チュン鳴けば
上にいる
電柱ハウス
A few of sparrows
Are singing
They live in the electric pole
買い物帰りに駅まで急いでいると、一羽が斜め前に舞い降りてきて、チュチュっと慌てた感じで何かをついばむとすぐにぱああっと飛び立ったので何処へ行くのだろうと目で追っていると、すぐそばの電柱に落ち着きました。そして例のあの、タンクみたいな形の中に、おもむろに下から入っていきました。やっぱりお宿になっている。のね？
When I was walking to the station in a hurried pace after shopping, one sparrow came down on the road at the fore right hand, quickly eating something then flew off to...where? I was looking at her(him?), she settled down on the electric pole. Then, she disappeared into the tank (that looks like circular cylinder, you can find it sometimes on any poles). They use it for their house.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
上にいる
電柱ハウス
A few of sparrows
Are singing
They live in the electric pole
買い物帰りに駅まで急いでいると、一羽が斜め前に舞い降りてきて、チュチュっと慌てた感じで何かをついばむとすぐにぱああっと飛び立ったので何処へ行くのだろうと目で追っていると、すぐそばの電柱に落ち着きました。そして例のあの、タンクみたいな形の中に、おもむろに下から入っていきました。やっぱりお宿になっている。のね？
When I was walking to the station in a hurried pace after shopping, one sparrow came down on the road at the fore right hand, quickly eating something then flew off to...where? I was looking at her(him?), she settled down on the electric pole. Then, she disappeared into the tank (that looks like circular cylinder, you can find it sometimes on any poles). They use it for their house.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
