家で待っている奥さんに、だんなさんに、子供に、お母さんに買ってってちょうだいな！」

　人を引き付ける話し方をする人は、１台のバスで３、４人のお客さんが買って行ってくれます。

　この前の人は、「このチョコレートを買うと、バスの移動も楽しくなりますよ～」と、よくあるスピーチをしていたのですが、私の前を通ったとき、「外人」と見極めたのかどうか、突然、英語でこんな話をしました。

　
　「ユー　ハブ　マニー、アイ　ハブ　チョコレート
　　アイ　ドント　ハブ　マニー
　　ソー　バイ　ジス　チョコレート！」

　私の隣に座っていた、おばさんは、クスッと吹き出し、「彼の英語は、みんな合っている」と、関心をしていました。
　私も思わず、彼の巧みなスピーチに笑ってしまいました。

　ビジネストークは、こうでなければ、いけないのでしょうね。今度、彼がバスに乗ってきたら、チョコレートを買おうと思います。（笑）