(^_-)-☆（株）SKY（エスケーワイ）太田化工の子会社

　５８８７　私の孫会社になるが、子会社現太田化工より優秀だ。設立時、頼まれて、インドネシアから押出機や自動切断機付きの引取機などを送ったこともあった。

 

（株）SKY（エスケーワイ）のウェブサイト（プロファイル）

トップページ　　　　http://www.sky-plastic.com/index.html

サービス/製品一覧　 http://www.sky-plastic.com/service.html

会社方針　　　　　　http://www.sky-plastic.com/concept.html

会社概要　　　　　　http://www.sky-plastic.com/company.html

製品一覧に乗せていないが、

極細のスパイラルチューブや切り込みの間隔が１ｍｍ程度のスリットチューブなど、実用新案品や特許申請製品など独自の製品開発に力を入れている。

 

太田化工が怪しい状態になってしまって、私には、何もどうにもならなくなってしまったので客先をフォローするために、SKYを紹介した。

 

太田化工のプロファイルは、２０年ほど前までは、小柳君が作ってあったが、創業者、太田勝夫のプロファイルを紹介してあったので、消去してしまった。それ以降は、作らないし、作れないので太田化工にはプロファイルがない。今時、。こんな会社はない。最も、今の経営者が作るなら、沿革欄に、創業時のことや出禁にしている創業者太田勝夫を紹介しなければならないから、作れない。
  
 太田化工が、どうにもならなくなった時のためのバックアップ会社として、規模的な準備を始めている。
尤も、１ラインを増やせば、十分の生産量しかない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=h7IQ46jmJtc

Konstelasi Politik Pasca Penahanan Hasto.

ハスト拘禁後の政治的状況。

Sekjen PDI Perjuangan Hasto Kristiyanto mendesak KPK agar tidak pandang bulu dalam menegakkan hukum. Hal itu disampaikan Hasto usai resmi ditahan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), di Jakarta, Kamis, 20 Februari 2025.

PDIペルジュアンガン事務総長のハスト・クリスティヤントは、汚職撲滅委員会(KPK)に対し、法律の執行において無差別にならないよう要請した。これは、2025年2月20日木曜日、ジャカルタで汚職撲滅委員会(KPK)によって正式に拘束された後、ハストによって伝えられた。

Hasto Ditahan KPK, Pakar: Kemungkinan Pertemuan Prabowo dengan Megawati Agak Semakin Gelap Gulita

ハスト氏、専門家KPKに拘束：プラボウォ氏とメガワティ氏の会談の可能性が少し暗くなる

Manuver Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri yang menginstruksikan kepala daerah dari partai yang dipimpinnya tak ikut retreat di Akmil Magelang jadi sorotan. Langkah Megawati itu merespons KPK yang menahan Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto.

PDIPのメガワティ・スカルノプトリ総議長が、自身が率いる党の地域首長らにマゲラン陸軍士官学校での退却式に出席しないよう指示したメガワティ・スカルノプトリ氏の策動が注目を集めている。メガワティ氏の動きは、KPKがPDIP事務総長のハスト・クリスティヤントを拘束したことへの対応であった。

 Pakar politik Adi Prayitno menganalisa ada dua hal terkait penahanan Hasto. Pertama, kata dia, akan berpengaruh dalam kontes konstelasi politik secara nasional.

政治専門家のアディ・プライトノ氏は、ハスト氏の拘束に関連する２つのことを分析した。まず第一に、それは全国的な政治的星座コンテストに影響を与えるだろうと彼は述べた。

Menurut Adi, hubungan antara PDIP dan Gerindra akan berpengaruh pasca Hasto ditahan KPK.

アディによると、ハストがKPKに拘束された後、PDIPとジェリンドラの関係は影響を受けるだろう。

Bagi dia, rencana pertemuan Prabowo dengan Megawati dengan 'bumbu' suguhan menu nasi goreng yang sebelumnya digaungkan oleh elite Gerindra dan PDIP akan pudar.  "Soal nasi goreng yang kemudian akan disajikan misalnya itu akan bubar. Jadi, menunya udah gak enak," ujar Adi.

