オサンポ take a walk - スキマ草 Sukima-soh : 階段脱出 2 escaped then being at the stair

階段が
居心地良くて
花咲かす

Here, it's comfortable being
At the stairs
I'm flowering

7/31のこのブログに載せたスキマ草(花)と同じモノです。ふと気付くと花が増えてました。こーなるともうホントに、ここにいるのが当然のよーな雰囲気になってきますね。しかし根元は狭く土も少なくよってゲット出来る栄養も少ないと思うのですが…。野菜などは中には水などを減らした方が実が甘く育つなんて聞いたことありますが、この花もそーなんでしょーか？ 「水は少なくても平気です。日光が大事！」デスカ？
It's the same flower as the 31st of July upped on this blog. When I saw it again, it had more flowers. It seemed that it was natural to be here. Well, thinking about its situation, the space is very narrow for its root, it would be less soil and nutritious. I heard that some vegetables doesn't need much water, less is good, so that they become rather sweeter. Is the flower the same? Less is good? It would say like that, "I'm OK with short of water and a narrow space, sunlight is more important!"

オサンポ take a walk - 花 flowers: 百日紅 crape myrtle

暑さにも
負けず負けず
百日紅

That crape myrtle
Isn't defeated
By the hot summer

百日紅サルスベリ。紅いのと白いの。枝先にカラフルなフリルが縮れて揺れている。こんなに暑くてもきれいに咲くんですね。植物は強し。今日は雨模様。少しは暑さが落ち着くでしょーか。
It's crape myrtle, the crape myrtle is flowering. It's pinkish. It has also white one. The tree has flowers that are like frill, blowing by wind. It seems that it doesn't care about the heated summer. It is strong. It's raining today. Dose it give the hot summer good effects? Make it cool down?