ミニ寿司を
瓶詰めにして
五月晴れ
In May,
There is the nice sunlight
Miniature Sushi(s) in the jar
本当を言えば太陽の下で写真を撮りたかったですが…。で、こういうものに入れてディスプレイすればホコリにならずに済みますな。
Honestly, I'd would have liked to photograph it under the sun. Well, if we put them, like miniature things in like this jar, it will ever get any dusts.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
瓶詰めにして
五月晴れ
In May,
There is the nice sunlight
Miniature Sushi(s) in the jar
本当を言えば太陽の下で写真を撮りたかったですが…。で、こういうものに入れてディスプレイすればホコリにならずに済みますな。
Honestly, I'd would have liked to photograph it under the sun. Well, if we put them, like miniature things in like this jar, it will ever get any dusts.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