彼にとって、グリンドラとPDIPエリートによって以前に推進されていた、チャーハンメニューの「スパイス」を使ってメガワティと会うというプラボウォの計画は消え去るだろう。 「例えば、その後提供されるチャーハンに関しては、溶けてしまいます。したがって、メニューはもはや美味しくなくなります」とアディ氏は言いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=MSJbBgbNOgI

Jokowi Tertawa Ditantang Hasto agar KPK Periksa Tuduhan Korupsi Keluarganya, Balik Tantang: Silakan

ジョコウィ、家族の汚職疑惑を調査するためのハスト氏のKPKへの挑戦を笑い、異議を申し立て：さあどうぞ

Tagar Adili Jokowi menjadi sorotan di berbagai kanal media sosial selama beberapa hari terakhir. Tagar tersebut digunakan oleh para warganet di X (Twitter) untuk mendesak aparat berwenang agar menegakkan hukum terhadap Presiden ke-7 RI Joko Widodo atau Jokowi.

アディリ・ジョコウィのハッシュタグは、ここ数日間、さまざまなソーシャルメディアチャネルで注目を集めています。このハッシュタグは、X (Twitter) 上のネチズンによって使用され、当局に対しインドネシア共和国第 7 代大統領ジョコ・ウィドドまたはジョコウィに対する法律の施行を促しました。

Sebelum #AdiliJokowi viral di dunia maya, sejumlah unjuk rasa untuk mengusut tuntas isu-isu yang diduga menyeret nama Jokowi dan keluarga secara serentak dilakukan di berbagai daerah pada Jumat, 7 Februari 2025. Salah satunya adalah Aliansi Rakyat Menggugat (ARM) yang melakukan demonstrasi di depan Polda Metro Jaya demi menuntut pengusutan pelanggaran hukum di era pemerintahan Jokowi, termasuk kasus dugaan korupsi keluarganya.

#AdiliJokowi がサイバースペースで拡散する前、2025 年 2 月 7 日金曜日、ジョコウィとその家族の名を汚したとされる問題を徹底的に調査するための多数のデモが各地で同時に開催された。そのうちの 1 つが、家族の汚職疑惑を含むジョコウィ政権時代の法律違反の調査を要求するため、ポルダ・メトロ・ジャヤ前でデモを行った訴訟人民同盟（ARM）だった。

Lantas, apa saja daftar kasus dugaan korupsi yang sempat menyeret nama Jokowi dan keluarga? Berikut Tempo merangkum beberapa di antaranya:

それでは、ジョコウィと彼の家族の名前を傷つけた汚職疑惑のリストとは何でしょうか？以下に Tempo がその一部を要約します。

 

1. Tambang Nikel Mantan Gubernur Malut

Mantan Gubernur Maluku Utara Abdul Gani Kasuba mengungkapkan adanya Blok Medan dalam persidangan di Pengadilan Negeri Ternate, pada Rabu, 31 Juli 2024. Dia menyebut adanya dugaan permainan tambang nikel milik putri Jokowi, Kahiyang Ayu dan menantunya, Muhammad Bobby Afif Nasution di Kabupaten Halmahera Timur, Maluku Utara.

1. 北マルクのニッケル鉱山の元知事

元北マルク知事アブドゥル・ガニ・カスバ氏は、2024年7月31日水曜日、テルナテ地方裁判所での公判でメダン鉱区の存在を明らかにした。同氏は、北マルク東ハルマヘラ県のジョコウィ氏の娘カヒヤン・アユ氏と義理の息子ムハマド・ボビー・アフィフ・ナスティオン氏が所有するニッケル採掘ゲームの疑いについて言及した。

Dalam sidang di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi, PN Ternate, Kamis, 1 Agustus 2024, Abdul Gani menyebut istilah Blok Medan dipakai untuk pengurusan izin tambang di Halmahera untuk usaha milik Kahiyang.

2024年8月1日木曜日、テルナテ地方裁判所の汚職犯罪裁判所で行われた公判で、アブドゥル・ガニ被告は、メダン・ブロックという用語はカヒヤンの事業のためにハルマヘラで採掘許可を処理するために使用されたと述べた。

“Kode itu milik istri Wali Kota Medan, istrinya Bobby,” kata Gani sembari tidak membantah adanya pertemuan bersama salah satu pengusaha di Medan, Sumatera Utara.

「暗号はメダン市長の妻、ボビーの妻のものだ」とガニ氏は述べたが、北スマトラ州メダンの実業家との会談があったことは否定しなかった。

Menanggapi Kahiyang dan Bobby yang disebut-sebut mempunyai izin usaha pertambangan (IUP), Menteri Sekretaris Negara Pratikno mengaku tidak tahu. Namun, dia membantah bahwa keduanya memiliki izin kelola tambang.

鉱業事業許可（IUP）を持っていると言われたカヒヤン氏とボビー氏に対し、プラティクノ国務大臣は知らなかったと認めた。しかし、彼は両方とも鉱山管理許可を持っていたことを否定した。

“Waduh, saya enggak tahu. Enggak lah, enggak ada. Itu kan proses hukum,” ucap Pratikno sebelum rapat terbatas di Istana Kepresidenan, Jakarta, Senin, 5 Agustus 2024.

「うわー、分かりません。いいえ、ありません。 「これは法的手続きだ」とプラティクノ氏は、2024年8月5日月曜日、ジャカルタの大統領官邸での限定会議の前に述べた。

2. Dugaan TPPU Gibran dan Kaesang

Dosen Universitas Negeri Jakarta (UNJ) Ubedilah Badrun melaporkan dua putra Jokowi, Gibran Rakabuming Raka dan Kaesang Pangarep ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), pada Senin, 10 Januari 2022. Laporan tersebut berkaitan dengan dugaan tindak pidana pencucian uang (TPPU).

2. ジブランとケサンのTPPU疑惑

ジャカルタ州立大学（UNJ）のウベディラ・バドラン講師は、2022年1月10日月曜日、ジョコウィの2人の息子、ジブラン・ラカブミン・ラカとケーサン・パンガレプを汚職撲滅委員会（KPK）に報告した。報告書はマネーロンダリング犯罪（TPPU）の疑いに関連している。

“Jadi, laporan ini terkait dengan dugaan tindak pidana korupsi atau TPPU berkaitan dengan dugaan KKN (korupsi, kolusi, dan nepotisme) relasi bisnis anak Presiden dengan grup bisnis yang diduga terlibat pembakaran hutan,” kata Ubedillah di Gedung KPK, Jakarta, pada Senin, 10 Januari 2022, seperti dikutip dari Antara.

「したがって、この報告書は、大統領の子供たちと森林焼却に関与した疑いのあるビジネスグループとの間のKKN(汚職、共謀、縁故主義)の疑いのあるビジネス関係に関連した汚職犯罪行為またはTPPUに関連している」と、アンタラが引用したように、2022年1月10日月曜日、ジャカルタのKPKビルでウベディラは述べた。

Ubedilah menjelaskan, kejadian itu bermula pada 2015 saat ada perusahaan, yaitu PT SM yang menjadi tersangka pembakaran hutan serta sudah dituntut oleh Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK) senilai Rp 7,9 triliun. Namun, dalam perkembangannya, lanjut dia, Mahkamah Agung (MA) hanya mengabulkan tuntutan sebesar Rp 78 miliar.

ウベディラ氏は、この事件は2015年にPT SMという会社が森林火災の容疑者として環境林業省（KLHK）から7兆9000億ルピアを求めて訴訟を起こされたときに始まったと説明した。しかし、その発展において、最高裁判所（MA）は780億ルピアの要求のみを認めたと彼は続けた。

 

“Itu terjadi pada Februari 2019 setelah anak Presiden membuat perusahaan gabungan dengan anak petinggi perusahaan PT SM,” ucap Ubedilah. Dia mengatakan, dugaan KKN tersebut terjadi lantaran adanya suntikan dana penyertaan modal dari perusahaan ventura.

「これは、大統領の息子がPT SM会社幹部の息子と合弁事業を設立した後の2019年2月に起こった」とウベディラ氏は語った。同氏は、KKN疑惑はベンチャー企業からの資本注入が原因で発生したと述べた。

“Itu dugaan KKN yang sangat jelas, saya kira yang bisa dibaca oleh publik, karena tidak mungkin perusahaan baru anak Presiden mendapat suntikan dana penyertaan modal dari perusahaan ventura, yang juga itu dengan PT SM dua kali diberi kucuran dana, angkanya kurang lebih Rp 99,3 miliar dalam waktu dekat,” ujar Ubedilah.

