オサンポ take a walk

2013年06月22日 | 日記
昼顔サン、デスヨネ。
朝ハ咲いてイマシタ。
夕方ハ閉ジテマシタ。

I saw that bindweed flowered in the morning, but it wilted in the evening.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年06月22日 | 日記
チョットダケ遠出シテミマシタ
デモあまり遠クへハイキマセン
後ろニイル家族ガ心配シマスカラ


I got out and had a short distance of the family which you could see at the back.
But I won't go far because my family worry about me.


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年06月22日 | 日記
秋ノイメージガ強い秋桜サンかと
思ウノデスが、
ロク月ノこの暑イ時期ニモ
会エルンデスネ。

Cosmos, we see them in Autumn, but it's June, we also see them now.
I didn't expect it.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする