鶴見の三ツ池公園にあるコリア庭園はおすすめ！

　　　　　

　8月末に横浜市鶴見区の県立三ッ池公園に行ってきました。より正確には、そこにあるコリア庭園に行ってきたということです。

　以前1度行ったことはあるのですが、ずいぶん前のことなので、ほとんど記憶に残っていませんでした。
ただ、コリア庭園が造られたのは1990年なので、その年以降であることはたしかです。

　その年に、神奈川県は京畿道と友好提携を結んだということで、その記念として造られたというわけです。
　したがって、｢設計施工に当たっては韓国京畿道の全面的な協力を受けており、韓国庭苑家の監修のもと、造園専門家の参加もあったのらしい。建物の瓦や石灯籠、庭石なども韓国の資材の寄贈を受けた｣ということです。

　鶴見在住の方から以前伺ったところによると、当初こしらえた庭園は、あまりにも日本風に整え過ぎたために、｢これでは韓国式庭園とはいえない｣ということで、ほとんど自然のままの、韓国らしい庭園に造り直したとのことでした。

　そういえば、名著｢｢縮み｣志向の日本人｣に次のような一文がありました。

　著者の李御寧先生は、評論家･吉村貞司の｢沈黙の日本美｣を引用しています。

　｢私はソウルで秘苑を見ている。････あまりにも丘陵のままであり、自然林のままでありすぎた。････私には庭園以前を思わせた。山そのものは、いかに景観にめぐまれていても庭ではない。それが日本人の感覚である｡｣

　これに対して、李御寧先生はうれしさ一杯という感じで記しています。

　｢秘苑に対して、また韓国の庭園に対しておそらくこれ以上の讃辞はないでしょう。なぜなら、庭園という感じがない自然そのままの錯覚を抱かせるのが、ほかならぬ彼らの理想とする造園術だからです。

　うーむ、ですなー････。しかし、だからといって韓国の造園師の皆さん、仕事しないでほったらかしというわけでもないんですよね？　･･･ってちょっと聞いてみたい気もしますが････。

　　　　　
　　　　　　【観自亭】

　まあとりあえず、久々にコリア庭園に行ってみた感想ですが、思ったよりも広く、また庭園だけでなく、いかにも朝鮮、といったチャンスンとかヘテ(善悪を見分けることのできる想像上の動物。日本の狛犬のようなもの、かな？)とか、チャントクテ(醤油や味噌等を入れた甕の置き台)もあります。
　また建物(別堂｢通友齋｣は中に入れて、いろんな調度を見学できるようになっています。
　植物も、それぞれに何らかの意味のあるものが植えられています。
　　　　　
　　　　　　【入口付近にあるチャンスン】

　　　　　
　　　　　　【想像上の動物ヘテ】

　　　　　
　　　　　　【通友齋の中】

　　　　　
　　　　　　【チャントクテ】

　････ということで、朝鮮文化に興味のある人にはぜひお薦めです。入園料も無料だし･･･。ただ、車でなければ鶴見駅(または新横浜駅)からバスというのがちょっとツライところ････。私ヌルボは愛車のスーナー(台湾製原付)で行きましたが････。