「これは非常に明確なKKNの主張であり、国民にも理解できると思う。なぜなら、PT SMも近い将来2回、約993億ルピアに達する資金提供を受けたベンチャー企業から、大統領の息子の新会社が資本注入を受けることは不可能だからだ」とウベディラ氏は述べた。

“Setelah itu, anak Presiden membeli saham perusahaan dengan angka yang juga cukup fantastis Rp 92 miliar, dan itu bagi kami tanda tanya besar. Apakah seorang anak muda yang baru mendirikan perusahaan dengan mudah memperoleh penyertaan modal dengan angka cukup fantastis kalau dia bukan anak Presiden,” lanjut Ubedilah.

「その後、大統領の息子が920億ルピアという非常に素晴らしい数字で同社の株を購入しましたが、私たちにとってそれは大きな疑問符でした。 「大統領の息子でなければ、会社を設立したばかりの若者が、非常に素晴らしい数字で簡単に資本参加を獲得できるだろうか」とウベディラ氏は続けた。

 

3. Dugaan Kasus Pemerasan di Kementan
4. 農業省における恐喝容疑事件

Mantan Menteri Pertanian Syahrul Yasin Limpo (SYL) menyebut nama Jokowi dalam persidangan dugaan korupsi di kementeriannya. Dia menyatakan bahwa kebijakan ketika dirinya menjadi Mentan merupakan tindak lanjut instruksi Jokowi, termasuk menarik uang dari bawahan lantaran krisis pangan akibat Covid-19 dan El Nino.

シャフルル・ヤシン・リンポ元農業大臣（SYL）は、省内の汚職疑惑の裁判でジョコウィの名前に言及した。農業大臣就任時の政策は、新型コロナウイルス感染症とエルニーニョ現象による食糧危機を理由に部下から資金を引き出すなど、ジョコウィ氏の指示を踏襲したものであると述べた。

“Ada perintah extraordinary oleh kabinet dan presiden atas nama negara untuk mengambil sebuah langkah yang extraordinary atau diskresi berdasarkan undang-undang,” kata SYL dalam persidangan di Pengadilan Tipikor, Rabu, 12 Juni 2024.

SYLは2024年6月12日水曜日、汚職裁判所での公聴会で「法律に基づいて異例または裁量的な措置を講じるよう、国家を代表して内閣と大統領から異例の命令が出された」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=gh0dmPTiSF0

HOW GLOBAL NICKEL COMPANIES GO BANKRUPT IN 2024 - NICKEL WAR

2024年に世界のニッケル企業はどのように破産するか - ニッケル戦争

Profil PT GNI, Smelter Nikel China di Morowali yang Terancam Tutup.

閉鎖の危機に瀕しているモロワリの中国ニッケル精錬所 PT GNI のプロフィール。

 Smelter nikel PT Gunbuster Nickel Industry (PT GNI) di Morowali Utara, Sulawesi Tengah, dikabarkan terancam berhenti beroperasi, setelah perusahaan induknya di China bangkrut.

スラウェシ島中部北モロワリのニッケル精錬会社PTガンバスター・ニッケル・インダストリー（PT GNI）は、中国の親会社が破産したため操業停止の危機にあると伝えられている。

Melansir Bloomberg, Jumat (21/2/2025), menurut sumber yang dekat dengan masalah ini, PT GNI, yang berafiliasi dengan raksasa baja tahan karat Jiangsu Delong Nickel Industry Co., menunda pembayaran kepada pemasok energi lokal dan tidak dapat memperoleh bijih nikel.

ブルームバーグの創刊金曜日（2025年2月21日）、関係筋によると、ステンレス鋼大手の江蘇徳隆ニッケル工業傘下のPT GNIは、地元のエネルギー供給業者への支払いが遅れ、ニッケル鉱石を入手できなかったという。

Smelter PT GNI kemungkinan segera menghentikan produksinya jika situasi ini terus berlanjut, kata orang-orang yang tidak mau disebutkan namanya. Sementara itu, PT GNI tidak membalas email permintaan tanggapan dari Bloomberg.

関係者らは匿名を条件に、この状況が続けばPT GNI製錬所は間もなく生産を停止する可能性があると述べた。一方、PT GNIはブルームバーグに返答を求める電子メールに返答しなかった。

Adapun, PT GNI telah menutup semua kecuali beberapa dari lebih dari 20 jalur produksinya sejak awal tahun. Sekelompok pejabat pemerintah dan pengacara China yang ditunjuk oleh pengadilan di Xiangshui, Provinsi Jiangsu, telah mengambil alih firma tersebut sebagai bagian dari proses restrukturisasi Delong.

