11月28日の記事＜韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20＞で20の番組を紹介した中にKBS1の｢韓国人の食卓(한국인의밥상)｣がありましたが、これについて前川健一さんから｢これほど格調の高い食文化番組は日本にはないというほど、いい。すばらしい｣という推奨のコメントをいただきました。
実は私ヌルボ、この番組を見たことがなかったので、KBSのサイトの番組表で木曜午後7時30分～8時25分放映されていることを知り、先週8日(木)見てみました。(スカパーでは金曜5:00～06：00と日曜7:00～7:55にやっているようですが、私ヌルボは見られないので･･･｡)
手順は、今年3月18日の記事＜韓国＆日本のテレビ・ラジオをインターネットで視聴するには･･･＞で書いたように、
＜KBS Able＞の画面で＜1TV＞をクリックするだけという手っ取り早い方法です。
｢韓国人の食卓｣のその回のテーマは｢浦項のサンマ(꽁치)のクァメギ(과메기.干物)｣でした。たしかにとても興味深い内容で、サンマのクァメギのほかにも、マンボウ(개복치.ケボクチ)の料理や、モリククスという魚介類入りのうどんが紹介されていました。が、それら料理の説明だけでなく、それらがいかに地元の人に親しまれてきたかというようなことや、街のようす(日本の神社があった所等)なども映されていて、番組の構成に深みがある点がいいですね。
もっと前から見ておけばよかった、と思いました。
※大きな難点は、当然字幕なしの韓国語放送ということ。まあ韓国語学習者の皆さんにはぜひおすすめ！ですけど･･･。
【浦項を訪ねたチェ･ブラム氏。背後の海に突き出ているのは2000年にミレニアムを記念して建てられた有名な(?)相生の手。】
･･･ここでヌルボ、前に放映された回が見られることに気づきました。知ってはいたのですが、ほとんど活用することがなかった方法です。
①まず、KBSのHPを開きます。
あ、最初に画面右上の로그인(ログイン)を済ませる必要があります。後でもいいのですけど。最初の手続きが少し面倒ですが、韓国語が苦手な方は英語表示もあります。ただしLanguageの窓でJapaneseを選ぶと＜KBS WORLD＞の画面にとんでしまうのでダメ。
【KBSのURLは、http://www.kbs.co.kr/。】
②画面左上の＜펀생표(編成表)＞をクリックします。左横の＜생방송(生放送)＞をクリックしても同じですけど。
【下方にべろんちょとテレビ&ラジオの選択肢が出てきます。】
③＜펀생표(編成表)＞の1TVをクリックします。(もちろん2TVの番組が見たければ2TVです｡)
【その日の番組表が現われます。上にカレンダーが表示されます。】
④上のカレンダーで、見たい日付をクリックします。ただし2週間以内に限ります。(←これがいささか残念なところ｡)
【番組名の右端にテレビのマークがあれば再生可能ということ。1つでも2つでもOK。】
⑤目当ての番組の右の方にあるTVの絵をクリックします。画面部分に赤い色がついているの(左)とついていないの(右)が2つ並んでいる場合は、後者の方が全画面で見られるのでいいと思います。
【こんな小さな画面(100％)で出てきますが、下のボタンで倍の200％やFULL(全画面表示)も選べます。】
【全画面表示だと、こんな感じ。画面が粗くなるのが残念ですが････。】
･･･ということで、いかがでしょうか？ KBSテレビはいろいろおもしろそうな番組があります。とくに韓国語学習者の皆さん、楽しみながら聴き取りの練習にもなって一挙両得ですよ。
【今年8月29日の記事で紹介した韓国版｢なんでも鑑定団｣の｢珍品名品｣はKBS1TVで日曜午前11～12時放映。】
実は私ヌルボ、この番組を見たことがなかったので、KBSのサイトの番組表で木曜午後7時30分～8時25分放映されていることを知り、先週8日(木)見てみました。(スカパーでは金曜5:00～06：00と日曜7:00～7:55にやっているようですが、私ヌルボは見られないので･･･｡)
手順は、今年3月18日の記事＜韓国＆日本のテレビ・ラジオをインターネットで視聴するには･･･＞で書いたように、
＜KBS Able＞の画面で＜1TV＞をクリックするだけという手っ取り早い方法です。
｢韓国人の食卓｣のその回のテーマは｢浦項のサンマ(꽁치)のクァメギ(과메기.干物)｣でした。たしかにとても興味深い内容で、サンマのクァメギのほかにも、マンボウ(개복치.ケボクチ)の料理や、モリククスという魚介類入りのうどんが紹介されていました。が、それら料理の説明だけでなく、それらがいかに地元の人に親しまれてきたかというようなことや、街のようす(日本の神社があった所等)なども映されていて、番組の構成に深みがある点がいいですね。
もっと前から見ておけばよかった、と思いました。
※大きな難点は、当然字幕なしの韓国語放送ということ。まあ韓国語学習者の皆さんにはぜひおすすめ！ですけど･･･。
【浦項を訪ねたチェ･ブラム氏。背後の海に突き出ているのは2000年にミレニアムを記念して建てられた有名な(?)相生の手。】
･･･ここでヌルボ、前に放映された回が見られることに気づきました。知ってはいたのですが、ほとんど活用することがなかった方法です。
①まず、KBSのHPを開きます。
あ、最初に画面右上の로그인(ログイン)を済ませる必要があります。後でもいいのですけど。最初の手続きが少し面倒ですが、韓国語が苦手な方は英語表示もあります。ただしLanguageの窓でJapaneseを選ぶと＜KBS WORLD＞の画面にとんでしまうのでダメ。
【KBSのURLは、http://www.kbs.co.kr/。】
②画面左上の＜펀생표(編成表)＞をクリックします。左横の＜생방송(生放送)＞をクリックしても同じですけど。
【下方にべろんちょとテレビ&ラジオの選択肢が出てきます。】
③＜펀생표(編成表)＞の1TVをクリックします。(もちろん2TVの番組が見たければ2TVです｡)
【その日の番組表が現われます。上にカレンダーが表示されます。】
④上のカレンダーで、見たい日付をクリックします。ただし2週間以内に限ります。(←これがいささか残念なところ｡)
【番組名の右端にテレビのマークがあれば再生可能ということ。1つでも2つでもOK。】
⑤目当ての番組の右の方にあるTVの絵をクリックします。画面部分に赤い色がついているの(左)とついていないの(右)が2つ並んでいる場合は、後者の方が全画面で見られるのでいいと思います。
【こんな小さな画面(100％)で出てきますが、下のボタンで倍の200％やFULL(全画面表示)も選べます。】
【全画面表示だと、こんな感じ。画面が粗くなるのが残念ですが････。】
･･･ということで、いかがでしょうか？ KBSテレビはいろいろおもしろそうな番組があります。とくに韓国語学習者の皆さん、楽しみながら聴き取りの練習にもなって一挙両得ですよ。
【今年8月29日の記事で紹介した韓国版｢なんでも鑑定団｣の｢珍品名品｣はKBS1TVで日曜午前11～12時放映。】
