スキマ草
出る出る季節
やってきた
Sukima-soh
Come out
Of narrow space
いいか悪いかはさて置き、あちこちでスキマ草に出逢える季節になりました。
この写真の場合は、排水口の出口に…だから水があって、空梅雨でも生き延びる可能性が高くなると言うことでしょうか。カタバミ風の草と別の種類の草が狭い場所で共生(？)してますね。
I'm not sure if their existences would be happy for anyone. Anyway, the season has come, nowadays, we can see them anywhere.
About this photo, there are, we can see two different types of plant that are living together (?) at the orifice of drain outlet. It could have some water even a rainless rainy season. They are clever.
出る出る季節
やってきた
Sukima-soh
Come out
Of narrow space
いいか悪いかはさて置き、あちこちでスキマ草に出逢える季節になりました。
この写真の場合は、排水口の出口に…だから水があって、空梅雨でも生き延びる可能性が高くなると言うことでしょうか。カタバミ風の草と別の種類の草が狭い場所で共生(？)してますね。
I'm not sure if their existences would be happy for anyone. Anyway, the season has come, nowadays, we can see them anywhere.
About this photo, there are, we can see two different types of plant that are living together (?) at the orifice of drain outlet. It could have some water even a rainless rainy season. They are clever.