一方、PT GNIは年初以来、20以上の生産ラインのうち一部を除いてすべてを閉鎖した。江蘇省香水の裁判所が任命した中国政府職員と弁護士のグループが、徳隆の再建プロセスの一環として同社を引き継いだ

Profil PT GNI

Berdasarkan catatan Bisnis, PT GNI merupakan penanaman modal asing (PMA) yang dimiliki oleh pengusaha asal China bernama Tony Zhou Yuan.

PT GNI プロフィール

Bisnis の記録によると、PT GNI は、トニー・ジョウ・ユアンという名前の中国の実業家が所有する外国投資 (PMA) です。

PT GNI yang berdiri sejak 2019 memiliki 24 jalur produksi yang menggunakan teknologi rotary kiln electric furnace. Fasilitas pengolahan milik GNI disebut-sebut memiliki nilai investasi sebesar Rp42,9 triliun.

2019年に設立されたPT GNIは、ロータリーキルン電気炉技術を活用した生産ラインを24本保有している。 GNIの加工施設の投資額は42兆9,000億ルピアに上ると言われている。

Total kapasitas produksi GNI mencapai 1,8 juta ton feronikel per tahun dan input bijih nikel sebanyak 21,6 juta ton.

GNI の総生産能力はフェロニッケル年間 180 万トンに達し、ニッケル鉱石の投入量は 2,160 万トンです。

Adapun, smelter GNI di Morowali diresmikan oleh Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) pada 27 Desember 2021. Peresmian smelter nikel ini sejalan dengan komitmen pemerintah saat itu untuk menghentikan ekspor bijih nikel dan mendorong hilirisasi industri.

一方、モロワリのGNI製錬所は、2021年12月27日にインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）によって竣工した。このニッケル製錬所の竣工は、ニッケル鉱石の輸出を停止し下流産業を奨励するという当時の政府の公約に沿ったものであった。

GNI menandai beroperasinya kawasan industri dalam kawasan milik Virtue Dragon Nickel Industri (VDNI). Kawasan ini merupakan pusat industri nikel di Morowali yang juga dikelola PMA asalah China dengan luas lahan mencapai 1.907 hektare plus ditunjang fasilitas pelabuhan.

GNI は、Virtue Dragon Nickel Industri (VDNI) が所有する地域での工業地域の運営をマークします。この地域はモロワリのニッケル産業の中心地であり、1,907ヘクタールの土地と港湾施設を有し、中国のPMAによって管理されている。

Adapun, induk GNI, Jiangsu Delong diketahui memiliki sejumlah unit bisnis smelter nikel dan pabrik stainless steel di Indonesia, seperti PT Virtue Dragon Nickel Industry (VDNI) dan PT Obsidian Stainless Steel di Konawe, Sulawesi Tenggara, serta Gunbuster Nickel Industry (PT GNI) di Morowali, Sulawesi Tengah.

一方、GNIの親会社である江蘇徳龍は、スラウェシ島南東部コナウェのPTバーチュードラゴンニッケルインダストリー（VDNI）とPTオブシディアンステンレススチール、中部スラウェシ州モロワリのガンバスターニッケルインダストリー（PT GNI）など、インドネシアに多数のニッケル精錬事業部門とステンレス鋼工場を持っていることが知られている。

Jiangsu Delong milik taipan Dai Guofang merupakan salah satu investor awal di industri peleburan nikel di Indonesia. Delong dipaksa untuk melakukan restrukturisasi oleh pengadilan China tahun lalu. Bisnisnya telah menderita akibat perlambatan ekonomi China dan persaingan ketat dari Tsingshan Holding Group, yang juga memiliki operasi besar di Indonesia.

大物戴国芳氏が所有する江蘇徳龍は、インドネシアのニッケル精錬業界への初期の投資家の1つであった。デロング氏は昨年、中国の裁判所によってリストラを強制された。同社の事業は、中国経済の減速と、同じくインドネシアで大規模な事業を展開する青山控股集団との熾烈な競争によって打撃を受けている。

汚職　KPK　ジョコウィ