韓国内の映画の興行成績 [10月7日(金)～10月9日(日)]と人気順位 ►｢エブリシング･エブリホエア･オール･アット･ワンス｣(仮)はおもしろそう！ ►韓国では｢銀河鉄道999｣が劇場初公開 !

※日付要確認！　1週前の週末のデータです！

　今週も酷薄な日々が続いています。さらに雪上加霜[설상가상. ソルサンカサン]＝泣きっ面に蜂でスマホが3日前から行方不明に。自宅内なのですが、知り合いに電話をかけてもらってもマナーモードになっているのか着信音が聞こえず。自室は物がやたらと多いので部屋内を眺めまわしただけではわかりません。この際部屋の片付けに取り掛かるかと腹をくくって作業開始。そして久しく忘れていた貴重なモノをいくつか再発見したのはうれしかったものの、肝心のスマホは依然みつからず。トホホな日々はいつまで続くのか･･･。

▶今回の記事で注目の映画は｢エブリシング･エブリホエア･オール･アット･ワンス｣(仮)。内容は下の記事をご覧ください。大好評のアメリカ映画で、なるほどすごくおもしろそう。来年3月に日本公開も決まっているというのに、この長～い英語タイトルの仮題のまま、ということは韓国と同じく最後までこれでいっちゃうの？　(やめて～!)

▶私ヌルボが私的に注目したのは｢劇場版 銀河鉄道999｣です。日本公開は1978年。ゴダイゴが歌ってた主題歌(→YouTube)も懐かしいですね｡(と言って話が通じる人は何歳以上になるんだろう？)　後述のように、韓国ではこの10月6日の公開が意外なことに最初の劇場公開とは･･･。ポスター(右画像)にあるように4K リマスターです。あ、日本では今年1月に｢銀河鉄道999｣と｢さよなら銀河鉄道999 アンドロメダ終着駅｣を劇場したのに気付くのが遅くて見られなかったのは残念。(ん? U-NEXT?)　原作者の松本零士さんは今84歳か。(実は私ヌルボ、彼の漫画では学生時代に読んだ｢男おいどん｣の方が懐かしく思い出されるんですよね･･･｡)

　　　★★★　NAVERの人気順位(10月12日(水)現在上映中映画)　★★★

　　　　　【ネチズンによる順位】 

　※[記者･評論家による順位]とも①等の右の( )は前週の順位。評点の後の( )は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡

　　｢初登場｣とは、本ブログでの初登場の意。

①(2) トップガン マーヴェリック　　9.76(42,132)

②(5) セマンティック･エラー：ザ･ムービー(韓国)　　9.49(197)

③(6) 名探偵コナン ハロウィンの花嫁(日本)　　9.46(1,680) 

④(4) 映画クレヨンしんちゃん 謎メキ! 花の天カス学園(日本)　　 9.45(817)

⑤(-) アナタの顔(韓国)　　9.38(156)

⑥(8) 詩人の歌､チョン･テチュン(韓国)　　9.35(150)

⑦(新) 取引完了(韓国)　　9.32(74)

⑧(9) 人生は美しい(韓国)　　9.27(5,218) 

⑨(-) 劇場版 呪術廻戦 0(日本)　　9.23(1,661)

⑩(1) サンデーリーグ(韓国)　　9.23(44)

　⑦｢取引完了｣が新登場です。韓国のドラマ。中古取引をモチーフとした5作品のオムニバス映画です。＜第25回富川国際ファンタスティック映画祭(2021)＞のコリアンファンタスティック･コンペティション部門に名を連ね、観客賞･監督賞･WATCHAが注目した長編賞の3冠を獲得した作品です。

　中古取引アプリに登場した5つの商品。5人の売り手と5人の買い手。そして彼らの取引を記録する1人の作家。5つの物件を取り巻く予測不許可の冒険が始まります。(1)家族を裏切った子供と猟師のおじさん、(2)眠れない少年と眠りから目覚められない少女、(3)死刑執行人とロックバンド、(4)学生と囚人、(5)年老いた青年とある家族　等、彼らの取引と冒険を描きます。

　韓国インターネット振興院によると、韓国内中古取引市場規模は2008年の4兆ウォンから21年には24兆ウォンへと6倍伸びました。国内を代表する中古取引プラットフォームの月利用者数は2018年50万人から22年8月には1800万人と30倍以上に増え、満10歳以上の韓国人スマホユーザーの39％が中古取引アプリを使用したと推定されると発表しました。チョ･ギョンホ監督の長編デビュー作である本作は現代人に馴染みのある中古取引を素材して、平凡な日常の中で捨てるのではなく、他の欲しい人に回すことを通じて向き合う<第2の機会>に対する深い視線を込めた作品です。原題は｢거래완료｣です。日本と比べてどうなんでしょうね？　<ヤフオク!>は利用したことがないので、利用者数とか取引物件とか価格とか、今の標準がどんなものか全然知識がないもので、なんともコメントのしようがありません。

　　　　　【記者･評論家による順位】 

①(1) 別れる決心(韓国)　　8.71(14)

②(2) トップガン マーヴェリック　　8.44(9)

③(3) 2次送還(韓国)　　8.20(5)

③(新) エブリシング･エブリホエア･オール･アット･ワンス　　8.20(5)

⑤(4) 私は最悪｡　　8.00(9)

⑥(6) アフター･ヤン　　7.80(5)

⑦(新) #AfterMeToo(韓国)　　7.67(3)

⑧(8) 秘密の森の､その向こう[プチ･ママン]　　7.63(8)

⑨(9) DUNE/デューン 砂の惑星　　7.56(9)

⑩(新) シン･エヴァンゲリオン劇場版(日本)　　7.50(2)

　③｢エブリシング･エブリホエア･オール･アット･ワンス｣と⑦⑩の3作品が新登場です。

　③｢エブリシング･エブリホエア･オール･アット･ワンス｣(仮)はアメリカのアクション&コメディ。

　アメリカに移民し、なんとかコインランドリーを運営していたエブリン(ミシェル･ヨー)は、税務当局の調査に苦しめられたある日、夫の離婚の要求とひねくれた娘のために大混乱に陥ります。その瞬間エブリンはマルチバース(多元宇宙)の中で数千、数万の自分が世界を生きているという事実を知り、そのすべての能力を借りて危機の世の中と家族を救わなければならないという運命に置かれます･･･。

　<映画.com>によると｢カンフー×マルチバース！ A24史上最大のヒット作｣なのだそうな･･･。いや、たしかにおもしろそう。アクションというと筋肉ムキムキの屈強な男たちの対決をイメージしますが、本作はある日突然平行世界を行き来できるようになっちゃったおばさんがカンフーのすごい使い手で税務署員たちと対決する(?)というキテレツな展開！　たしかにこれはおもしろそう。日本公開は2023年3月に日本公開決定！とのことですが、早く邦題を決めてほしいものです。韓国題は｢에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스(Everything Everywhere All At Once)｣なんて英題そのまんま。日本より英語力は上だから問題ないのかな？

　※トレーラー(海外版)は→コチラ。

　　TBS<たまむすび>での町山智浩氏のトークは→コチラ、なんですが、最後の方はネタバレの領域に入ってるような気もするので、後半は聴かない方が無難かも。

　⑦｢#AfterMeToo｣は韓国の4人の女性監督によるオムニバス･ドキュメンタリーです。＜第23回ソウル国際女性映画祭(2021)＞の競争セクションである発見部門に招待された作品です。

　2018年韓国社会を#MeToo運動が激しく揺るがしました。しかしその後も数多くの宿題が残されています。それらはこれ以上先送りできません。本作は4監督がそれぞれのテーマを中心に今の時代を生きる女性たちの#MeToo運動のその後の物語です。

　最初のパク･ソヒョン監督<女校怪談>はスクール#MeToo。｢なぜ校内性暴力が繰り返されるのか？｣を考え構造的な部分を探ったと語ります。スクールミツー運動の始まりとなったソウルの女子高の加害教師は懲役1年6ヵ月が確定(就業制限5年)しましたが、2018/1～22/9に韓国の小中高で生徒に性暴力を犯した加害教師542人中137人(25.3％)がその後も教職を続けてるそうです。

