植木鉢
雀の好む
何かあり
In the flower pot
There are something to eat
For the sparrow
とある交差点で信号が青になるのを待っている間に、小さめの茶色の横長のプラスチック製の今はもううっちゃられた感じの植木鉢で、雀がチュンと何かを探して何かを食べている様子を見つけました。何でしょう？ アリ？ 狭い歩道にニンゲンが数人たむろっていたり通り過ぎて行くヒトありで落ち着かない場所なんですがそれは気にしていないよーでした。きっと何かの拍子に食べ物のあるを発見し以後通って来ている慣れた場所なのでしょう。達者で暮らせよ、とココロの中で呟き青になった横断歩道を渡っていったのでした。
One day, when I was at a crossover point waiting for the signal would turn green, I found a sparrow that was looking for something to eat and eating something in the small brown horizontally long plastic old flower pot. What was it? Ants? There were some people in a narrow footpath then also some people walked pass busily but the sparrow didn't care about that. I think that the sparrow found some foods in it one day by some chance, he/she got used to come there. When the signal turned green, "Be quite well", I said to the sparrow then left there.
雀の好む
何かあり
In the flower pot
There are something to eat
For the sparrow
とある交差点で信号が青になるのを待っている間に、小さめの茶色の横長のプラスチック製の今はもううっちゃられた感じの植木鉢で、雀がチュンと何かを探して何かを食べている様子を見つけました。何でしょう？ アリ？ 狭い歩道にニンゲンが数人たむろっていたり通り過ぎて行くヒトありで落ち着かない場所なんですがそれは気にしていないよーでした。きっと何かの拍子に食べ物のあるを発見し以後通って来ている慣れた場所なのでしょう。達者で暮らせよ、とココロの中で呟き青になった横断歩道を渡っていったのでした。
One day, when I was at a crossover point waiting for the signal would turn green, I found a sparrow that was looking for something to eat and eating something in the small brown horizontally long plastic old flower pot. What was it? Ants? There were some people in a narrow footpath then also some people walked pass busily but the sparrow didn't care about that. I think that the sparrow found some foods in it one day by some chance, he/she got used to come there. When the signal turned green, "Be quite well", I said to the sparrow then left there.
