猫三昧 Cat-loving - 外猫 outside cat

この辺りにお住マイの猫サンタチ。
チョットズツ...、ガ良イ感ジと
心得テ、
遠くカラ、
望遠、
ソシテ、今日はココマデ、
お近ヅキにナレマシタ。



The two cats live in the area.
I tried to avoid that the cats ran away.
I took the photo from the far distance.
I took the telephotograph.
But that day, I was finally succeeded
to get close to them!

オサンポ take a walk - somewhere in Tokyo

朝の君
仕事行くヨと
ご挨拶

I saw you in the morning
"I'm going work"
I gave you a greeting