　イ･ソミ監督は中年女性Bさん自身の話<100。体と心が元気になった>を柱に性暴行トラウマの問題をとりあげます。｢初めて性的暴行を受けた時私は9歳でした｣というBさん。児童性暴力、親族性暴力などの経験したといいます。彼女はノートにこだわり、毎日｢私は体と心が元気になった｣と書いて、今は廃家となった以前の家の前にマイクを持って立ち、｢あなたが私を踏みつけ、私は創生のない刑務所に閉じ込められて生きてきた｣と痛みを訴えます。

　カンユ･ガラム監督は<以後の時間>で芸術界#MeToo活動家の悩みに寄り添います。監督は｢連帯者は性暴力問題、性差別問題のために献身的に活動する人々ではありません。ただ、被害の重さを共に感じながらも自発的に活動をしてきた彼らは｢自分が活動家なのか作家なのかわからなくなる｣という悩みも打ち明けます･･･。

　ソラム監督は自身の経験に基づいた<グレーセックス>で性暴行トラウマを扱い、性的自己決定権に照明をあてます。原題は｢애프터 미투｣です。

　⑩｢シン･エヴァンゲリオン劇場版｣については説明を省略します。韓国題は｢신 에반게리온 극장판｣です。

　　　　　　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績10月7日(金)～10月9日(日)　★★★

　　　　　　　　　　　　　｢共助2：インターナショナル｣の連続1位が5週目に

　　　　　　　　　　

【全体】

順位････題名････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数

1(1)･･共助2･･････････････････9/07 ･････223,655･････6,525,775･･････66,981 ･･･1,076

　　　　　　　：インターナショナル(韓国)

2(3)･･人生は美しい(韓国) ･････9/28 ･････168,224･･･････580,732･･･････5,578 ･･･1,123

3(2)･･正直な候補２(韓国) ･････9/28 ･････135,860･･･････695,477 ･･････6,684･･････936

4(4)･･映画クレヨンしんちゃん･･9/28･････128,158･･･････389,215･･･････3,892 ･････869

　　　　　　　謎メキ! 花の天カス学園(日本)

5(新)･･スマイル･･････････････10/06･･･････39,244････････48,921 ････････528 ･････455

6(5)･･劇場版 ハローカーボット･･9/28 ･･････30,318 ･･････179,046 ･･････1,686 ･････528

　　　　　　　：おかしな魔術団の秘密(韓国)

7(61)･･ゴーゴーダイノ 劇場版･･10/05 ･････23,418････････28,056･････････253 ･････531

　　　　　　　：氷恐竜の秘密(韓国)

8(新)･･カムバックホーム(韓国)･･10/05･････16,987････････37,580･････････349 ･････581

9(新)･･スパイダーマン ･････････10/05 ･････13,480 ･･･････20,218･････････220 ･････335

　　　　　　　：ノー･ウェイ･ホーム THE MORE FUN STUFF VERSION

10(-)･･DUNE/デューン 砂の惑星･･2021/10/20･･10,504･･･1,600,385････17,635 ･･････20

　　　　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

　5･7･8･9位の4作品が新登場です。

　5位｢スマイル｣はアメリカのホラー。

　｢彼らは私を見て笑っています｣･･･。精神科医ローズ(ソシー･ベーコン)は患者の一人が自分にだけ微笑む人が見えると話し、まもなく奇怪な笑顔を浮かべて自分の目の前で命を断つ患者を目撃します。その日以降ローズの日常に説明できない恐ろしいことが相次いで発生します。日常を覆った恐怖に足を踏み入れたローズは、以前にも自分と同じことを経験した人々がいて、皆1週間以内にひどい死を避けることができなかったことを知ります。そしてローズ本人も微笑む人を見るようになります。刻一刻と近づく死から抜け出すために死闘を繰り広げたローズは忘れたい過去と向き合うことになりますが･･･。韓国題は｢스마일｣。日本公開は未定のようです。

　7位｢ゴーゴーダイノ 劇場版：氷恐竜の秘密｣は韓国のアニメ。<ゴーゴーダイノ>は2016年からSBSで放映された韓国･中国合作のTVアニメで、本作はその劇場版。ゴーゴーダイノの隊員は宇宙安全管理局の訓練過程を修了したの恐竜ロボットたちで、リーダーのレックス(ティラノサウルス)以下、トモ(トリケラトプス)、ヴィキ(ブラキオサウルス)、リトルピング(翼竜)の4体がその中心メンバーです。本作のストーリーは以下の通り。

　レックスたちが守っている平和なウルル惑星に悪役ジェニーとミスターブラックが現れました！　恐竜マニアのジェニーはウルル惑星の恐竜を拉致し始め、戦闘中のリトルピングも結局捕まってしまいます。強大になったジェニーとミスターブラックに対抗してゴーゴーダイノ隊員たちは伝説の恐竜を訪ねて行くことになり、最強合体ロボットであるゴーゴーキングダイノに変身できるダイノストーンを得ることになります。ところが危機感を感じたミスターブラックとジェニーは眠っていた闇の氷恐竜を目覚めさせてしまいます。はたして隊員たちはリトルピングと恐竜を救い、危機に陥ったウルル惑星を守ることができるでしょうか･･･。原題は｢고고다이노 극장판: 얼음공룡의 비밀｣です。

　8位｢カムバックホーム｣は韓国のコメディ&ドラマ。

　｢親父がおまえに残しておいたものがある｣ － ギセ(ソン･セビョク)はコメディアンになるという夢一つでソウルへの上京を決意します。しかし、突然のプログラム廃止の知らせとともに夢も、お金も、家も一度にすべてを失うことになります。そこで彼は15年ぶりに故郷を訪れます。故郷で出会った忠清道最大組織の叔父さんカンドン(イ･ボムス)は現金20億ウォンとともにギセに率直な提案をし、ギセは再び幸せな人生逆転を夢見ます。一方、長い記憶の中の初恋の女性ヨンシム(ラ･ミラン)にまで出会い、ギセは毎日のように予測不能な事件に巻き込まれることになりますが･･･。ねじれにねじれた人生、ヤクザの親分の跡目を相続することになるのでしょうか？　原題は｢컴백홈｣です。

　※説明文冒頭の｢親父が･･･｣云々はカンドンの言葉かな？　で、ギセの父親パルチュルを演じているのが悪役キャラとして引っ張りだこのイ･ギョンヨン。ということはその関係での跡目相続話？　しかしヤクザがらみの作品と言っても男女老少皆が楽しめる韓国コメディとのことです。参考→｢年中無休で ‘悪役’ 演じる大物韓国俳優　｢混乱する｣視聴者からクレームも｣と題した今年7月のDanmeeの記事。イ･ギョンヨンの出演作では｢南営洞1985｣(2012)が強く印象に残っていますか、｢九老アリラン｣(1989)ではチェ･ミンシクと共に主演していたんですね。

　9位｢スパイダーマン：ノー･ウェイ･ホーム THE MORE FUN STUFF VERSION｣は日本でも9月9日に公開されているので説明は省略します。韓国題は｢스파이더맨: 노 웨이 홈 '펀버전'｣です。

【独立・芸術映画】

順位 ･････題名･･･････････････････公開日･･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数

1(22)･･ゴーゴーダイノ 劇場版 ････10/05 ･･･････23,418････････28,056 ･･･････253･･･････531

　　　　　　　：氷恐竜の秘密(韓国)

2(7)･･取引完了(韓国)･････････････10/06 ････････1,895 ･････････3,931 ････････36････････72

3(1)･･‘推し’が犯罪者に!?(韓国) ･････9/28 ････････1,308 ･････････9,306 ････････78････････35

4(60)･･#AfterMeToo(韓国)････････10/06････････1,289 ･････････2,677 ････････22 ････････71

5(新)･･劇場版 銀河鉄道999(日本) ･･10/06･･････････946 ･････････1,763 ････････16 ････････56

　1･2･4･5の4作品が新登場ですが、5位以外の3作品については上述しました。

　5位｢劇場版 銀河鉄道999｣は初公開が1979年だったのですね。もう43年も前か。当時は金大中政権の日本映画開放(1998)の19年も前だったので韓国では長く上映されず。ちゃんとした劇場公開はなんと今回が初めてとのことです。ただその間にも1983年にVHS版、2001年にDVD、2011年にブルーレイが発売されたとか、1996年にアニメ専門チャンネルのトゥーニバースで放映された等々の他、裏話っぽいネタも含むいろんな情報が→<ナムウィキ>(自動翻訳)に記されています。韓国題は｢은하철도 999 - 극장판｣です。